アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usurpado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でUSURPADOの発音

u · sur · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USURPADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

USURPADOと韻を踏むポルトガル語の単語


agrupado
a·gru·pa·do
alorpado
a·lor·pa·do
antecipado
an·te·ci·pa·do
apocarpado
a·po·car·pa·do
arpado
ar·pa·do
chapado
cha·pa·do
culpado
cul·pa·do
deturpado
de·tur·pa·do
encorpado
en·cor·pa·do
endocarpado
en·do·car·pa·do
escarpado
es·car·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
farpado
far·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
pado
pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
párpado
pár·pa·do
sinantocarpado
si·nan·to·car·pa·do
sincarpado
sin·car·pa·do

USURPADOのように始まるポルトガル語の単語

usufructuário
usufruição
usufruidor
usufruir
usufruído
usufruto
usufrutuar
usufrutuário
usufrutueiro
usura
usurar
usurariamente
usurário
usureiro
usurpação
usurpador
usurpar
usurpativo
usurpatório
usurpável

USURPADOのように終わるポルトガル語の単語

acampado
capado
chupado
copado
descampado
desocupado
despreocupado
destapado
dopado
emancipado
empapado
ensopado
estereotipado
gripado
inculpado
papado
poupado
rapado
solapado
tapado

ポルトガル語の同義語辞典にあるusurpadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«USURPADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«usurpado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
usurpadoのポルトガル語での同義語

«usurpado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USURPADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usurpadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのusurpadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«usurpado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

篡夺
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Usurpado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Usurped
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छीन ली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المغتصبة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

узурпировал
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

usurpado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

করায়ত্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

usurpé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rampasan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

usurpiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

強奪
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

강탈
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gawe serep
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bị tước đoạt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கைப்பற்றி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

usurped
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gasp
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

usurpato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Usurpiony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Узурповано
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

uzurpat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Χρησιμοποιήθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geüsurpeerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

usurped
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilranet
5百万人のスピーカー

usurpadoの使用傾向

傾向

用語«USURPADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«usurpado»の使用頻度を示しています。
usurpadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usurpado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、usurpadoに関するニュースでの使用例

例え

«USURPADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からusurpadoの使いかたを見つけましょう。usurpadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Campeão Portuguez, ou O amigo do rei e do povo
... estabeleçamos os dois axiomas seguintes: — Io, Em todos os governos absolutos a primeira de todas as virtudes foi sempre, he, e hade ser a obediencia passiva, quer ella se preste a um governo legitimo quer a um governo usurpado; por ...
José Liberato Freire de Carvalho, 1819
2
Protectores de la Luz: El Mundo Usurpado
Desde el principio de las edades humanas, el hombre ha estado en el medio de una constante guerra entre la Luz y la Oscuridad. “Protectores de la Luz” relata en este contexto una historia épica de jóvenes guerreros que han sido ...
David OG, 2014
3
Republicanismo e realismo: um perfil de Francesco Guicciardini
Com efeito, havia desde a Antiguidade um consenso de que a tirania se definia como um regime no qual o poder fora usurpado. Os juristas medievais, como Bartolus de Sassoferrato,46 haviam procurado nuançar essa definição situando- a ...
Newton Bignotto, 2006
4
Revista de legislação e de jurisprudencia
Ulntimada a denuncia da usurpação ao usurpador Sinay Bobó, ao procurador das communídades e aos louvados do calculo, procedeu-se, em 46 de fevereiro de»4899, a *uma vistoria ao terreno que se dizia usurpado, na qual o denunciado ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1905
5
Sou daqui e sou de lá: autobiografia do exílio
Em outubro de 1976, uma mulher argentina desembarca em São Paulo acompanhada de duas meninas - uma de 2 anos, que não pára de chorar, e uma de 9.
Magdalena Ramos, 2007
6
Historia da guerra civil e do estabelecimento do governo ...
... e nossa legitima rainha, ao throno que tão iniquamente lhe fóra usurpado, permitta-nos vossa magestade imperial a honra de o felicitarmos em nome da illustrissima junta da administração da companhia geral da' agricultura das vinhas do ...
Simão José da Luz Soriano, 1885
7
O Chaveco liberal
O ministro do monarcha intima á commissSo que com essa mesma prova os julgue á morte : o ministra de Miguei julga esse o unico meio d'ali- cerçar o throno usurpado. Os commissarios obedecem : os homens sSo mortos ! Quem o  ...
8
Historia da guerra civil e do estabele cimento do governo ...
A facção democratica, que havia traidoramenie, e com mão sacrilega insultado a religião, usurpado a auctoridade real; que havia pretendido despojar a nação das suas instituições, e representação de tantos seculos, posto que vencida por  ...
Simão José da Luz Soriano, 1890
9
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
... fahe a campo fazer a sua pri- tneira jornada o Infante D. Aflbnso Henriques na idade de tres annos, pa- recendo na testa dos exercitos para ful- minar raios de furor contra sua Mai , e padrasto , que lhe haviao usurpado liij © Reino, tao seliz  ...
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1786
10
Collecção de varios escritos ineditos politicos e ...
A estas rasôes , ás quaes occorre um -grande numero de respostas mais convenientes, responde só*) meu zelo que todo o equivalente, que Hespanha nbs permiti e , não chega a ser metade do terreno , que nos tem usurpado contra a Bulia ...
Alexandre de Gusmão, 1841

用語«USURPADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusurpadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desalojaron a un policía ya su mujer que habían usurpado un …
Luego de haber intimado al hombre a que levante su casa de un terreno usurpado ubicado en un radio de seguridad cercano a un pozo petrolero, la secretaría ... «El Patagónico, 10月 15»
2
El municipio de Trelew recibió a vecinos que habían usurpado
El secretario de Desarrollo Humano y Familia, Jorge Etchepareborda mantuvo una reunión donde brindó detalles del trabajo efectuado y las gestiones para ... «Diario Jornada, 9月 15»
3
Vecinos piden a la Alcaldía recuperar terreno usurpado
Un terreno de 1.492 metros cuadrados, ubicado entre la avenida Juana Azurduy de Padilla y la calle Emo Reyes, salida al aeropuerto, que antiguamente era ... «Correo del Sur, 8月 15»
4
La base naval estadounidense, territorio cubano usurpado
Estados Unidos y Cuba acaban de reanudar sus relaciones diplomáticas —recordemos que interrumpidas en 1961 de manera unilateral por el gobierno ... «Rebelión, 8月 15»
5
Investigan si provincia alquila un inmueble en predio usurpado a la …
El director de Resguardo Territorial, Juan Germán, denunció que un inmueble ubicado en el barrio Alta Barda y construido sobre tierras usurpadas al municipio ... «Neuquén Al Instante, 8月 15»
6
Una vecina denuncia que el nicho de su padre ha sido usurpado y …
«Dos albañiles me han dicho que en el nicho de mi padre no hay nada». Según su testimonio el nicho de su padre fue usurpado cuando en una tumba de una ... «Diario de León, 8月 15»
7
La mujer de Claudio Bravo denuncia que han usurpado la identidad …
Como ya le ocurriese a Rocío Crusset, hija de Carlos Herrara y Mariló Montero, un nuevo usurpador de identidades se ha hecho pasar en las redes sociales ... «Vanitatis, 8月 15»
8
Asunción recupera complejo usurpado por familia de Stroessner
Asunción recupera complejo usurpado por familia de Stroessner. La Municipalidad de Asunción recuperó un enorme complejo de terreno apropiado de forma ... «Paraguay.com, 8月 15»
9
Incendiaron cinco carpas precarias en un terreno usurpado en …
Incendiaron cinco carpas precarias en un terreno usurpado en Puerto Iguazú ... en un terreno usurpado fueron incendiadas esta madrugada en Puerto Iguazú. «Misiones OnLine, 7月 15»
10
Resumo da novela A Usurpadora – Capítulo de hoje, quinta-feira …
Resumo da novela A Usurpadora. No capítulo 79 da novela A Usurpadora, que vai ao ar hoje (16/07), no SBT, antes de seguir para o tribunal, Paulina visita ... «Link da TV, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Usurpado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/usurpado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z