アプリをダウンロードする
educalingo
urze

"urze"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でURZEの発音

ur · ze


URZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でURZEはどんな意味ですか?

ヘザー

ヒザは、エリカ科のいくつかの植物、特にエリカとカルナの属の一般的な名前です。 彼らは石灰のある低い土地や色々な色の花で自発的です。 ポルトガルに存在する種は非常に一般的であり、全土、特にポルトガル本土の北部の花崗岩の山々に見られる。 しかし、この種はマデイラ島とポルトサント島に達し、その発見以来そこに発見されています。 植物のポータル...

URZEと韻を踏むポルトガル語の単語

catorze · cirze · quatorze · serze

URZEのように始まるポルトガル語の単語

urupé · urupê · urupuca · ururau · ururi · urussanguense · urutago · urutaíno · urutau · urutu · urutueira · uruxi · urvílea · urzal · urzedo · urzeira · urzeiro · urzela · urzelina · urzibelha

URZEのように終わるポルトガル語の単語

Belize · Zambeze · ajuíze · arcoze · bronze · canzenze · chibanze · deslize · doze · enraíze · gaze · homogeneíze · isopieze · jaze · mazarize · onze · quimbanze · quinze · treze · verde-bronze

ポルトガル語の同義語辞典にあるurzeの類義語と反意語

同義語

«urze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URZEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urzeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのurzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«urze»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

石南属
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

heather
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हीथ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خلنج نبات
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вереск
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

urze
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুল্মবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bruyère
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

heather
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Heide
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヘザー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

히스
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Heather
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Heather
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொற்றும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सदाहरित झुडूप याला फिक्कट जांभळी किंवा पांढरी फुले येतात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

funda
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

erica
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Heather
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Хізер
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

buruiană
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Heather
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Heather
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ljung
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lyng
5百万人のスピーカー

urzeの使用傾向

傾向

用語«URZE»の使用傾向

urzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urze»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、urzeに関するニュースでの使用例

例え

«URZE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からurzeの使いかたを見つけましょう。urzeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vinhos de Portugal 2013
Qta. dos Canais Vintage 2009 T |y| **** | 16,5 Prova de 2012. Opaco na cor, muito vegetal nos aromas, notas de esteva e urze, muita especiaria, todo ele cheio de vigor. Mostra-se bem na boca, mas não demasiado concentrado nem com.
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
2
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
1 i 7 Drambuie - licor de whisky produzido na Escócia, nobre e famoso em todo o mundo. E produzido com malte whisky e mel de urze. Forbidden Frnit - licor americano feito de grapefruiís, laranjas maceradas em brandy e mel. Friesengeist ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
3
Contos de Fadas
Ouviu um velho falar sobre uma cerca viva de urze que, ao que se dizia, escondia um castelo. Nele, segundo o velho, uma princesa fabulosamente bela, chamada Rosa da Urze, estava dormindo havia cem anos, junto com o rei, a rainha e ...
HANS CHRISTIAN ANDERSEN, Perrault, Grimm, Andersen E Outros, CHARLES PERRAULT
4
Scotch whisky – Vip
A turfa é cortada rente em canteiros locais e um caráter de raízes de urze permanece no uísque. Ocasionalmente, ramos de urze são jogados no fogo de turfa para aumentar o efeito. O uísque Highland Park é altamente apreciado por  ...
Doug Mcivor
5
Calheta. Património Natural
São exemplos o corte de mato para a cama dos animais, a recolha de lenha, a utilização de estacas de urze para apoiar a vinha de latada ou mesmo a recolha da ramagem de urze para fazer vassouras, razão pela qual ainda hoje a urze ...
Albano Figueiredo
6
Nominalia
Urze O mq. Torga ordinária, com as variedades de urze branca, tb. conhecida por queiroga, quiroga e torga; e a urze-durázia ou urze das vassouras 3392. Vidoeiro bétula 3393. Zimbro 3394. Aquilo com que se compram os melões Traz,  ...
Herminia Herminii
7
Papa Quilómetros - Uma caminhada pela gastronomia portuguesa
dizia Ljubo a rir. Desde o início do passeio em volta das Penhas Douradas e dos seus miradouros – Fragão do Corvo, Vale das Éguas, Lagoa do Vale do Rossim e Corgo das Mós – falava-se de urze, de sabugueiro, de carqueja, de zimbro.
LJUMBONIR; STANISIC STANISIC, 2011
8
Manual Do Bar
Licor Matéria-prima Licores de ervas, plantas, cascas de árvores e flores Rosas Urze Violetas Licores de whisky escocês Mel de une Urze Outras ervas Licores nativos e regionais Diversos produtos nativos e regionais Tipos de licor ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1996
9
Mundo e suas criaturas - uma antologia do conto irlandês, O
Michael colocou a mão na boca; a sirene de risos abafados na urze atrás de mim rolava em novas convulsões; os cães permaneciam indiferentes. Então levantou- se, quase ao mesmo tempo, uma voz vinda do bosque atrás de nós, a voz de ...
Munira Hamud Mutran (Org.), 2006
10
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
(Marcgrave.) A umbaúba é também chamada árvo- re-da-preguiça. Tem folhas medicinais, que se empregam nas bronquites, Icucorréia, blenorragias, coqueluches e moléstias do coração. URZE — (Eriça cinerea, L.). Família das Ericáceas.
Frederico Moreira, 1971

用語«URZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Depois do jazz, destaque para o teatro, nas próximas duas semanas
'Rosas de Sangue' é a nova criação da companhia vila-realense Urze Teatro, uma espécie de documentário teatral sobre a violência conjugal centrado nos ... «LOCAL.PT, 10月 15»
2
Urze estreia em Vila Real espetáculo de alerta contra violência …
A companhia Urze Teatro estreia a 22 de outubro, em Vila Real, o espetáculo "Rosas de Sangue", um documentário teatral ficcionado que conta a história de ... «Correio da Manhã, 9月 15»
3
Espetáculo de dança é atração no Teatro Municipal de São Carlos, SP
A Urze Companhia de Dança da UFSCar apresenta neste sábado (25), às 20h, o espetáculo “Ave de Arribação”, que reconta as histórias dos fluxos migratórios ... «Globo.com, 4月 15»
4
Ampliação da central hidroeléctrica da Calheta
A ampliação do aproveitamento hidroeléctrico da Calheta contempla a criação de uma albufeira de regularização de caudais no Pico da Urze, a instalação de ... «Blasting News, 4月 15»
5
Como tirar mais proveito do Mel na cozinha
Embora tecnicamente o mel provenha sempre do néctar de uma flor, é costume dividi-lo em três categorias: de flores (flores campestres selvagens, urze…) ... «Activa, 3月 15»
6
Świnie, lisy i barany w sądach. Naczelny "URze" odgrywa się za list …
Tydzień temu sędzia Sądu Rejonowego Warszawa-Mokotów nakazała aresztowanie redaktora naczelnego "Uważam Rze". Jan Piński odpowiedział wnioskiem ... «Dziennik.pl, 2月 15»
7
Teatro na educação para a cidadania
O projeto conta com a parceria da companhia Urze Teatro e do Rotary Club de Vila Real e definiu a Escola como área de intervenção central, em colaboração ... «Espalha-Factos, 1月 15»
8
Teatro na prevenção da violência
O projecto conta com a parceria da companhia Urze Teatro e do Rotary Club de Vila Real e definiu a Escola com a área de intervenção central e o teatro como ... «Renascença, 1月 15»
9
Vila Real combate violência com ajuda dos alunos e do teatro
O programa "Violência? Não obrigado" vai decorrer durante os próximo cinco meses e envolve o município, a companhia Urze Teatro e o Rotary Club de Vila ... «Porto Canal, 12月 14»
10
Proposta unidade de recolha e transformação de cogumelos da …
Gouveia, 06 nov (Lusa) - A Associação Florestal da Encosta da Serra da Estrela (Urze), com sede em Gouveia, está a liderar um projeto de constituição de uma ... «Porto Canal, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Urze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/urze>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA