アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"várgea"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVÁRGEAの発音

vár · gea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÁRGEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VÁRGEAと韻を踏むポルトガル語の単語


adenomeníngea
a·de·no·me·nín·gea
drágea
drá·gea
hidrângea
hi·drân·gea
lógea
ló·gea
ógea
ó·gea

VÁRGEAのように始まるポルトガル語の単語

vazio
vaziúdo
cuo
gado
lgio
li
lido
lvula
pido
vária
vário
várzea
s
squez
tico
tio
tuas
ndalo
ngor

VÁRGEAのように終わるポルトガル語の単語

alcea
alínea
cesárea
coletânea
córnea
férrea
fêmea
gávea
láctea
miscelânea
náusea
orquídea
persea
rosácea
rubiácea
sanguínea
tinea
valea
várzea
área

ポルトガル語の同義語辞典にあるvárgeaの類義語と反意語

同義語

«várgea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÁRGEAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語várgeaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvárgeaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«várgea»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

várgea
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Várgea
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Verge
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

várgea
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

várgea
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

várgea
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

várgea
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

várgea
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

várgea
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Verge
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

várgea
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

várgea
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

várgea
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Verge
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

várgea
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

várgea
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

várgea
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

várgea
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

várgea
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

várgea
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

várgea
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

várgea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

várgea
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

várgea
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

várgea
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

várgea
5百万人のスピーカー

várgeaの使用傾向

傾向

用語«VÁRGEA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«várgea»の使用頻度を示しています。
várgeaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«várgea»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、várgeaに関するニュースでの使用例

例え

«VÁRGEA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvárgeaの使いかたを見つけましょう。várgeaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista genealógica latina
NOTAS GENEALÓGICAS DOS MOUSINHOS DE TOMAR ALFREDO MATTOSO 1 - - U. Soeiro Guedes, 'filho de d. Guido Arnaldes, fundou o Mosteiro da Várgea, à meia légua de Barcelos. Casou com d. Al- donça Guterres da Silva, sobrinha ...
2
Gabinete de investigação: uma "caça aos judeus" sem precedentes
JERÓNIMO DE TOVAR, cristão- novo, natural de Pernambuco e morador no Sítio de Várgea, coronel de auxiliares e lavrador, filho de F. de Tovar. Testemunha: Antonio Nunes Chaves, em 12 de Maio de 1732. JERONIMO DE SIQUEIRA ...
Anita Novinsky, 2007
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Várzea. Armadilha para pesca, espéciede rêde. (Cp. varge) * *Vargásia*,f. Gênerode plantas synanthéreas. (De Vargas, n. p.) * *Varge*,f. O mesmo que vargem: «varges fertilíssimas». Luz e Calor, 552. * *Várgea*, f. O mesmo que vargem.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... vaporar vaporização vaporizador vaporizar vaporoso vaqueiro vara varado varal varanda varandim varão varapau varar varear (dif. de variar) vareiro vareja varejar varejeira vareta varga várgea (m. q. várzea) vargem variação variar (dif. de ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Varia história
que a mel/lar terra ha de ser várgea e alguma coisa tímida; (...) (...) se é dum lugar mais seco, ela dá mais fraca. Se é dum lugar que tem mais umidade, ela sai rnió. (...) [ADÃO - SALINAS] Aqui pelo menos, a gente planta é nas grotas, né ?
6
Publicações culturais
... da chousa da Cruz, da quinta da Silveirinha, da vessada da Várgea e da Ervedeira, da Mata do Gomes, da várgea do Val de Barreias, da chousa do Barreiro, da quinta do Feital com seus matos, pinhais e terras, da terra do Cabeço da Vila, ...
7
Agricultores familiares, agroindústrias e redes de ...
Grupo Empresa adquirida Área Ano Localidade Marciliense Farinha de trigo 1953 Marcelino Ramos (RS) Toledo Suínos/ração 1964 Toledo (PR) Várgea Grande Bovinos 1976 Várgea Grande (MT) Incobrasa Soja 1979 Joaçaba Damo  ...
Luiz Carlos Mior, 2005
8
Pesquisas para a história do Piauí
Ficara como seu substituto naquela vila um legítimo representante da oligarquia, o Subprefeito Domingos Dias da Silva. I.nformado este de que os rebeldes maranhenses já dispunham de canoas e faziam assaltos a Várgea, Barra do Longá, ...
Odilon Nunes, 1975
9
Pesquisas para a história do Piauí
Informado êste de que os rebeldes maranhenses já dispunham de canoas e faziam assaltos a Várgea, Barra do Longa, Burit; dos Lopes, incumbiu Júlio Clímaco de Sousa de batê-los e aprísio„ har suas embarcações. Segue Júlio Clímaco ...
10
Caminhos das comarcas de Curitiba e Paranaguá, até a ...
Roteiro do Caminho do Viamão — 1856 Da Vila do Príncipe até três léguas e meia tem o rio da Várgea, que vai desaguar no Rio Negro, para juntos irem ao Iguaçu; o tal Rio da Várgea é muito tortuoso até cair no Rio Negro. O Rio das ...
Júlio Estrela Moreira, 1975

用語«VÁRGEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvárgeaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Gennaro vai ser celebrado na Colônia
... italianos para o Brasil e uma leva deles vieram para São João del-Rei, que era chamada de Várgea do Marçal, onde hoje é o atual bairro Colônia do Marçal. «Gazeta de São João del Rei, 9月 15»
2
Santos atinge 107 dias sem vencer fora e tem média de queda
Quando o presidente chorou com a saída de Robinho é porque já prevê a segundona no ano que vem, time de várgea, Gabi gol com a 10! ridículo, vou para ... «Terra Brasil, 7月 15»
3
Sorriso: Município lidera geração de emprego em MT , com 1/3 das …
... Rondonópolis,(445), Tangara da Serra (136), Várgea Grande (91), Juína (84), Alta Floresta (63), Juara (61) Poconé (26), Aripuanã (08), Barra do Garças (04), ... «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, 2月 14»
4
Lei de incentivos fiscais para a Copa entra em vigor em Várzea …
“A lei é positiva sim, agora nós teríamos que ter uma política que equiparasse o ISSQN de Cuiabá e Várgea Grande. Em Cuiabá é 3% e Várzea Grande 5%, ... «Globo.com, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Várgea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vargea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z