アプリをダウンロードする
educalingo
usurário

"usurário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でUSURÁRIOの発音

u · su · rá · rio


USURÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でUSURÁRIOはどんな意味ですか?

アギオタ

アギオタまたはウイリーは、公的信用市場の外で、中央銀行からの許可なしに、不当に高い金利で、かつそうするための適切な法的権限なしに、貸し出しを行う人です。 公式為替レートを上回るのれんの受け入れ、利用または回収は、法律第1521/51号に規定された一般経済に対して犯罪とみなされます。 貸し手は、不十分な収入を抱えているか、過度に債務を負っているか、または延滞債務不履行の債務者のリストにあるため、四角にクレジットを持たない人々によって頻繁に求められます。 法定信用市場には選択肢がない、彼らがしばしば絶望的な状況にあるため、ローンサメは通常、金利を高く設定しています。 しかし、非常に興味のある時期には、銀行よりも低い金利のローンサメがあるかもしれません。 彼らは通常、借り手が支払条件と非市場金利の対象となる口頭契約で行動します。

USURÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

agrário · arbitrário · camarário · carcerário · cartorário · contrário · erário · escriturário · funerário · honorário · horário · itinerário · literário · minerário · numerário · operário · sacrário · temerário · temporário · terrário

USURÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

usufructuário · usufruição · usufruidor · usufruir · usufruído · usufruto · usufrutuar · usufrutuário · usufrutueiro · usura · usurar · usurariamente · usureiro · usurpação · usurpado · usurpador · usurpar · usurpativo · usurpatório · usurpável

USURÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

acipitrário · cinerário · eborário · estercorário · extranumerário · extrário · hidrário · jecorário · larário · luciferário · marmorário · orário · salafrário · subcontrário · supranumerário · tenebrário · tesserário · turário · vulnerário · zebrário

ポルトガル語の同義語辞典にあるusurárioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«USURÁRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«usurário»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«usurário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USURÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usurárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのusurárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«usurário»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

高利
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Usurero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

usurer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अति ब्याज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مراب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ростовщический
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

usurário
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুদখোর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

usuraire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

luar biasa tinggi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wucher-
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

高利
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고리의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Anggota
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Người sử dụng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடும் வட்டி வசூலிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भरमसाट व्याजाचा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yüksek faizli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

usurario
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Użytkownik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Користувач
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cămătăresc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Χρήστης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

usurious
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

usurious
5百万人のスピーカー

usurárioの使用傾向

傾向

用語«USURÁRIO»の使用傾向

usurárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usurário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、usurárioに関するニュースでの使用例

例え

«USURÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からusurárioの使いかたを見つけましょう。usurárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Processo de industrialização: do capitalismo originário ao ...
Ao lado do capital comercial, desenvolve-se seu irmão gémeo, o capital usurário , outra forma antediluviana de capital. Para que o capital usurário surja, basta que existam as condições para a circulação de mercadorias e do dinheiro, e que  ...
Carlos Alonso Barbosa de Oliveira, 2003
2
Modos de ver a produção do Brasil
Assim como o capital comercial, também o capital usurário precede o modo de produção capitalista: "A Idade Media, porem, legou duas formas diferentes de capital, que amadurecem nas mais diversas formações socioeconómicas e, antes ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
3
Revista universal Lisbonense
O usurário, não prevendo a possibilidade de que t;il acontecesse, conheceu pela primeira vez, vendo-se só com Luiza, a necessidade de ser credor de outra espécie de merca loria differente das do seu trafico usual, e, apenas a adella ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1853
4
Hannah Arendt e Karl Marx: o mundo do trabalho
58. K. Marx, O Capital, Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 1980, Livro III, vol. 5 , p. 680. "O capital usurário pertence como o irmão gémeo, o capital mercantil, às formas antidiluvianas de capital." 59. A Condição Humana, p. 79. 60. Idem, p.
Eugênia Sales Wagner, 2000
5
Palavras de Direito:
Foi bom negócio para eles. Ameaçados pelas chamas eternas, receberam fogo brando e temporário. USURÁRIO: do latim usararias, usurário, praticante de usura, do latim usura, juro excessivo, lucro exorbitante. O usurário é aquele que  ...
Deonísio Silva
6
O anti-semitismo nas Américas: memória e história
mento de: "um cronista da região mineradora, J. Felício dos Santos6" transmitiu a descrição: o camboeiro era o 'judeu usurário', era o hediondo vampiro". Atributos bastante expressivos e simbólicos. O vampiro na literatura é sempre ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, 2007
7
Raizes Despertando
O. usurário. nos. derradeiros. instantes. Uns vão ao sabor do inusitado. Outros, como se fossem ao natural do passamento. Mas, é opaca a figura do avarento, vivendo seu duro universo no desumano sentido. Claro, assenhora-se no ...
RamÃo Garcia
8
Consecratio Mundi: festschrift em homenagem a Urbano Zilles
De fato, "o avarento ou o usurário reúne por muito tempo o esterco da pecúnia, por muito tempo trabalha, mas inesperadamente o diabo es- trangula-o. Desta maneira, a alma é entregue aos demónios, a carne aos vermes e o dinheiro aos  ...
Reinholdo Aloysio Ullmann (organizador)
9
Duas narrativas fantásticas
Os senhores dizem: um usurário, e todos dizem isso. E daí que seja um usurário ? Se o mais generoso dos homens tor- nou-se um usurário, quer dizer que havia motivos. Vejam, senhores, há idéias... isto é, vejam, se uma determinada idéia ...
‎2003
10
Santo Antônio de Pádua.: O santo que todo o mundo ama
Ele era um famoso usurário que tinha “oprimido” quase a cidade toda e a mesma República de Veneza. No Sermão redigido para a festa de Santo Estêvão, Antônio tinha em mente as atividades celeradas do Reginaldo, quando utilizou ...
Riccardo Abati, 2013

用語«USURÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusurárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rotai flagra duas mulheres e um homem com maconha em Coxim
... de usuário de drogas (marcas e calos nos dedos, olhos avermelhados e nenhuma alteração) e quando indagado se era usurário alegou que não. Todos os ... «iDEST, 10月 15»
2
Terceira parte triste: Nexus 5X e Nexus 6P ausentam estabilização …
... como as apresentadas pelas mãos do usurário, ajudando também na captura de fotografias em ambientes de baixa iluminação, reduzindo fortemente o ruído ... «Tudocelular.com, 9月 15»
3
Élisabeth Roudinesco: “Freud nos tornou heróis das nossas vidas”
Quis deixar claro que nada demonstra que ele foi um homem incestuoso, nem de tendência fascista, nem um usurário que cobrava o equivalente a 450 euros ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
4
Casa de traficância
... mas viveu de fronte erguida. Hoje, deputado é quase réu, refém de usurário. Esquece a defesa dos sergipanos para jurar inocência numa casa de traficância. «Infonet, 9月 15»
5
Casos de Aids caem 63% no primeiro semestre deste ano em …
... é pautado em ações sistemáticas de prevenção, assistência e vigilância epidemiológica, tendo como foco o usurário. O Programa Municipal DST/Aids conta ... «Globo.com, 7月 15»
6
Pedro Bacelar de Vasconcelos
Digno de censura ética, religiosa e criminal é apenas o comportamento do credor usurário que se tenha aproveitado das fragilidades do devedor para lhe ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
7
A EMEL é como o caruncho
... a senha “eles vêm ali” e lá vão depositar mais uma moedinha no parquímetro usurário. Como em todas as guerras, há regras não escritas entre beligerantes. «Expresso, 5月 15»
8
Um mau discurso
O neoliberalismo e os mercados usurários não vão mais poder destruir a social-democracia e a democracia cristã, como aconteceu nos últimos tempos. «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
9
Alice Portugal: os trabalhadores estão de luto
Estamos levando o empresariado usurário a ter uma visão de empresa sem um empregado, terceirizando toda a sua área produtiva”, falou a deputada durante ... «Vermelho, 4月 15»
10
Deco Alerta: Sabes que há novidades nas taxas máximas de crédito …
Se algum contrato novo de crédito ao consumo não respeitar os limites impostos pelo BdP, será considerado usurário e terá de aplicar apenas metade da taxa ... «idealista.pt/news, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Usurário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/usurario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA