アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trapalhona"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRAPALHONAの発音

tra · pa · lho · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAPALHONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAPALHONAと韻を踏むポルトガル語の単語


Barahona
Ba·ra·ho·na
adivinhona
a·di·vi·nho·na
bambalhona
bam·ba·lho·na
bobalhona
bo·ba·lho·na
brincalhona
brin·ca·lho·na
canhona
ca·nho·na
chinchona
chin·cho·na
chona
cho·na
cinchona
cin·cho·na
espertalhona
es·per·ta·lho·na
frangalhona
fran·ga·lho·na
grandalhona
gran·da·lho·na
machona
ma·cho·na
mexelhona
me·xe·lho·na
negralhona
ne·gra·lho·na
paspalhona
pas·pa·lho·na
politicalhona
po·li·ti·ca·lho·na
pretalhona
pre·ta·lho·na
sabichona
sa·bi·cho·na
vaquilhona
va·qui·lho·na

TRAPALHONAのように始まるポルトガル語の単語

trapacear
trapaceiro
trapacento
trapachar
trapacice
trapaça
trapaçador
trapaçar
trapaçaria
trapada
trapagem
trapalhada
trapalhado
trapalhão
trapalhice
trapalho
trapantão
traparia
trapassado
trapaz

TRAPALHONAのように終わるポルトガル語の単語

Arizona
Barcelona
Carmona
Verona
caranchona
comichona
corona
cremona
dona
fanchona
lona
marachona
maranhona
maratona
mona
nona
pedinchona
persona
sona
zona

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrapalhonaの類義語と反意語

同義語

«trapalhona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAPALHONAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trapalhonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrapalhonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trapalhona»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

笨拙
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trapalhona
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Clumsy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أخرق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

топорный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trapalhona
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কদাকার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maladroit
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kekok
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ungeschickt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不器用
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

꼴 사나운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kikuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vụng về
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விகாரமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बोजड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sakar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maldestro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niezdarny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сокирний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neîndemânatic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδέξιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeholpe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klumpig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klønete
5百万人のスピーカー

trapalhonaの使用傾向

傾向

用語«TRAPALHONA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«trapalhona»の使用頻度を示しています。
trapalhonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trapalhona»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trapalhonaに関するニュースでの使用例

例え

«TRAPALHONA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrapalhonaの使いかたを見つけましょう。trapalhonaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BRINCADEIRA TRAPALHONA EM PORTUGAL, TERRA DE CONIS
De iberos nativos, invadidos por celtas e romanos, Godos loiros e moiros pardos Que em terras lusas deambularam E as suas marcas gravaram por muitos anos Na rude gente e todos, em gente rude se tornaram Todos os que vieram e nelas ficaram ...
ARMANDO CARDOSO
2
Crônicas Policias Da Vida Real
A Escrivã Trapalhona Quem leu o primeiro volume da série sabe que a personagem central deste capítulo é a escrivã Nívia, que se casou com CRP e em seguida pediu exoneração da polícia. Mas enquanto trabalhava lá, vejamos o que ...
Carlito Laranjeiras
3
Maria Clara Machado
A princesa, que prometera ajudá-los, não aparecia. Ouvem choro. Vai-se ver, era a mulher do mágico. Ela, Josefina, havia quebrado a vassoura predileta do marido e sabe que ele irá maltratá-la muito por isso. Josefina é uma trapalhona que ...
Cláudia de Arruda Campos, 1998
4
Douro-Litoral: boletim da Comissão Provincial de Etnografia ...
174 Cala-te ai, trapalhona, Minha louca seru juízo ; Qualquer macaco te engana, Até eu, se fôr preciso ('). 175 Gala-te ai, trapalhona, Que não achas quem te queira; Andas mais afogueada Que o figo na figueira. 176 Ca!a-te aí, trapalhona,  ...
5
Uma família ingleza: scenas da vida do Porto
Adeus! Agora mais este cabello! . . . E sujas-me todo! . . . Trapalhona!... Ai, que impertinente que estás!... Adiante! adiante! adiante!... Espera, espera... Lá te esqueceu um D!... E agora?... Agora vê se te mexes entre essas duas letras... Assim.
Júlio Dinis, 1870
6
Duas horas de leitura
A boa da historia é uma trapalhona ! III. Fui educado h'uma aldêa, onde tenho uma irmã casada com um medico, irmão de um padre, que foi meu mestre. O mestre podia ensinar-me muita coisa que me falta; mas eu era refractario á luz da ...
Camilo Castelo Branco, 1858
7
Mónica - Uma Montanha de Emoções
MARGARIDA FONSECA; CARVALHO SANTOS. pouco trapalhona, agradeceu à Alice o jantar e ostrudel. –Wunderbar...Muitabom... 10. A Mónica nunca imaginara que o trabalho na clínica.
MARGARIDA FONSECA; CARVALHO SANTOS, 2012
8
Um club da Má-Lingua:
... nemé preciso que m'o lembre, que estou para aqui uma trapalhona... Pareço até uma cozinheira, pois não pareço? Maria Alexandrovna está com um cara de palmo. Afoitome a affirmar que ouviua proposta dePavel Alexandrovitchcom uma  ...
Fyodor Dostoyevsky, 2014
9
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
Ora tenha vergonha: hum Filo fofo namorado, de huma trapalhona, e mondongueira! Em que confiste a fua Filofofia? Vifto iffo todos fomos huns? Xant. Olha tu, tambem o amor he Filofofia das almas, donde 5 com argumentos de finezas fe ...
Silva, António José da
10
A filha do arcediago
Cale-se ahi, sua trapalhona ! r — E vossê... sua lingua de trapos! — Desavergonhada ! — Estupor ! — Bebeda! — Paugaia ! — Feiticeira ! — Ladra! — Ladra é vossê! — E vossê come pela filha ! — E vossê quando casou já comia pelas suas, ...
Camilo Castelo Branco, 1858

用語«TRAPALHONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrapalhonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
É a incompetência, sim
... como na econômica – ao ponto de seu guru, o economista Delfin Neto, taxá-la de “trapalhona”. Tudo porque neste seu segundo mandato está ainda pior. «O Progresso - Dourados, 10月 15»
2
Vejam o novo anúncio de Assassin's Creed: Syndicate
Entre muitos problemas técnicos, uma jogabilidade trapalhona e uma história meramente razoável, Unity acabou por deixar a Ubisoft num mau bocado. «Gamereactor, 10月 15»
3
Arrow 4×01 – Green Arrow
A personagem retorna ao seu ponto de partida, e volta a ser a trapalhona pela qual nos apaixonamos na primeira temporada. Com grande parte dos plots ... «Box de Séries, 10月 15»
4
Protagonista do filme «Os Descendentes»: «O amor-próprio é a …
Sou muito trapalhona e descoordenada mas adoro dançar como forma de exercício. Mais recentemente comecei a fazer Pilates. Ou seja, mantenho-me ativa ... «Diário Digital, 10月 15»
5
Opinião: Palmeiras fez sua pior atuação desde 1914
Só deu Chapecoense nos 90 minutos, mais os acréscimos do árbitro, que por sinal foi uma arbitragem mais trapalhona do que os Trapalhões Didi, Dedé, ... «Torcedores.com, 10月 15»
6
TROCARAM AS PASTAS
... reclamando do Ministro da Fazenda e defendendo a Dilma (para não perder as boquinhas), como se a Chefe do Ministro não fosse a trapalhona gerentA. «Zero Hora, 9月 15»
7
Ajuste fiscal e dívida pública
... com todas as letras “Dilma é uma trapalhona”,ou seja, mete os pés pelas mãos, ao tentar ser ao mesmo tempo presidente da República, Ministra da Fazenda, ... «Só Notícias, 9月 15»
8
Delfim Netto defende aumentar a Cide e diz que o governo …
Ele diz que Dilma Rousseff é “honesta” mas “trapalhona”. O economista Delfim Netto [foto da revista “Veja”], de 87 anos, é uma das cabeças mais notáveis do ... «Jornal Opção, 9月 15»
9
"A Dilma é simplesmente uma trapalhona", diz Delfim Netto em …
SÃO PAULO - Em entrevista ao Estado de S. Paulo no sábado (19), o economista e ex-ministro da Fazenda, Delfim Neto, disse que a presidente Dilma ... «InfoMoney, 9月 15»
10
Temer livre para lavar as mãos
Além de "trapalhona", como disse ontem ao Estadão um dos ícones da ditadura, economista Delfim Netto - conselheiro e amigão de Lula -, Dilma é burra. «O Antagonista, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trapalhona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trapalhona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z