アプリをダウンロードする
educalingo
vagueza

"vagueza"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVAGUEZAの発音

va · gue · za


VAGUEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVAGUEZAはどんな意味ですか?

曖昧さ

Vaguezaは、自然言語の不一致の問題の解明と解決に関心を持つPhilosophical Logicで使用される用語です。 正確なフレーズがありますが、漠然としているフレーズが多数あります。 排除された第三の法則と二項関係の法則を受け入れるならば、すべての自然言語が不一致を生み出していることを認めなければならないでしょう。 そうでなければ、これを受け入れないために、私たちはこれらの原則を拒絶しなければならないでしょう。 この解決策は、拡散ロジックなどの多価論理システムの構築に関連しています。 もう一つの解決策は、論理の原則が理想言語にのみ適用され、漠然とした述語がなく自然言語には適用されないと考えることです。 Fregeに触発されたこのソリューションは、非常に保守的なものと考えられています。 実際には、命題全体が真であるか偽であると考えても、自然言語の表現はほとんど曖昧に見えます。 あいまいなフレーズは、たとえば、色の名前付けや人物の特徴付けなど、境界線の場合に適用されるフレーズです。

VAGUEZAと韻を踏むポルトガル語の単語

amargueza · cacequeza · crueza · domestiqueza · franqueza · fraqueza · largueza · longueza · maueza · nueza · queza · remangueza · riqueza · rustiqueza · sagueza · selvatiqueza

VAGUEZAのように始まるポルトガル語の単語

vagoneiro · vagoneta · vagonete · vagonite · vagotomia · vagotonia · vagotonina · vagotômico · vagotônico · vagotropismo · vagólise · vagruco · vagueação · vaguear · vaguedo · vagueira · vagueiro · vaguejar · vaguidade · vaguidão

VAGUEZAのように終わるポルトガル語の単語

beleza · certeza · clareza · com certeza · delicadeza · dureza · firmeza · fortaleza · forteza · gentileza · grandeza · leveza · limpeza · naturaleza · natureza · nobreza · pobreza · pureza · reza · tristeza

ポルトガル語の同義語辞典にあるvaguezaの類義語と反意語

同義語

«vagueza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VAGUEZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaguezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvaguezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vagueza»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

模糊
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vagar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vagueness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्टता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غموض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неопределенность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vagueza
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনিশ্চয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Vague
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ketiadaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unbestimmtheit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あいまいさ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

애매
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vagueness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mơ hồ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போதாமையின்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vagueness
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

belirsizlik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indeterminatezza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brak precyzji
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невизначеність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neclaritate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασάφεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vaagheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vaghet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vaghet
5百万人のスピーカー

vaguezaの使用傾向

傾向

用語«VAGUEZA»の使用傾向

vaguezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vagueza»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vaguezaに関するニュースでの使用例

例え

«VAGUEZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvaguezaの使いかたを見つけましょう。vaguezaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imagem e verdade: jornalismo, linguagem e realidade
... Câmara de Vereadores de São Paulo A AMBIGUIDADE, A VAGUEZA E A POLISSEMIA NO FATO NOTICIADO Indeterminação / vagueza - Quando se busca entender a possível indeterminabilidade do sentido é preciso recorrer de imediato ...
Marconi Oliveira da Silva, 2006
2
A Função Social do Contrato
jurídico que inicialmente determinou a regra. a) A vagueza semântica das cláusulas gerais Tem-se reconhecido por diversas vezes a vagueza semântica das cláusulas gerais. Nesse ponto, impende destacar o estudo efetuado por Judith ...
Eduardo Sens dos Santos, 2004
3
O mundo da consciência: ensaio a partir da filosofia da ...
Entenda-se: quando se fala de mundo da consciência, está-se tratando de um âmbito da linguagem caracterizado pela vagueza; então a dificuldade de encontrar o modo de apresentação dessa vagueza coincide com o problema da  ...
Luiz Hebeche, 2002
4
direito educaciona em debate
As características da ambiguidade e da vagueza não se confundem entre si. A primeira terá lugar quando existir uma multiplicidade de conteúdos atribuídos a um mesmo signo; por exemplo, a palavra "vela", que poderá significar: ...
5
Artesãos de um outro ofício: múltiplos saberes e práticas no ...
A tendência é indefinida mas o artista é fiel a esta vagueza. O trabalho caminha para um maior discernimento daquilo que se quer elaborar. A tendência mostra- se como um condutor maleável. Este movimento dialético entre rumo e vagueza  ...
Maria Nobre Damasceno, 2000
6
Para onde vai o pensamento geográfico?: por uma ...
Não deixa de ser incômodo constatar serem a vagueza ea opacidade as marcasregistradas dessediscurso depopularidade tãosecular eque desde longotempo vem sendo umdos pilares da formação da concepção de vida, de sociedade e ...
Ruy Moreira, 2010
7
A escrita criativa: pensar e escrever literatura
Salles: “A tendência é indefinida, mas o artista é fiel a essa vagueza” (2004, p. 29). Jailton: “Daíque fui pensar sobre essa necessidade. Ela me atropelava antes de acontecer”. Salles: “A tendência mostra-se como um condutor maleável,  ...
Luiz Antonio de Assis Brasil, 2012
8
Eça de Queiroz: a ilustre casa de Ramires : cem anos
Algo é certo, esta luta por precisão em um ambiente envolto por vagueza e mobilidade leva-nos à conclusão que mais tempo Eça tivesse, mais ajustes faria. Muitas das modificações, observadas neste momento específico do processo de  ...
‎2000
9
Bergsonismo
Para muitos leitores, Bergson dá uma certa impressão de vagueza e de incoerência. De vagueza porque [109] o que ele nos ensina, finalmente, é que a diferença é o imprevisível, a própria indeterminação. De incoerência porque ele, por ...
Deleuze, Gilles, 1999
10
Popper as Aventuras Da Racionalidade
Os demais candidatos ao posto de Princípio de Indução padecem de ineliminável vagueza , sendo , por conseguinte, inúteis para orientar a pesquisa de modo eficaz: o que quer dizer a afirmação de que a natureza é uniforme? O princípio ...

用語«VAGUEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaguezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinema e teatro no CCC
"Fora da Vida" e “O Indispensável Treino da Vagueza” são os filmes a serem exibidos no CCC no dia 12 de outubro, pelas 18h30, numa sessão para ... «Jornal das Caldas, 10月 15»
2
A solidão do ditador deposto
... alusões concretas a situações políticas contemporâneas e complicadas, numa poética que, até pelo descrito, às vezes sofre de demasiada “vagueza” mas se ... «Público.pt, 9月 15»
3
Filipa Reis e João Miller Guerra: Pedaços do real
Juntamente com Fora de Vida, estreia O Indispensável Treino da Vagueza, de 2014, objeto à parte na sua cinematografia, um documentário sobre a escola ... «Visão, 5月 15»
4
Tardes de Cinema
... Poltergeist está de volta e será o filme ideal para quem gosta de terror, O Indispensável Treino da Vagueza e Fora da Vida enriquecem o cinema nacional. «Pplware, 5月 15»
5
O Indispensável Treino da Vagueza + Fora de Vida
Um documentário realizado por João Miller Guerra e Filipa Reis que parte de um convite de Manuel Castro Caldas, director da Ar.Co - Centro de Arte e ... «Público.pt, 5月 15»
6
Panorama 15′: O pensamento frenético e a arte da vagueza
O treino indispensável da vagueza combina vários fragmentos de arte. Funde trabalhos audiovisuais realizados por alunos da Ar.Co, a voz-off de professores ... «Espalha-Factos, 4月 15»
7
Resolução ambiental do BC não isenta bancos por danos
O problema dessa vagueza é que a resolução não blinda os bancos de serem incluídos como réus em ações ambientais movidas pelo Ministério Público, diz a ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
8
Esquecer o direito ao esquecimento
O problema é que houvesse um campeonato de vagueza, essas palavras provavelmente venceriam. Tanta indeterminação abriu uma caixa de Pandora. «Observatorio Da Imprensa, 12月 14»
9
TJ mantém condenação de Rôney Nemer por mensalão do DEM
De acordo com o processo, Nemer alega que as acusações “são de uma vagueza incomensuravel e contraditórias”, que a captação de som do vídeo apontado ... «Globo.com, 11月 14»
10
Cláudio Colnago: Pauta de reforma política precisa de debate amplo
Esse nível de concordância quase unânime (natural à vagueza da expressão aqui destacada) é rapidamente derrubado quando se passa à sua concretização: ... «Consultor Jurídico, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vagueza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vagueza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA