アプリをダウンロードする
educalingo
urbano

"urbano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でURBANOの発音

ur · ba · no


URBANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

URBANOと韻を踏むポルトガル語の単語

Columbano · Líbano · abano · albano · cabano · cubano · cuiabano · curitibano · interurbano · inurbano · paraibano · periurbano · piracicabano · rurbano · rábano · sorocabano · suburbano · tabano · tebano · ébano

URBANOのように始まるポルトガル語の単語

urbanamente · urbaniciano · urbanidade · urbanismo · urbanista · urbanita · urbanização · urbanizado · urbanizar · urbanístico · urbanólogo · urbe · urbeque · Urbión · urbígena · urca · urceiforme · urcela · urceolado · urceolar

URBANOのように終わるポルトガル語の単語

angatubano · araçoiabano · carambano · grabano · guanabano · guaraqueçabano · guaratubano · gurutubano · gálbano · itaquaquecetubano · jaguaribano · mangaratibano · olíbano · pacatubano · paranaibano · piraubano · plebano · potirendabano · quibano · sambaetibano

ポルトガル語の同義語辞典にあるurbanoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«URBANO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«urbano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«urbano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URBANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urbanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのurbanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«urbano»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

城市的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Urbano
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

urban
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शहरी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مدني
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

городской
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

urbano
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শহুরে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

urbain
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bandar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

städtisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

都市
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도시의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kutha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đô thị
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நகர்ப்புற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शहरी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kentsel
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

urbano
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

miejski
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

міський
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

urban
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αστικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stedelike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

urban
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

urban
5百万人のスピーカー

urbanoの使用傾向

傾向

用語«URBANO»の使用傾向

urbanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urbano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、urbanoに関するニュースでの使用例

例え

«URBANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からurbanoの使いかたを見つけましょう。urbanoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Planejamento urbano
O autor apresenta os fundamentos do planejamento urbano, enfocando as dimensões envolvidas nesse processo ambiental, social, infra-estrutural e econômica.
FABIO DUARTE
2
O Ser Urbano nos caminhos de Nuno Portas
Este catálogo, que acompanha uma exposição pública com o mesmo nome e propósito, abrange cerca de 50 anos do percurso profissional de Nuno Portas (Vila Viçosa, 1934), personalidade multíplice e heterodoxa que atravessou momentos ...
VÁRIOS AUTORES, 2013
3
Transporte urbano nos países em desenvolvimento: reflexões e ...
Apesar das intervenções realizadas, as condições de transporte nos países em desenvolvimento são tidas como insatisfatórias para a maioria, especialmente para aqueles que não têm acesso ao transporte privado - as grandes cidades ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 2000
4
Empreendedorismo urbano: entre o discurso e a prática
O livro aborda temas como - promoção do desenvolvimento econômico, participação do setor privado na gestão de serviços e equipamentos públicos, consenso social em torno de prioridades estratégicas de investimentos e a introdução ...
Rose Compans, 2005
5
ABC do desenvolvimento urbano
Segundo o autor do livro, ao se analisarem mais detidamente as questões que envolvem as causas dos problemas urbanos e as maneiras de superá-los, é possível verificar que as respostas são, com frequência, incompletas ou equivocadas.
Marcelo José Lopes Souza, 2003
6
Cidades imaginárias: o Brasil é menos urbano do que se calcula
A necessidade de se romper com a precariedade que domina a visão oficial sobre o desenvolvimento territorial do Brasil é a mensagem mais freqüente nos 60 artigos selecionados para compor este livro, entre os 120 publicados pelo jornal O ...
José Eli da Veiga, 2002
7
Brasil urbano
Brasil Urbano é uma coletânea de artigos sobre arquitetura e urbanismo publicados originalmente na revista inglesa Geoforum no final de 2001 e atualizado para sua publicação no Brasil.
Edesio Fernandes, Márcio Moraes Valença, 2004
8
O urbano em fragmentos: a produção do espaço e da moradia ...
Se a cidade não é um bom lugar para morar, para que serve a cidade?
Adriano Botelho, 2007
9
Além dos mapas: os monumentos no imaginário urbano contemporâneo
Com este livro, Cristina Freire contribui para desvendar o quanto da cidade está em nós e o quanto de nós perde-se na pátina que vai se depositando nas paredes dos prédios, na imperceptível maceração que os nossos passos impõem nas ...
Cristina Freire, 1997
10
Espaço público: do urbano ao político
Sérgio Abrahão aborda o processo de significação e contínua ressignificação do espaço público no urbanismo do segundo pós-guerra.
Sérgio Luís Abrahão, 2008

用語«URBANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurbanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Retomado, programa Pomar Urbano vai para o interior paulista
O governo estadual vai retomar o Pomar Urbano, programa de revitalização das margens dos Rios Pinheiros e Tietê, e pretende expandi-lo para cidades do ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
2
Desemprego urbano na China mantém-se abaixo de 4,5%
O índice de desemprego urbano na China no primeiro semestre de 2015 manteve-se abaixo de 4,5%, evidenciando a "estabilidade do mercado laboral", ... «EBC, 7月 15»
3
Priceline, dos EUA, compra fatia do Hotel Urbano por US$ 60 milhões
SÃO PAULO - O Hotel Urbano, agência on-line de turismo, anunciou nesta segunda-feira que recebeu um aporte de US$ 60 milhões (R$ 185 milhões) do ... «Valor Economico, 7月 15»
4
Hotel Urbano mira agências de viagem
O Hotel Urbano lançou uma plataforma para agências de viagem e agentes independentes. A solução, feita em parceria com agentes, já conquistou mais de ... «Baguete, 4月 15»
5
Hotel Urbano e ROD2 não pagam e Avianca não embarca
A polêmica envolvendo a OTA Hotel Urbano, a agência ROD2, que usa a marca Time Brazil, e as companhias aéreas Copa Airlines e Avianca Internacional ... «PANROTAS, 3月 15»
6
Governo abre seleção para profissionais do Projovem Urbano
O Governo do Estado, por meio da Secretaria de Estado da Educação (SEE), publicou nesse sábado (24), no Diário Oficial do Estado (DOE), o edital do ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 1月 15»
7
ProJovem Urbano está com inscrições abertas em Fortaleza
As inscrições para o Programa Nacional de Inclusão de Jovens (ProJovem Urbano), oferecido pela Prefeitura de Fortaleza, por meio da Coordenadoria de ... «Globo.com, 1月 15»
8
Dilma sanciona Estatuto da Metrópole com veto a fundo para …
Um dos pontos rejeitados por Dilma foi a criação do Fundo Nacional de Desenvolvimento Urbano Integrado (FNDUI), que tinha como objetivo captar recursos e ... «Zero Hora, 1月 15»
9
Jaguar apresenta o 'Para-Brisa Virtual Urbano 360°' - tecnologia …
A Jaguar Land Rover anunciou uma nova tecnologia que promete acabar com os pontos cegos que incomodam os motoristas. O Para-Brisa Virtual Urbano ... «Adrenaline, 12月 14»
10
Chinesa Baidu compra a brasileira Peixe Urbano
A chinesa Baidu anunciou nesta quinta-feira (9) a compra do Peixe Urbano, site brasileiro de comércio on-line local. As duas companhias não revelaram o ... «Globo.com, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Urbano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/urbano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA