アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vareja"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVAREJAの発音

va · re · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAREJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VAREJAと韻を踏むポルトガル語の単語


Estarreja
Estarreja
Satureja
sa·tu·re·ja
cereja
ce·re·ja
colareja
co·la·re·ja
eigreja
ei·gre·ja
hereja
he·re·ja
igreja
i·gre·ja
reja
re·ja

VAREJAのように始まるポルトガル語の単語

vardasca
varear
varedo
vareio
vareira
vareiro
varejador
varejadura
varejamento
varejar
varejão
varejeira
varejista
varejo
varejoada
varela
vareque
varestilha
vareta
vareteiro

VAREJAのように終わるポルトガル語の単語

Beja
bandeja
brotoeja
caleja
caneja
carqueja
cerveja
enseja
enveja
esteja
inveja
narceja
neja
peja
peleja
preveja
reveja
seja
sertaneja
veja

ポルトガル語の同義語辞典にあるvarejaの類義語と反意語

同義語

«vareja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAREJAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語varejaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvarejaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vareja»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vareja
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vareja
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vareja
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vareja
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vareja
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vareja
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vareja
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vareja
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vareja
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vareja
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vareja
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vareja
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vareja
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vareja
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vareja
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vareja
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vareja
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vareja
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vareja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Рід
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Vareja
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vareja
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vareja
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

värejä
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vareja
5百万人のスピーカー

varejaの使用傾向

傾向

用語«VAREJA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«vareja»の使用頻度を示しています。
varejaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vareja»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、varejaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VAREJA»の引用

varejaという言葉で有名な引用文や文章
1
Agustina Bessa-Luís
A melhor impressão que a poesia nos pode dar é esta: ficar de coração vagabundo, deixando a vareja estalar na janela as asas grossas, e não dar por isso, como um cão surdo.

«VAREJA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvarejaの使いかたを見つけましょう。varejaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Susto, sobressalto. 4. Exercício que se dá ao cavalo para que fique mais ligeiro. VAREITO - Subs. Briga. VAREJA - Subs. Designação vulgar dos ovos da mosca- varejeira antes de atingirem a fase de larva. A vareja é formada por uma massa ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Nominalia
Var(e)jeira Por VAREJA e VAREJEIRA... dessa não que tem VAREJA... fala do Lemos para a moça no Auto da Índia. - mosca grande 3325. Vareja VAREJA e VAREJEIRA... «... dessa não que tem VAREJA» fala do Lemos para a moça no ...
Herminia Herminii
3
Antropologia cristã: diálogo interdisciplinar
(0xx12) 564-1 117 Fax: (0xx12) 564-1118 BELO HORIZONTE, MG Atacada e vareja (30130-170) Rua Sergipe, 120-laja 1 Tel.: (0xx31) 3226-9010 Fax: (0xx31 ) 3222-7797 Vareja (30190-060) Rua Tupis, 114 Tel.: (0xx31 ) 3273-2538 ...
Valfredo Tepe, 2003
4
Letras e comunicação: uma parceria no ensino de língua ...
SP Vareja II 2570-000) Centra de Apoia aas Rameiras Setar "A", Asa "Oeste" Rua 02 e 03 - lóias 1 1 1/112 e 1 13/1 14 Tel.: (0xxl2) 564-1 117 Fax: 0xx 12 564- 1118 BELO HORIZONTE, MG Atacada e vare/o (30130-170) Rua Se rgip< e|.
José Carlos de Azeredo, 2001
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De vara) *Vareja*, f. Lêndea damosca varejeira. Fig.Calúmnia. * Adj. Dizse da mosca grande, também chamada varejeira. (De varejar?) *Varejador*, m.e adj. Oque vareja; oque dáoufaz varejo. *Varejadura*, f.Acto ou effeito de varejar.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Blow, a ac;ao da mosca vanejeira com que poem 3 vareja na carne. To Blow, v. a. e. n. assoprar.To blow tbefire,assoprar o lume. The wind blows, faz rento, venta, 0 vento assopra. Clo blow the lrumpd, tocar a trombeta. To blow one's nose, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Essays on Peripheral Nerve Repair and Regeneration
Pereira, A. E., Cabrita, V. M., Filipe, J. M., Bulas‐Cruz, P., Couto, P. A., Melo‐Pinto , L., Costa, S. M., Geuna, A., Maurício, A. C., and Vareja ̃o, A. S. P. (2006). A comparison analysis of hindlimb kinematics during overground and treadmill ...
Stefano Geuna, Pierluigi Tos, Bruno Battiston, 2009
8
A festa na vida: significado e imagens
MG Parceira Camercial Aletheia Livraria e Papelaria Ltda. Campus PUC Minas ( 32630-000) Rua da Rasária, 1081 - Angala Tel. :(0xx31) 3532-4373 Fax:(0xx31) 3595-8519 BRASÍLIA, DF Atacada e vareja (70730-516) SCLR/Narte, Q 704, ...
Mauro Passos, 2002
9
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
Titulo. %. A. vareja. 399. f^ fé au th oriza a opinião dos que tentem , que efta planta he õblefla dos demónios \ por quanto tem também huma propriedade occulta , para desfazer os encantos , Sc for» tilegios. Outros affii mão , que tem virtude ...
Manuel Bernardes, 1706
10
Dietrich Bonhoeffer: discípulo, testemunha, mártir : ...
O. protesto-. da/. vareja/. ocrtàra/. o-. tmAndo-. O caminho de Lutero para fora do convento e de volta ao mundo constitui o ataque mais incisivo que o mundo sofreu desde os tempos da primeira igreja. A renúncia do monge ao mundo é ...
Harald Malschitzky, 2005

用語«VAREJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvarejaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alan renova por mais uma época
cowboi, as varejas como tu andam exatamente aonde tu andas ...de vez em qd vens apanhar ar aqui ..mas n deixas de ser uma vareja. AVGVSTA BR. «A Bola, 7月 15»
2
A prisão preventiva de um e dos outros
Vareja contas bancárias. Onde se gasta e não gasta. Com quem se esteve e não esteve. Adquirem-se provas com atropelos das regras processuais. A favor da ... «Público.pt, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vareja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vareja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z