アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brincalhona"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBRINCALHONAの発音

brin · ca · lho · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRINCALHONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BRINCALHONAと韻を踏むポルトガル語の単語


Barahona
Ba·ra·ho·na
adivinhona
a·di·vi·nho·na
bambalhona
bam·ba·lho·na
bobalhona
bo·ba·lho·na
canhona
ca·nho·na
chinchona
chin·cho·na
chona
cho·na
cinchona
cin·cho·na
espertalhona
es·per·ta·lho·na
frangalhona
fran·ga·lho·na
grandalhona
gran·da·lho·na
machona
ma·cho·na
mexelhona
me·xe·lho·na
negralhona
ne·gra·lho·na
paspalhona
pas·pa·lho·na
politicalhona
po·li·ti·ca·lho·na
pretalhona
pre·ta·lho·na
sabichona
sa·bi·cho·na
trapalhona
tra·pa·lho·na
vaquilhona
va·qui·lho·na

BRINCALHONAのように始まるポルトガル語の単語

brim
brinca
brinca-tudo
brincadeira
brincalhar
brincalhão
brincalhotice
brincar
brincazão
brincão
brinco
brindar
brindão
brinde
brindoeiro
brinquedo
brinquete
brinquinharia
brinquinheiro
brinzão

BRINCALHONAのように終わるポルトガル語の単語

Arizona
Barcelona
Carmona
Verona
caranchona
comichona
corona
cremona
dona
fanchona
lona
marachona
maranhona
maratona
mona
nona
pedinchona
persona
sona
zona

ポルトガル語の同義語辞典にあるbrincalhonaの類義語と反意語

同義語

«brincalhona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRINCALHONAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brincalhonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbrincalhonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«brincalhona»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

调皮
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Juguetona
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Playful
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चंचल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لعوب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

игривый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

brincalhona
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কৌতুকপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

espiègle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

suka bermain
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

spielerisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

遊び心
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

놀기 좋아하는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Playful
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vui tươi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விளையாட்டுத்தனமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şakacı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

giocoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

figlarny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

грайливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jucăuș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παιχνιδιάρικος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

speelse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skämt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

leken
5百万人のスピーカー

brincalhonaの使用傾向

傾向

用語«BRINCALHONA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«brincalhona»の使用頻度を示しています。
brincalhonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brincalhona»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、brincalhonaに関するニュースでの使用例

例え

«BRINCALHONA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbrincalhonaの使いかたを見つけましょう。brincalhonaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amar um adolescente
Experimente uma atitude brincalhona Com um adolescente em casa, raramente temos momentos de tédio, pois sempre há algo acontecendo: "Papai, é só uma coisinha na embreagem!", "Mas mamãe, o cabelo é meuV, "Sim, todo mundo ...
JUDY FORD, Carmen Fischer, Judy Ford, 1999
2
A Árvore dos Segredos
perguntou Paxton. – Jánão souo HomemEspeto –retrucou Colin, comum encolher deombros. – Mas continuas a querer acreditarque ainda sou a Brincalhona – ripostou Willa. – A Brincalhona estava asairdatuaconcha. Provaste a muita gente ...
SARAH ADDISON ALLEN, 2012
3
A GATINHA BRINCALHONA
A gatinha Zazá encontra uma pipa na árvore de seu jardim. Então, ela resolve buscá-la. Mas uma grande aventura a aguarda.
CIRANDA CULTURAL
4
Meio quilo de gente: um estudo antropológico sobre ultra-som ...
[Ralhando, brincalhona.] Não vai comprar vestidinho! (...)Segundo os psicólogos, o bebêdiz pra mãe qual é o sexo... aquele [psicanalista]... [voltase para mim, rindo] o Steinberg... dizisso (Clínica B,IG: 12 semanas) A médica sabiadaminha ...
Lilian Krakowski Chazan, 2007
5
A redescoberta do mundo
_ Devia saber muito bem que você não entenderia _ disse ela e depois se calou um segundo para então acrescentar numa voz conciliadora: _ De todo jeito, fui meio brincalhona quando comparei a mulher dele ao nosso cachorro inexistente  ...
Thrity Umrigar
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
frisk frisk vt (security check) revistar (person); O vi saltar; brincar; pular. frisky (-ier, -iest) adj (fam) brincalhão m, bricalhona duma maneira brincalhona. frit-fly n ( harmful to cereals) moscafdo trigo. fritter n (CULIN) (sweet) fritura; fritos; O to ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Trip
Ritinha. Aos 4 anos, ela é tão alegre que parece até dar risada. Boa companheira, adora ficar fora do canil, perambulando entre as pessoas. Brigiti. Ela tem 3 anos, é brincalhona e não dispensa a companhia de outros cachorros. Espera ...
8
As donas do canto: o sucesso das estrelas-intérpretes no ...
Assim, a sexualidade latente em Ivete se desnuda não de forma acintosa ou mesmo vulgar; ao contrário, de forma brincalhona e “sacana”, sua singularidade vai se construindo, se metamorfoseando, como uma camaleoa que muda de cor a ...
Marilda Santanna, 2009
9
Isabela, Uma História de Superação
A recuperação de Isabela deixa todos muito alegres na clínica, pois mesmo tendo deficiência e passado por uma cirurgia, ela é alegre, sorridente, brincalhona, deixando o ambiente mais feliz. Maria, todos os dias vai ao trabalho , mas ela ...
Márcio Costa De Souza
10
Amy, Minha Filha
Desde a infância, Amy Winehouse se destacou por sua personalidade espirituosa, brincalhona e espontânea.
Mitch Winehouse, 2012

用語«BRINCALHONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrincalhonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Super-heroínas podem salvar Mattel da queda da Barbie
A versão colegial é uma “brincalhona” que adora as gargalhadas. Tópicos: Barbie, Mattel, Brinquedos, Setores, Crianças, Empresas, Brinquedos e jogos, ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Parças em tudo! Jaque e Mari viram inseparáveis no Pan
Mas ela tem o mesmo jeito que eu, sempre divertida e brincalhona. Então é meio que um feeling mesmo”, relatou a garota sobre a amiga, que também ... «Terra Brasil, 7月 15»
3
Cássia Eller de volta aos palcos
Moleca, brincalhona. Ao mesmo tempo forte, dura. É assim que uma das maiores cantoras do rock nacional, Cássia Eller, morta em 2001 é definida por quem ... «Diário do Grande ABC, 6月 15»
4
Boogie Oogie - Bianca Bin esbanja charme e toda sua beleza no …
Bianca Bin esbanja charme e toda sua beleza no Camarim do Gshow. Simpática e carismática, a atriz deixou por uns segundos seu lado moleca e brincalhona ... «Globo.com, 2月 15»
5
Dócil e brincalhona, onça pintada é criada como bicho de estimação
Conheça a história de Guma, uma onça pintada macho que foi resgatado no coração da floresta e criada como um bichinho de estimação tornou-se um gatinho ... «R7, 1月 15»
6
Brincalhona! Emma Stone faz careta ao 'invadir' selfie de fã
Bom, a situação é a seguinte: você está em um café e percebe que Emma Stone e Andrew Garfield estão sentados atrás de você. Para não incomodar o casal ... «Revista Quem, 1月 15»
7
Atendentes de delivery se divertem e viram personagens da noite …
Rosani é brincalhona e faz um atendimento bem diferenciado. (Foto: Marcos Ermínio). Figura - “Se você for beijar hoje , não pede com cebola não, para não ... «Campo Grande News, 11月 14»
8
Brincalhona, Tatá Werneck aperta seio de amiga na saída da …
Tatá Werneck foi fotografada enquanto saía da academia, no Rio de Janeiro, nesta terça-feira, 11. A atriz, sempre de bom humor, brincou com os paparazzi, ... «Fatima News, 11月 14»
9
Brincalhona, Ticiane Pinheiro posa no colo de Ana Hickmann
Ticiane Pinheiro aproveitou o intervalo do Programa da Tarde, da Rede Record, para tirar uma foto com os colegas Ana Hickmann e Britto Jr. A bela usou seu ... «Ofuxico, 10月 14»
10
Brincalhona na infância, Dilma adotou jeito durão após prisão
Eleições 2014. Brincalhona na infância, Dilma adotou jeito durão após prisão. “A pedra no sapato de todo mundo era a matemática e ela era a professora ... «O Tempo, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Brincalhona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/brincalhona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z