アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vara-de-oiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVARA-DE-OIROの発音

va · ra · de · oi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARA-DE-OIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VARA-DE-OIROと韻を踏むポルトガル語の単語


ancoradoiro
an·co·ra·doi·ro
açafate-de-oiro
a·ça·fa·te·de·oi·ro
bebedoiro
be·be·doi·ro
caloiro
ca·loi·ro
chuva-de-oiro
chu·va·de·oi·ro
coiro
coi·ro
corredoiro
cor·re·doi·ro
curtidoiro
cur·ti·doi·ro
fervedoiro
fer·ve·doi·ro
invernadoiro
in·ver·na·doi·ro
loiro
loi·ro
meadinha-de-oiro
me·a·di·nha·de·oi·ro
miradoiro
mi·ra·doi·ro
moiro
moi·ro
oiro
oi·ro
rapadoiro
ra·pa·doi·ro
rosa de oiro
ro·sa·de·oi·ro
saganho-oiro
sa·ga·nho·oi·ro
toiro
toi·ro
vertedoiro
ver·te·doi·ro

VARA-DE-OIROのように始まるポルトガル語の単語

vara
varacu
varação
varada
varado
varadoiro
varador
varadouro
varago
varal
varame
varancada
varanda
varandado
varandel
varandim
varanga
varangada
varano
varapau

VARA-DE-OIROのように終わるポルトガル語の単語

agoiro
amadoiro
batedoiro
besoiro
casaca-de-coiro
casadoiro
chapéu-de-coiro
dormidoiro
duradoiro
embarcadoiro
estoiro
lavadoiro
matadoiro
paradoiro
sangradoiro
secadoiro
sumidoiro
tesoiro
tornadoiro
varadoiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるvara-de-oiroの類義語と反意語

同義語

«vara-de-oiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARA-DE-OIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vara-de-oiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvara-de-oiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vara-de-oiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

棍的金
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vara-de-oiro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stick
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छड़ी के-सोना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عصا من الذهب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

палки из-золота
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vara-de-oiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্ধ অফ স্বর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bâton-de-or
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melekat-of-gold
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stick-of-gold
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スティック・オブ・ゴールド
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스틱의 금
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kelet emas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dính-of-vàng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒட்டிக்கொள்கின்றன ஆஃப் தங்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दांडा-ऑफ-सोने
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sopa-of-altın
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bastone-del-oro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trzymać-of-złota
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Прикріпіть
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stick de-de-aur
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ραβδί-του-χρυσό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stok-van-goud
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stick-of-guld
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stick-of-gull
5百万人のスピーカー

vara-de-oiroの使用傾向

傾向

用語«VARA-DE-OIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«vara-de-oiro»の使用頻度を示しています。
vara-de-oiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vara-de-oiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vara-de-oiroに関するニュースでの使用例

例え

«VARA-DE-OIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvara-de-oiroの使いかたを見つけましょう。vara-de-oiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal de Coimbra
* Valeriana pequena. Valerianinha. Valverde. da praia, dos sapaes. Vanilha. Vara de pastor. Vara de oiro. Vassoirinha do Brasil. Vigier. — Valeriana palustris minor — de G. Bauh. Ety. Do Officinal. Brot. Veja-se Valeriana horteme. Ety.
2
O Archivo popular
O' historiador \el\y diz, que o sceptro dos primeiros reis franceses erão muitas vezes hum simples ramo- da palmeira,, outras huma vara de oiro da altura de hum homem , e outras huma espécie de báculo curvo,. com huma cruz no topo.
3
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
(2) Domador de corseis o mesmo Pico 210 Là se assentava envolto em curto manto; O bastão Quirinal na dextra empunha, Na sinistra sustem broquel Mavórcio. Circe debalde o amou, e vingativa, Co' a vara de oiro, à força de venenos, 21-"> ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1819
4
Sermões do padre Antonio Vieira
Uma cidade luo grande como o céu, parece que havia de ter umas portas muito altas e muito largas ; e não é assim. S. João no seu Apocalypsc viu esta rriesma cidade, o viu tambem que um anjo com uma vara de oiro a veio medir todo, e os  ...
António Vieira, 1854
5
Florida Ethnobotany
... coille, woods, Gaelic) goldenrod (William Turner, in his herbal of 1568,wrote, “ Virga aurea, may be called in EnglishGolden-rod”); Goldrute (golden rod, German);gullris (golden rod, Norwegian); vara de oiro(golden rod, Portuguese); vara de ...
Daniel F. Austin, 2004
6
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
... tosão de oiro e sceptro ou grande vara de oiro na mão, como os antigos imperadores romanos, fazendo recordar-a pretensão que os» partidarios de seu augusto pae tiveram quando equipararam o imperio brazileiro ao imperio romano, ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1893
7
América austral: um viajante português no Brasil 1882-1883 : ...
... a oiro e pedraria; manto carmezim ornado com pennas de tucano, em vez de arminho, coróa imperial na cabeça, tosão de oiro e sceptro ou grande vara de oiro na mão, como os antigos imperadores romanos, fazendo recordar a pretensão ...
António Lopes Mendes, 1988
8
Boletim
... a oiro e pedraria; manto carmezim ornado com pennas de tucano, em vez de arminho, corôa imperial na cabeça, tosão de oiro e sceptro ou grande vara de oiro na mão, como os antigos imperadores romanos, fazendo recordar a pretensão ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1893
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
HIST. Suplício judicial medievo: v. Vara. VARA-DE-CANOA, s. /. Bras. Espécie de mandioca. VARA-DE-FOGUETE, s. /. Planta brasileira, da família das compostas (Tagetas minuta Lin.), também chamada coari-bravo. VARA-DE-OIRO, s. /.
10
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
Morreria, se aligero Mercurio, piedoso guarda dos canóros vates, não viesse a teu lado, e recusasse trazer-te a vara de oiro. Coimbra. Nota O Doutor Antonio Joañuitn Barjona, Lente cathedratico da Faculdade de edicina, e natural de ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1905

参照
« EDUCALINGO. Vara-De-Oiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vara-de-oiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z