アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unbestimmtheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNBESTIMMTHEITの発音

Unbestimmtheit  [Ụnbestimmtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNBESTIMMTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNBESTIMMTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unbestimmtheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnbestimmtheitの定義

&lt;複数なし&gt; 不確定性は無限である。 <ohne Plural> das Unbestimmtsein etwas Unbestimmtes.

ドイツ語辞典で«Unbestimmtheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNBESTIMMTHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

UNBESTIMMTHEITのように始まるドイツ語の単語

Unbesiegbarkeit
unbesieglich
Unbesieglichkeit
unbesiegt
unbesonnen
Unbesonnenheit
unbesorgt
unbespannt
unbespielbar
unbespielt
unbeständig
Unbeständigkeit
unbestätigt
unbestechlich
Unbestechlichkeit
unbestimmbar
Unbestimmbarkeit
unbestimmt
Unbestimmtheitsrelation

UNBESTIMMTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbeschwertheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnbestimmtheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNBESTIMMTHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unbestimmtheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Unbestimmtheitのドイツ語での同義語

«Unbestimmtheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNBESTIMMTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unbestimmtheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnbestimmtheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unbestimmtheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不确定
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incertidumbre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vagueness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनिश्चितता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неопределенность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incerteza
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনিশ্চয়তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incertitude
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketidakpastian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unbestimmtheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不確実性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불확실성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kahanan sing durung mesthi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính không chắc chắn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிச்சயமற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनिश्चितता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

belirsizlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incertezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niepewność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невизначеність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incertitudine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αβεβαιότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onsekerheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

osäkerhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

usikkerhet
5百万人のスピーカー

Unbestimmtheitの使用傾向

傾向

用語«UNBESTIMMTHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Unbestimmtheit»の使用頻度を示しています。
Unbestimmtheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unbestimmtheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNBESTIMMTHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unbestimmtheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unbestimmtheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unbestimmtheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNBESTIMMTHEIT»の引用

Unbestimmtheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilhelm von Humboldt
Man verzeiht dem Manne ebensowenig Unbestimmtheit und Leere, als dem Weibe Mangel an Grazie.

«UNBESTIMMTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnbestimmtheitの使いかたを見つけましょう。Unbestimmtheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Unbestimmtheit von Referenz und Polysemie
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 2,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar: Problemes de la polysemie, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Anne Sophie Günzel, 2011
2
Unbestimmtheit als Grundlage des Goldenen Schnittes
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Mathematik - Geometrie, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Goldene Schnitt, wie er in Kunst und Natur erscheint, wird vielfach als Ausdruck einer verborgenen gottlichen Ordnung, als verborgen ...
Urs Böhringer, 2011
3
Die Unbestimmtheit von Übersetzung
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,3, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Germanistisches Institut), 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Problem ...
Anke Wartenberg, 2007
4
Willensfreiheit durch quantenmechanische Unbestimmtheit: ...
Der Mensch hat im Allgemeinen das Gefühl die meisten seiner Entscheidungen frei zu treffen nun lassen uns neueste neurologische Erkenntnisse aufschrecken Wissenschaftler dringen mit Hilfe neuer Technik weit ins Gehirn vor und beobachten ...
Dennis Novak, 2003
5
Mathematisches Vorspiel zu physikalischer Unbestimmtheit
Die Begriffe „Unbestimmtheit“ wie auch „Komplementarität“ wurden durch die Quantenphysik zu philosophischen Schlagworten schlechthin.
Urs Böhringer, 2012
6
Grenzen der Ordnung: Bausteine einer Philosophie des ...
Philosophische Anthropologie des Politischen: Helmuth Plessner 4.1 Die Unbestimmtheit des Menschen Mit der Feststellung, daß Unbestimmtheit in Plessners Anthropologie das wesentliche Merkmal, Schicksal und Chance nämlich des ...
Norbert Axel Richter, 2005
7
Leiden an Unbestimmtheit: Eine Reaktualisierung der ...
Das könnte sich mit der brillanten Studie des Frankfurter Philosophen Axel Honneth rasch ändern, der sich in sechs Kapiteln mit "individueller Freiheit" und "Sittlichkeit" auseinandersetzt.
Axel Honneth, 2001
8
Axel Honneth: Gerechtigkeit und Gesellschaft : Potsdamer Seminar
1 Ein ‚Leiden an Unbestimmtheit' diagnostiziert Hegel, Honneth zu Folge, in seiner Zeit. Ein Leiden an der Unbestimmtheit, weil bei Moral und Recht die Sittlichkeit fehlt und beide Sphären damit in der Handlungsleitung unvollständig bleiben.
Christoph Menke, Juliane Rebentisch, 2008
9
Recht als autopoietisches System
Das betrifft insbesondere den rechtsdogmatischen Umgang mit dem Phänomen der rechtlichen Unbestimmtheit. In diesem Kapitel soll die These entwickelt werden: Es besteht ein Zusammenhang von Konflikten zwischen autonomen ...
Gunther Teubner, 1989
10
Logik und Lexikon: die Semantik des Unbestimmten
Es steht aber genauso außer Zweifel, daß ,Vagheit' und , Mehrdeutigkeit' verschiedene Dinge bezeichnen; und es scheint, daß es im Bereich , präzisierungsfähiger Unbestimmtheit'1 über diese grundlegende Zweiteilung hinaus Abstufungen ...
Manfred Pinkal, 1985

用語«UNBESTIMMTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnbestimmtheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borussia Dortmund: Tuchel geht in die Charmeoffensive
... ob seiner abweisenden Kälte, ob seiner Rhetorik voller Tiefenschärfe, ob seiner Unbestimmtheit beim öffentlichen Abwägen bevorstehender Entscheidungen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Donald Glover: Vom Außenseiter zum Weltstar
... zu werden, weil solche Menüs nur für Kinder seien? Ist Kafka lustig? Es ist diese Unbestimmtheit zwischen Tragik und Komik, die „Atlanta“ so gut macht. «DIE WELT, 1月 17»
3
Weltbank prognostiziert Wachstum der ukrainischen Wirtschaft
„Die globale Unbestimmtheit der Politik hat nach den Wahlen in den Vereinigten Staaten und der Entscheidung des Vereinigten Königreichs über den Austritt ... «Ukrinform Nachrichten, 1月 17»
4
Quanten-Designer
Die jeweils andere geht im Rauschen der Unbestimmtheit unter. Kurzum: Die Quantenwelt war lange Zeit ein Beschäftigungsfeld für tiefschürfende Theoretiker ... «Telepolis, 12月 16»
5
Advent mit Jacques Derrida - Erwartung ohne Erwartung
Gleichwohl hat die Leerstelle des Kommenden in der Demokratie eine Vitalfunktion: Gerade in ihrer Unbestimmtheit hält sie die Tür für das Mögliche offen, ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 16»
6
Unbestimmtheit des Beendigungstermins – und die Unwirksamkeit ...
Eine Kündigung mit einem Beendigungstermin “in der ersten Dezemberwoche 2014” ist unwirksam, da zu unbestimmt (hier nicht auslegbar und im Ergebnis ... «Rechtslupe, 10月 16»
7
Armin Nassehi - "Religion ist etwas Wildes"
Nassehi nennt das die Unbestimmtheit von Situationen, und der Religion falle dabei die Funktion zu: "So etwas wie Unbestimmtheitskommunikation zu ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
8
Bayern: Was bedeutet der Titel "Metropole" jetzt eigentlich für ...
Augsburg wird zur "Metropole", aber was das für die Stadt und ihr Umland bedeutet, ist noch nicht ganz klar. Das liegt an der Unbestimmtheit des Begriffs. «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
9
PlayStation VR gibt vielen Entwicklern durch Unbestimmtheit ...
Laut dem weltweiten PlayStation Sales und Marketing-Chef Jim Ryan kann diese Unbestimmtheit aber insbesondere für die Spieleentwickler sehr befreiend ... «play3.de, 6月 16»
10
Juristen bezweifeln, dass die Polizei an Großkontrollen im ÖPNV ...
"Sollten die Normen nicht schon aus diesem Grunde wegen Unbestimmtheit und Unverhältnismäßigkeit verfassungswidrig sein", so sei in jedem Fall eine ... «Badische Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unbestimmtheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unbestimmtheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z