アプリをダウンロードする
educalingo
varedo

"varedo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVAREDOの発音

va · re · do


VAREDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VAREDOと韻を踏むポルトガル語の単語

Alfredo · Tancredo · arvoredo · azeredo · bicharedo · bredo · casaredo · citaredo · credo · degredo · enredo · figueiredo · fragaredo · laredo · passaredo · roboredo · samba-enredo · segredo · suredo · teredo

VAREDOのように始まるポルトガル語の単語

vardasca · varear · vareio · vareira · vareiro · vareja · varejador · varejadura · varejamento · varejar · varejão · varejeira · varejista · varejo · varejoada · varela · vareque · varestilha · vareta · vareteiro

VAREDOのように終わるポルトガル語の単語

Macedo · Toledo · alvoredo · aspredo · dedo · desenredo · dessegredo · ingredo · medo · moreiredo · nemorredo · quedo · semissegredo · serredo · sombredo · tentredo · torpedo · tredo · uredo · vedo

ポルトガル語の同義語辞典にあるvaredoの類義語と反意語

同義語

«varedo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VAREDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語varedoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvaredoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«varedo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Varedo的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Varedo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Varedo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Varedo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فاريدو
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Varedo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

varedo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Varedo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Varedo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

varedo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Varedo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Varedoの
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

varedo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

varedo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Varedo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Varedo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

varedo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

varedo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Varedo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Varedo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Варедо
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Varedo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Varedo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

varedo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Varedo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Varedo
5百万人のスピーカー

varedoの使用傾向

傾向

用語«VAREDO»の使用傾向

varedoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«varedo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、varedoに関するニュースでの使用例

例え

«VAREDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvaredoの使いかたを見つけましょう。varedoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agronomia lusitana
cionaram o alongamento anual do varedo não influíram do mesmo modo nos dois anos de duração do ensaio. Note-se, conforme já se referiu, que o têrmo anos não nos dá somente a noção das variações induzidas no alongamento do  ...
2
I coniugi Varedo
Quest'opera fa parte della collana di libri TREDITION CLASSICS.
Enrico Castelnuovo, 2012
3
Espigueiros portugueses: sistemas primitivos de secagem e ...
No Sudoeste da Bósnia, na planície de Livno, os espigueiros, embora também de varedo, são diferentes, e parecem mostrar-se sob dois tipos: uns, extremamente altos, são de forma cilíndrica irregular e estreita a alargar para cima; ...
Jorge Dias, Ernesto Veiga de Oliveira, Fernando Galhano, 1994
4
1000 Lights: 1878-1959
... montures en laiton, abat-jour en acier emaille, 1 48 cm de largeur Arredamento Borsani, Varedo, ltaly Osvaldo Borsani graduated from the Politecnico di Milano in 1 937 and the same year designed this hanging light site-specifically for the ...
Charlotte Fiell, Peter Fiell, 2005
5
International project catalog of modular integrated utility ...
Plans and Expected Results) Since 1971 SNIA VISCOSA has a combined power plant producing electric power and heat for its industrial plants of Varedo. Maximum electric power: U^MW Condensation electric power: 30 MW Steam pressure: ...
M. H. Nimmo, Clinton Woodward Phillips, North Atlantic Treaty Organization. Committee on the Challenges of Modern Society, 1978
6
Harry Broadtape - Volume III - the Years Alone Together
I called Connie in Varedo that very evening. I told her I understood her logic and it was probably the right thing to do. As for my feelings, sure I was disappointed, but not altogether surprised. I admitted to her I had truly fallen in love with her, not  ...
John Johnson, 2009
7
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
Reforma tio libelli judiciarij a D. Gr a- varedo compqfiti a/1/10 1326. M. S. Fr. EDMVNDO DE CO'S Villa distante huma legoa da Villa de Alcobaça que lhe deu o berço. Recebeo a Cogula Monachal do Doutor Mellifluo S. Bernardo no Real ...
Diogo Barbosa Machado, 1741
8
Historia de Portugal restaurado. - Lisboa, Galrao 1679-98
LIvRo 7.7: , For-reg_ da Guarda trezèntos cavallos , 8C duzentos Insantes à Anno ordem de loaó d'a Cunha Sotto—Mayor , os quaes amanhecèa 1666¡ raó Ïyun'to'ax'Bay-ona , 3( na Freguezia de Varedo , que distava a tiroade mosqu'ete  ...
Luis de Menezes Conde da Ericeyra, 1698
9
Resumo elementar de archeologia christã
Ripas de carvalho, ou de qualquer outra especie demadeira, tendoasjuntas sobrepostas,são pregadassobre as cambotas, circularesou ogivaes, formadaspelas asnase varedo.Tendopinturaspor decoração,e algumas vezesas extremidades ...
Joaquim Possidónio Narciso da Silva
10
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Устюг. Governar, fazer Залив .no respectivo Concelho , Cidade, ou Villa. Varedo. Pomar , multidâo соpiosa de arvores de l'ructo. Vermcm. Bichinho, cousa vil. Ума . Virá: Futuro do Verbo Vir. . . Vcsadella. Serviço, que se page» va. no lavrar e ...
‎1825

用語«VAREDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaredoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Varedo, pitbull ferisce una anziana alla testa e sbrana un cagnolino
Il fatto è accaduto in un condominio di Varedo. Il cane di grossa taglia ha approfittato del fatto che la porta dell'appartamento fosse aperta per scappare. «MBnews, 10月 15»
2
Basket, Varedo a segno in vista del primo derby
VIDEO - All'esordio nella nuovissima C Silver la Polisportiva Varedo inizia con il piede giusto la stagione del basket, mettendo in gabbia davanti al pubblico del ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 9月 15»
3
A Muggiò, Varedo, Meda e Desio case dell'acqua chiuse per atti …
Una vergogna. Non ci sono altre parole per descrivere quanto sta accadendo in Brianza alle case dell'acqua di Muggiò, Varedo, Meda e Desio: sono state tutte ... «MBnews, 9月 15»
4
Basket al via: i Blues di Varedo scaldano i muscoli per la serie C Silver
VIDEO Basket al via - A due settimane dall'inizio della nuova C Silver sono i Blues della Polisportiva Varedo a scendere per primi in campo per un amichevole ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 9月 15»
5
Varedo, auto accelera per superare il passaggio a livello e finisce …
VIDEO - Serata con incidente al passaggio a livello di Varedo, dove un'auto ha abbattuto parte del muro di cinta della villa all'angolo nell'estremo tentativo di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 9月 15»
6
Varedo: scontro allo stop, l'auto si ribalta Ferito si aggrava e muore …
Purtroppo non ce l'ha fatta Ferruccio Poratelli, l'automobilista bovisiano rimasto coinvolto in un tragico incidente mentre percorreva via Dante a Varedo. «Il Cittadino di Monza e Brianza, 8月 15»
7
Il pappagallo Kakà fugge per 24 ore: ritrovato in un giardino di Varedo
Avventura a lieto fine per il pappagallo Kakà, scappato all'attenzione dei suoi proprietari di Bovisio e ritrovato martedì dalla famiglia De Ponti di Varedo. La fuga ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 8月 15»
8
Incidente a Varedo, anziano si ribalta con la sua auto: miracolato
VIDEO - L'incidente di Varedo Poteva avere conseguenze molto più gravi l'incidente avvenuto martedì pomeriggio a Varedo: dopo uno scontro tra due auto, ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 8月 15»
9
Varedo, in due rapinano la farmacia: uno è già in manette, ora è …
Uno ha rapinato la farmacia di Varedo, il complice lo aspettava a bordo di un furgone. Ma i carabinieri si sono messi subito sulle loro tracce. Così uno dei due, ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
10
Varedo, muore investito dal treno: stop tra Palazzolo e Seveso fino a …
Aggiornamenti TRENORD - Una persona è morta a Varedo investita da un treno poco dopo le 9 di mercoledì 15 luglio. La circolazione tra Palazzolo e Seveso ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Varedo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/varedo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA