アプリをダウンロードする
educalingo
vareque

"vareque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVAREQUEの発音

va · re · que


VAREQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VAREQUEと韻を踏むポルトガル語の単語

adeque · breque · calhambeque · ceque · cheque · contracheque · deque · espeque · iucateque · jeque · leque · moleque · neque · pé de moleque · queque · reque-reque · tanreque · tcheque · teque · xeque

VAREQUEのように始まるポルトガル語の単語

varear · varedo · vareio · vareira · vareiro · vareja · varejador · varejadura · varejamento · varejar · varejão · varejeira · varejista · varejo · varejoada · varela · varestilha · vareta · vareteiro · varênea

VAREQUEのように終わるポルトガル語の単語

Quebeque · alfaneque · alfaqueque · beque · cabeça-de-moleque · casabeque · casaveque · caseque · cromeleque · enxabeque · pechisbeque · pileque · pombo-de-leque · pés-de-moleque · rabo de leque · salamaleque · tamaxeque · tembleque · teque-teque · usbeque

ポルトガル語の同義語辞典にあるvarequeの類義語と反意語

同義語

«vareque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VAREQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語varequeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvarequeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vareque»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vareque
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vareque
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vareque
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vareque
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vareque
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vareque
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vareque
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vareque
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vareque
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vareque
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vareque
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vareque
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vareque
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vareque
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vareque
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vareque
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vareque
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vareque
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vareque
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vareque
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Варек
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vareque
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vareque
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vareque
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vareque
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vareque
5百万人のスピーカー

varequeの使用傾向

傾向

用語«VAREQUE»の使用傾向

varequeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vareque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、varequeに関するニュースでの使用例

例え

«VAREQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvarequeの使いかたを見つけましょう。varequeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... v.t.Ant.Medir ás varas.* Governar com vara (um barco). * *Varec*, m.Sargaço domar,ou designação genérica das plantas marinhas dafam. das algas. Cf.F. Lapa, Chím. Agr., 342, etc.—Varec éfórma avêssa á índole da língua. Vareque é  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The Satires and Epistles of Horace Done Into English, with Notes
At fi cognatos3 nullo natura, labore Jthtos tibi dat3 retinere rvelis3 fer-vareque amicos j Jnfelix operam per das : ut fi quts afellum 90 bt campo doceat pauntem currere frenis. Denique fit finis quarendi : cumque habeas flm3 Thuperkm metuas  ...
Horace, Mr. Dunstar (Samuel), 1712
3
The Reasons of the Christian Religion: The First Part, of ...
Sto'ici dlcunr, sincere* f. n.VM-IfGodbe not the Governour ofthe world by Laws, else sapience, obscr- then no man need to fear or avoid any thing forbidden by the vareque & cavere Laws of man, who can either kfef it secret by Wit, orkgep him- ...
Richard Baxter, 1667
4
The Odes, Epodes, and Carmen seculare of Horace
At Ji velis rttittere fgna'es ft vareque amicos quot natura dat t.bi nu/io labore j inf lix per das ep>ra*r> : ut Ji quis deceit ttfcHum psrenttm Jratnis currere in campo, Demque Jit Jir.is n o r is s. a Measure that contained the sixth Part of i" by him and ...
Horace, 1760
5
The nature of things: a didactic poem : in two volumes
Nunc, qui fiat, utei passus proferre queamus, 875 Quom volumus, vareque datum sit membra movere ; Et, quas res tantum hocc' oneris protrudere nostri Corporis insuerit, dicam : tu percipe dicta. Dico, animo nostro primum simulacra meandi ...
Titus Lucretius Carus, 1805
6
Technology, industry, and trade: the Levant versus Europe, ...
These include a) ashes obtained from ferns (whose specific species we do not know) growing on the Lido of Venice; b) " Soda di Catania ", obtained from plants growing in that area of Sicily; c) " ashes of Vareque ". from the Mediterranean ...
Eliyahu Ashtor, B. Z. Ḳedar, 1992
7
Bibliotheca Classica Latina sive Collectio Auctorum ...
Quom volumus, vareque datum sit membra movere; Et quae res tantum hoc oneris protrudere nostri .«• Corporis insuerit, dicam : tu percipe dicta. Dico, animo nostro primum simulacra ineandi Accidcre , atque animum pulsare , ut diximus ante ...
8
NovaTestamentum
Paedogogum miniftro.que Caji filii per occafionem valetudinis mortisque ejus fuperbe a- vareque in provincia graflatos oneratis gravi pondere cervieibus praeeipitavit in flumen. Plut de Vinut. mulier p. 257. D. tu» /*i> xaXßta> ^ío-«» xí/I- Tí» J't ...
Bible. N.T., 1751
9
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
... seawrack, cutweed, kelpware, sea ware, seawrack (inglés); etiope vegetabile, quercia marina, varech (italiano); algazo, bodelha, bo- telho, carballa, carvalhinho do mar, carvalho marino, sargaco vesiculoso, vareque vesiculoso ( portugués).
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
10
Kriterion
TIFÁCEAS Typhaceae, Schur; género Typha, Lineu; do grego typhe, nome do vareque; seu "habitat" preferencial são os pântanos; Monocotil. TILIÁCEAS Tiliaceae, Jussieu; género Tília, Lineu; do latim tília a tilia; Dicotil. TIMELIÁCEAS  ...

用語«VAREQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvarequeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cómo combatir el trío más temido por la belleza
No desesperes: tres nuevos componentes de la naturaleza fueron descubiertos por un laboratorio para dar un efecto de plancha a nuestra piel: Vareque ... «InfoBAE.com, 8月 13»
2
Claves para llegar espléndida al verano
... laboratorio para dar un efecto de plancha a nuestra piel: Vareque Vesiculoso (poderoso componente lipolítico que ayuda a disolver las grasas acumuladas), ... «Ambito.com, 12月 12»
3
Las mejores técnicas para estar espléndida en el verano
Tres nuevos componentes de la naturaleza fueron descubiertos por el laboratorio Futerman para dar un efecto de plancha a la piel: Vareque Vesiculoso ... «DiarioPopular.com.ar, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Vareque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vareque>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA