アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vândalo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVÂNDALOの発音

vân · da · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÂNDALOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVÂNDALOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«vândalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vândalo

破壊者

Vândalos

破壊者は、5世紀中にローマ帝国に侵入し、アフリカ戦争の終結以来ローマ人によって占領されていた古代のフェニキアの都市であるカルタゴの都市を占める北アフリカの州を作り出した東部のゲルマン族でした。 地中海沿岸のカルタゴの位置は、バンダルスにとって戦略的でした。 彼らは彼らの国を一元化し、すぐに確立した後、455年にローマを解雇し、永遠に失われた多くの傑作を破壊しました。 Os Vândalos eram uma tribo germânica oriental que penetrou no Império Romano durante o século V e criou um estado no norte da África ocupando a cidade de Cartago, antiga cidade fenícia que fora ocupada pelos romanos desde o fim das Guerras Púnicas. A localização de Cartago às margens do Mediterrâneo era estratégica para os Vândalos. Ali centralizaram seu Estado, e logo após se estabelecerem, saquearam Roma no ano de 455, destruindo muitas obras primas de arte que se perderam para sempre.

ポルトガル語辞典で«vândalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÂNDALOと韻を踏むポルトガル語の単語


Bordalo
Bordalo
Dédalo
Dé·da·lo
badalo
ba·da·lo
corídalo
co·rí·da·lo
escândalo
es·cân·da·lo
necídalo
ne·cí·da·lo
salossândalo
sa·los·sân·da·lo
sândalo
sân·da·lo
undalo
un·da·lo

VÂNDALOのように始まるポルトガル語の単語

pido
rgea
ria
rio
rzea
s
squez
tico
tio
tuas
vângor
Vânia
vânico
mente
o
VCI
VDM
veação
veada

VÂNDALOのように終わるポルトガル語の単語

Gonçalo
Palo
balo
calo
cantagalo
cavalo
chalo
falo
galo
halo
intervalo
lalo
malo
ralo
regalo
robalo
tagalo
talo
valo
ítalo

ポルトガル語の同義語辞典にあるvândaloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VÂNDALO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vândalo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vândaloのポルトガル語での同義語

«vândalo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÂNDALOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vândaloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvândaloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vândalo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vándalo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

vandal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बर्बर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مخرب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вандал
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vândalo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভানড্ল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vandale
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Vandal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vandale
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バンダル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반달 족
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Vandal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiếng dùng để chỉ người phá hoại công trình mỹ thuật
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாண்டல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कलाकृतीची किंवा सार्वजनिक मालमत्तेची जाणूनबुजून वा अजाणतेपणी नासधूस करणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

barbar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vandalo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wandal
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вандал
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vandal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βάνδαλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vandalisme
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vandal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vandal
5百万人のスピーカー

vândaloの使用傾向

傾向

用語«VÂNDALO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«vândalo»の使用頻度を示しています。
vândaloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vândalo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vândaloに関するニュースでの使用例

例え

«VÂNDALO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvândaloの使いかたを見つけましょう。vândaloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aspectos Linguísticos Das Libras
Observe: O vândalo bateu na velha de bengala. Essa sentença, assim, sem contexto, apresenta pelo menos duas interpretações: (i) o vândalo bateu numa velha que estava de bengala e (ii) o vândalo bateu com a bengala na velha. Essa é ...
Cristiane Seimetz Rodrigues Flávia Valente
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De vândalo) *Vandálico*, adj. Relativo aos vândalos ou próprio dêlles. * Vandalismo*, m. Acto próprio de vândalo. Destruição do que é respeitávelpelassuas tradições, antiguidadeou belleza. *Vândalo*, m. Membro de uma tríbo germânica, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...
O intermédio vândalo, a reconquista bizantina e a presença bizantina durante mais de um século, levaram um número maior de escritores a registrar os acontecimentos. Os documentos chamados “menores” são abundantes; aparecem as ...
Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010
4
O gémeo diferente
Vândalo repetiu, não quis insistir, o velho amparava-se na cerca limpando as mãos à camisa. Subia as escadas quando o Roso gritou: — Muito ou pouco? — e Vândalo abriu a porta e entrou em casa sem responder. Tornara-se claro que o  ...
Luísa Costa Gomes, 1984
5
Doze escritores portugueses contemporâneos: antologia
de um jogo, derrotadas; Vândalo retira-se abafadamente com o sentimento de ter desacertado os ponteiros do mundo, soa-lhe a falso a simplicidade do ganho que é sempre injusta, e tem razão, ao olhar por cima do ombro vê o polícia correr  ...
‎1997
6
Seguranca Em Informatica E de Informacoes
A sorte é que esse tipo de atacante é muito raro e malvisto mesmo pelos demais atacantes; devido a isso, o vândalo tem carreira breve. O perfil de ataque é a destruição pura e simples, porém é facilmente detectado e corrigido; esse tipo de  ...
CARLOS A. A. CARUSO, FLAVIO DENY STEFFEN, 1999
7
Idade Media, V.1
... do profeta Maomé (c. 570-632), são varridos no decurso de poucas dezenas de anos o reino vândalo do Norte de África, o reino visigótico de espanha e o secular Império Persa, e Bizâncio vê fortemente redimensionadas as suas ...
UMBERTO ECO
8
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Mas isso aí a gente chama é de maleta... (ACT) vândalo A sílaba tónica é a antepenúltima (VÂN), e, por isso, a palavra leva acento (proparoxíto- na). O substantivo designa, especificamente, membro de um povo germânico de bárbaros que ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
9
Memorias Para A Historia Ecclesiastica Do Arcebispado De ...
E a meu ver accrefcentavalhes o temor Annos de ChrKlo verem , que a guerra fe deftinava contra o Vândalo , que feguia a feita Arriana , em que Godos , e Suevos por efte tempo fe intereflavaô , e affim procuravaõ eftar unidos j mas cada hum ...
Jeronymo Contador de Argote, 1747
10
Martyrologio romano dado a luz por mandado do papa Gregorio ...
Item em Africa, dos Santos Martiniáno , eSaturiáno com dous feus irmãos ; os quaes , na perfeguiçáo dos Vândalos , em tempo deGenferíco Rey Arriáno, fendo eferavos de hum Vândalo , convertidos â Fê de Chrifto por Santa Máxima Vir- ...
Iglesia Católica, 1748

用語«VÂNDALO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvândaloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vândalo escreve mensagem em carro de ex-governador
Amor? - O ex-governador André Puccinelli (PMDB) contou que há 15 dias atrás riscaram seu famoso uno vermelho e inscreveram algumas bobagens. Ele disse ... «Campo Grande News, 10月 15»
2
Benguela: Polícia Nacional detém suposto vândalo de bens …
Benguela: Polícia Nacional detém suposto vândalo de bens públicos na Ganda. Ganda - Um cidadão acusado de vandalizar bens públicos na semana finda, ... «AngolaPress, 10月 15»
3
Vândalos picham escola: 'Polícia, fuma maconha, é uma delícia'
O colégio estadual localizado no bairro Aroeira II apareceu com as paredes internas pichadas e com frases ofensivas. Em uma das frases, o vândalo escreveu ... «Globo.com, 9月 15»
4
Vândalo joga radar móvel dentro de córrego em Catanduva, SP
Boletins de ocorrência foram registrados pela Guarda Municipal e Polícia Civil, que vai investigar o caso e tentar localizar o vândalo. Dano ao patrimônio ... «Globo.com, 8月 15»
5
Em "protesto" contra governantes, vândalo faz pichação em …
Essa é uma daquelas ações que fazem a gente pensar o que passa pela cabeça de algumas pessoas. Um vândalo, provavelmente achando que estava ... «Zero Hora, 8月 15»
6
Vândalo quebra mais de 20 postes de iluminação em praça de Piraí …
A Praça José Avais, em frente à Igreja São José, em Piraí do Sul, na região dos Campos Gerais do Paraná, foi alvo de vandalismo na madrugada desta ... «Globo.com, 7月 15»
7
Consórcio que cuida do Move de BH pede ajuda para localizar …
Ficou com raiva. Consórcio que cuida do Move de BH pede ajuda para localizar vândalo. Crime aconteceu na madrugada desta segunda-feira (13); segurança ... «O Tempo, 7月 15»
8
Vândalo ferido ao partir montra
O vândalo, de 20 anos, ficou ferido e foi identificado pela GNR. Localizado na praia da Vieira, junto a uma rua de bares, o edifício tem sido, nos últimos tempos, ... «Correio da Manhã, 7月 15»
9
Desculpa, Vando!
Como não sei como te chamas, chamo-te Vando, diminutivo de Vândalo, porque Vândalo não é nome que se chame a ninguém. Tu vandalizaste o meu carro, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
10
Vândalo invade igreja católica e destrói a imagens
Uma igreja católica em Esperantina, cidade ao Norte do Piauí, foi invadida por um vândalo que quebrou três imagens. O crime aconteceu na manhã desta ... «Gospel Prime, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vândalo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vandalo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z