アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vardasca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVARDASCAの発音

var · das · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARDASCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VARDASCAと韻を踏むポルトガル語の単語


Alasca
A·las·ca
asca
as·ca
borrasca
bor·ras·ca
carrasca
car·ras·ca
casca
cas·ca
chasca
chas·ca
frasca
fras·ca
guasca
guas·ca
lagasca
la·gas·ca
lasca
las·ca
marasca
ma·ras·ca
masca
mas·ca
nevasca
ne·vas·ca
parasca
pa·ras·ca
piasca
pi·as·ca
rasca
ras·ca
tarasca
ta·ras·ca
tasca
tas·ca
vasca
vas·ca
verdasca
ver·das·ca

VARDASCAのように始まるポルトガル語の単語

varandim
varanga
varangada
varano
varapau
varar
varascada
varatojano
varatojo
varão
varear
varedo
vareio
vareira
vareiro
vareja
varejador
varejadura
varejamento
varejar

VARDASCAのように終わるポルトガル語の単語

Francisca
brusca
busca
charabasca
charrasca
entrecasca
fresca
fusca
isca
mosca
musca
pesca
pisca
posca
prisca
ravasca
risca
rosca
tarrasca
xarrasca

ポルトガル語の同義語辞典にあるvardascaの類義語と反意語

同義語

«vardasca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARDASCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vardascaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvardascaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vardasca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vardasca
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vardasca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vardasca
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vardasca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vardasca
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vardasca
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vardasca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vardasca
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Vardasca
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vardasca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vardasca
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vardasca
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vardasca
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vardasca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vardasca
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vardasca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vardasca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vardasca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vardasca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vardasca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Vardasca
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vardasca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vardasca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vardasca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vardasca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vardasca
5百万人のスピーカー

vardascaの使用傾向

傾向

用語«VARDASCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«vardasca»の使用頻度を示しています。
vardascaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vardasca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vardascaに関するニュースでの使用例

例え

«VARDASCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvardascaの使いかたを見つけましょう。vardascaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Topics in Medical Image Processing and Computational Vision
Vardasca R (2011) Thermal symmetry of the limbs in healthy subjects. Thermol Int 21(4):146 60. Purohit R (2008) Use of infrared imaging in veterinary medicine. In: Diakides NA, Bronzino JD (eds) Medical infrared imaging, vol 21. CRC Press  ...
João Manuel R.S. Tavares, Renato M. Natal Jorge, 2013
2
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
Ponta Delgada, 1882 A vardasca. - Ponta Delgada : Typ. Açoriana, [1882]. -39 cm Descriçào baseada em: a. 1, n. 2 (16 Jun. 1882) /. 1653 " V. A. 1,n. 2 (16 Jun. 1882) 5 10S As Variedades. Lisboa, 1802 As variedades. - V. 1, n. 1 (1802) - v.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Frade do convento de Varatojo. * *Varatojo*,m. Variedade depêra. * *Vardasca*,f . (eder.) Omesmo que verdasca, etc. M. T. do Fundão. Homem robusto, valente. Pimpão, farçola. (Cp. cast. vardasca) *Vareagem*, f. Acto ou effeito de varear.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Casa dos Fantasmas: Episodio do Tempo dos Francezes (Complete)
Seguiuse um entreacto bacchico, durante oquala agua quenteeo assucar serviram depretexto ao vinho,o qual representouaparte principal.Estava jámenos de meio o cangirão,quandoa voz esganiçada de José Vardasca, diabrete de quinze ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1965
5
A casa dos fantasmas: episodio do tempo dos francezes
O que se tornou mais difficil foi calar os berros do intrepido José Vardasca, assombrado com a vista do fazendeiro, e convencel-o de que não estava com um defunti , mas com um homem vivo e inteiro. O rapaz não se rendeu á evidencia, ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1865
6
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
vencejo, vardasca. costran.- vencejo, vardasca retorcida que sirve para atar haces etc. cotelo.- nudillo (2 v.). crequenas (de).- en cuclillas (2 v.). locura, disparate. Io que atasca, atolla. ayuno, sin substancia, y tambien sin mezcla. limpio, sin ...
‎2000
7
ENTERprise Information Systems: International Conference, ...
Projecto C: Surgical Cost-Effectiveness Analysis Database João Santos, Tomé Vardasca, Carlos Leishenring, and Henrique M.G. Martins (CI) 2 − Centro de Investigação e Criatividade Informática Hospital Prof. Doutor Fernando Fonseca, EPE ...
Maria Manuela Cruz-Cunha, Joao Varajao, Philip Powell, 2011
8
Anais da Câmara dos Deputados
Eu tenho ouvido muitas cousas novas, mas nunca pensei que ouviria dizer que os meninos e os cães devem ser ensinados pelo mesmo modo, á força de palmatória, vardasca o pancada. Eu tenho tros filhos, Sr. presidente, uma menina do ...
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
porcáo pe- quena do arco iris — (Myt.) o caduceo de Mercurio. — (Fort.) medida de Valenca (tra HespanHa) uzada na fortificaçâo — de pastor (Bot.) planta. Varaycát , ». m. (H. N.) animât do Brazil. Vardasca , s. í. vara delgada , e flexivel.
‎1821
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To Switch, v. a. dar vardasca'das ou pancadas com huma varinha, fustigar. Swivel, argolinha de ferro ou de outro metal que se costuma por no cabo de hum azorrague, e de outras cousas, e esta encaxada de tal sorte que anda a roda e se ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

用語«VARDASCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvardascaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escrito por Redação
Esta ação será dinamizada Lourdes Vardasca e tem um valor de inscrição de 2 euros por cada participante, estando as abertas pelo telefone 249 891 207 ou ... «Rede Regional, 10月 15»
2
Fundador: Weimar Torres - Diretora presidente: Adiles do Amaral …
15 - Edna Bordin, Lisiane Wirtti, Marcelo Vardasca, Mito Gebara, Sonia Maria Teixeira; 16 - Silvana Pinto, André Bonilha, Ereovaldo Pimental, José Marques, ... «O Progresso - Dourados, 8月 14»
3
How to jailbreak iOS 5.1.1 on Pre-A5 devices using Backup/Restore
Tiago Vardasca 3 years ago in reply to ryanwhite900. why you said "we already know", since than all youtubers are refreshing dev-team site to came on ... «YouTube, 10月 12»
4
20 anos da Vardasca Veículos
Em comemoração aos 20 anos da Vardasca Veículos foi sorteado um iPAD 2, no último dia 1º, pelo presidente da CDL, Otávio Benitez, com narração ao vivo ... «O Progresso - Dourados, 10月 11»
5
Fragata D. Fernando II e Glória recebe antigos alunos
Carlos Vardasca: 963899868. Partilhe. COMBATENTES EM ALMEIRIM. Realiza-se amanhã, em Almeirim, o 4º convívio dos ex-combatentes do Ultramar. «Correio da Manhã, 3月 11»
6
Fabio Soares coloca aqui «tudo aquilo que gosta e o fascina dentro …
No ano 2006 foi-lhe concedida a oportunidade, por Pedro Vardasca, de chefiar uma das pérolas da sua grande empresa de restauração “ Só Peso” A cozinha ... «Rostos, 7月 10»
7
Maratona – o café dos anos sessenta que é hoje um símbolo de …
... Sociedade de Empreendimentos Turísticos Primavera Caldense Lda, constituída por Manuel Santos, José Vardasca, António Silvestre e António Vazquez. «Gazeta das Caldas, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Vardasca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vardasca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z