アプリをダウンロードする
educalingo
vaquilhona

"vaquilhona"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVAQUILHONAの発音

va · qui · lho · na


VAQUILHONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VAQUILHONAと韻を踏むポルトガル語の単語

Barahona · adivinhona · bambalhona · bobalhona · brincalhona · canhona · chinchona · chona · cinchona · espertalhona · frangalhona · grandalhona · machona · mexelhona · negralhona · paspalhona · politicalhona · pretalhona · sabichona · trapalhona

VAQUILHONAのように始まるポルトガル語の単語

vaqueanaço · vaqueanar · vaqueano · vaquear · vaqueira · vaqueirada · vaqueirama · vaqueirar · vaqueirice · vaqueiro · vaquejada · vaquejador · vaquejar · vaquejo · vaqueta · vaquinha · var · vara · vara-de-oiro · varacu

VAQUILHONAのように終わるポルトガル語の単語

Arizona · Barcelona · Carmona · Verona · caranchona · comichona · corona · cremona · dona · fanchona · lona · marachona · maranhona · maratona · mona · nona · pedinchona · persona · sona · zona

ポルトガル語の同義語辞典にあるvaquilhonaの類義語と反意語

同義語

«vaquilhona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VAQUILHONAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaquilhonaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvaquilhonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vaquilhona»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vaquilhona
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vajilla
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cowboy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vaquilhona
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vaquilhona
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vaquilhona
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vaquilhona
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vaquilhona
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vaquilhona
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vaquilhona
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vaquilhona
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vaquilhona
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vaquilhona
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vaquilhona
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vaquilhona
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vaquilhona
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vaquilhona
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vaquilhona
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vaquilhona
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vaquilhona
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ковбой
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vaquilhona
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vaquilhona
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vaquilhona
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vaquilhona
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vaquilhona
5百万人のスピーカー

vaquilhonaの使用傾向

傾向

用語«VAQUILHONA»の使用傾向

vaquilhonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaquilhona»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vaquilhonaに関するニュースでの使用例

例え

«VAQUILHONA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvaquilhonaの使いかたを見つけましょう。vaquilhonaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista brasileira
Luís Carlos de Morais apresenta a seguinte definição : "Vaqui~ lhona : Novilha ainda não parida". (Vocabulário Sul Riograndense, pág. 22) . O Prof. A. Malaret registrou o vocábulo vaquilhona, no vol. IL pág. 485, do seu "Dicionário de ...
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Trabalho de vaqueiro. VAQUERIA - Subs. Grande quantidade de vacas. Variação de vacaria. VAQUETA - Subs. Couro de vaca curtido diferentemente da sola, de forma que fique macio. VAQUIA - Subs. Hábito de vaqueano. VAQUILHONA ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
A língua portuguesa na revista brasileira
Guillermo Rojas Carrasco em Chilenismos y Americanismos, página 222, apresenta igual definição. A. J. Altheparo definiu: " Vaquilhona: Vaca muy joven, pero que ya no es temera". (De mi Pago y de Mi Tiempo, p. 207.) Juán B. Selva ...
4
Falsos brasileirismos (argentinismos e americanismos ...
Acir Tenorio d'Albuquerque. "... que nem uma vaquilhona tirada do si- nuelo para se sangrar." (pág. 28). "Hei de apartar uma vaquilhona de reponta matamore!" ( Ibidem, pág. 133). "... a vaquilhona como que andava no ar, sonhando." (pág.
Acir Tenorio d'Albuquerque, 1947
5
Catalogos dos productos naturaes e industriaes remettidos ...
Idem. N. 216. — Um couro de cavallinho branco. — Idem. N.°» 217 a 219. — Tres couros debeserros engrachados brancos. —Idem . N . 220 . — Um couro de vaquilhona engrachado preto . — Idem . N. 221. — Um couro de beserro. — Idem.
Rio de Janeiro (Brazil). Exposição Nacional, 1862
6
A Lavoura
A mãe dessa vaquilhona produziu em suas tres primeiras lactações, aos 2 annos e tres mezes, em 3 annos consecutivas, sem interrupção, 10.173 kilos de leite. Nasc. 26-1-34. 586 Arana Colantha Nico Sylvia. A avó deste animal é um dos ...
7
Lembranças que lembram
Num ano, nem tanto, "tambien eso lo oy", — já era un torito, e num ano e meio já podia trabalhar e produzir. Foi quando dona Bárbara comprou uma vaquilhona hereford para fazer uma cruza"con su toro, que ainda não tinha ...
Pedro Vergara
8
Anais da Câmara dos Deputados
Prêmio Campeã Vaquilhona e Reservada de Grande Campeã da Raça. Raça Red Poli — 1.° Prémio Campeão Terneiro e Grande Campeão da Raça e 1.° Prémio, Campeã Vaquilhona e Grande Campeã da Raça, Cabanha Colorado, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1973
9
Revista dos criadores
RS. Contr. GRANDE CAMPEÂO ROMNEY MARSH Affonso Crosslea 44, da Cabanha Boa Vista, Jaguarâo, RS 112 leit. da mâe: 2,9 - 269 - 3.601 3,12% — 2 ord. - 1." lactaçâo. Campea Vaquilhona Menor — "Lolas Bagdag Lady 721" ...
10
Concurso de contos de São Bernardo do Campo
Olha a vaquilhona overa (12): tem bicho! A overa ocupou nossa atenção. Não falamos mais naquele dia. Trouxemos a vaquilhona para curar, e logo ficou noite . O General foi para a Casa, e eu fiquei no Galpão. Laura chamou-me à realidade ...

用語«VAQUILHONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaquilhonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Remate reuniu a produção das cabanhas Cia Azul, Corticeira …
No Reserva Especial, 19 lotes de prenhezes, terneiras, terneiros e vaquilhonas movimentaram R$ 477.000, média de R$ 25.105. Foi um remate muito bom, ... «DBO, 9月 15»
2
38ª Expoleite e a 11ª Fenasul começam nesta quarta-feira
Em paralelo, também acontecem a 13ª Feira do Terneiro, Terneiras e Vaquilhonas e a 4ª Feira de Ventres Selecionados. Já as discussões técnicas estão no 5º ... «Diário de Canoas, 5月 15»
3
Um leilão safrado
Serão colocados à venda entre 200 e 300 cabeças de gado – touros, fêmeas, terneiros, novilhas e vaquilhonas; e, entre os cavalos, também prenhez e éguas ... «Jornal do Comércio, 8月 14»
4
Pecuaristas gaúchos priorizam animais padronizados para obter …
Tornou-se, assim, o maior comprador da 12ª Feira de Terneiros, Terneiras e Vaquilhonas, realizada pela Federação da Agricultura do Rio Grande do Sul ... «Zero Hora, 5月 14»
5
Produtores desembarcam com os primeiros animais da Expoleite
Na 12ª Feira de Terneiros, Terneiras e Vaquilhonas e na 3ª Feira de Ventres Selecionados, organizadas pela Federação da Agricultura do Estado (Farsul), ... «Zero Hora, 5月 14»
6
Painel Econômico
O melhor resultado foi da fêmea TM 9411, exposta por Corticeira, Reconquista, Rincon del Sarandy e Terra Costa, que ganhou Reservada Campeã Vaquilhona ... «Jornal do Comércio, 7月 13»
7
Preços valorizam com menor oferta de terneiros
O Sindiler-RS teve aumento de 67% no número de vaquilhonas comercializadas entre 2011 (4,232) e 2013 (7.076). A dúvida, admite o presidente do sindicato, ... «Jornal do Comércio, 6月 13»
8
Danilo Ucha
... Franco, promoverá leilão em São Gabriel, sábado, às 20h, no Parque de Exposições Assis Brasil, com touros e vaquilhonas Devon, Angus e Red Angus. «Jornal do Comércio, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Vaquilhona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vaquilhona>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA