アプリをダウンロードする
educalingo
velilho

"velilho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVELILHOの発音

ve · li · lho


VELILHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VELILHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Carrilho · Castilho · andarilho · brilho · casquilho · empecilho · espartilho · filho · folilho · gatilho · ilho · ladrilho · maravilho · milho · palilho · polvilho · portilho · tomilho · trilho · trocadilho

VELILHOのように始まるポルトガル語の単語

velhorro · velhote · velhusco · velhustro · velicação · velicar · velicativo · velido · veliforme · veliídeo · velinha · velino · veliqueiro · velisca · veliscar · velífero · velípara · velívago · velívolo · velo

VELILHOのように終わるポルトガル語の単語

amarilho · caixilho · canotilho · canutilho · carilho · caudilho · cepilho · espinilho · estribilho · fitilho · maltrapilho · monotrilho · novilho · pilho · rastilho · sarilho · silho · tejadilho · tordilho · trapilho

ポルトガル語の同義語辞典にあるvelilhoの類義語と反意語

同義語

«velilho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VELILHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語velilhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvelilhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«velilho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

velilho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Velero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Night
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

velilho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

velilho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

velilho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

velilho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

velilho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

velilho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

velilho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

velilho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

velilho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

velilho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

velilho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

velilho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

velilho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रात्र
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

velilho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

velilho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

velilho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

velilho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

velilho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

velilho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

velilho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

velilho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

velilho
5百万人のスピーカー

velilhoの使用傾向

傾向

用語«VELILHO»の使用傾向

velilhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«velilho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、velilhoに関するニュースでの使用例

例え

«VELILHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvelilhoの使いかたを見つけましょう。velilhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
levo de velilho de prata com azul , delineado fegundo a arte com paflamane de prata , eo fundo da Capella fe veftio de felpa lavrada em fiindo branco com flores carmeíis. , O adorno do retabolo foi , cubrir-fe todo de huma viftofa armação, ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1794
2
Memorias Historicas Chronologicas Da Sagrada Religiaõ Dos ...
Em os tres claros, que na aboEada formavão ePtas quartelas , que fazião as vezes de quatro arcos muito proporcionados , em o do meio fe formou fobre hum fundo de damafco carmeíi huma cupola redonda, com feus balauftres de velilho de ...
Tómas C. ¬de Bem, 1794
3
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
Afiim os della, como da outra quadrilha vefliaõ à Mourifca com marlotas, e capellares de velilho de ouro, e azul, franjados de ouro , forros de tafetá azul, barretes vermelhos fem plumas , e fuas emprezas: naõ levava mais diiferença o Senhor ...
4
Historia genealogica da casa real Portugueza desde a sua ...
Assim os desta , como da outra quadrilha vestiaõ à Mourisca com marlotas , e capellares de velilho de ouro , e azul , franjados de ouro , forros de tafetá azul , barretes vermelhos sem plumas , e suas- em- prezas : nao levava mais difserença ...
Antonio Caetano de Sousa, 1740
5
Opera in Portugal in the Eighteenth Century
53 Livro xx/z/45, f. 5. 54 'glaces de prata fa^a, o que aqui chamao velilho, dito ordinario, galoens, rendas de varias larguras, franginhas estreitas e largas, velilho de ouro & glace . . . veo dc Bolonha fino para os peitos dos Muzicos de mulher, ...
Manuel Carlos de Brito, 2007
6
Boletim da segunda classe
com um vestido de uma espécie de velilho que se usa agora (porque a pragmática vae-se profanando fortemente), com o fundo côr de rosa e prata, com listas negras para fazer a rainha viuva, um véu do tal velilho branco e prata, penteadas ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1912
7
Boletim da Segunda Classe
Estava de donlaire (Athalia de donaire l) com um vestido de uma especie de velilho que se usa agora (porque a pragmatica vae-se profanando fortemente), com o fundo côr de rosa e prata, com listas negras para fazer a rainha viuva, um véu ...
8
Boletím bibliográfico
Nos turbantes com fofos de' ve- lilho se via uma meia lua prateada O roupão era de pano escarlate, com mangas de velilho de ouro. O jalecJ do mesmo velilho, agaloado de prata. O cinto !de' belbutt preto, os botins de belbutina encarnada, ...
9
Brados do desengano contra o profondo Sono do Esquecimento
... capacete de plumas brancas , e laços de fira encarnada , e ouro ; manto de velilho de prata , tomado com laços das mefmas fitas , e prefilhas de efmeral Jas; em a maô direita hum Sceptro , na efquerda hum efeudo com huma chave, e cfta  ...
Leonarda Gil da Gama, 1739
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. velifer) *Velilho*, m.Véu transparente. Espécie de gaza. (Cast. velillo) * Velinha*, f. Pequenavela. Substânciasólida e medicamentosa, em fórma de vela delgada, equese introduz no canal daurethra, como meio therapêutico. (De vela^ 1) ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«VELILHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvelilhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papai Noel de shopping de Curitiba "estraga" foto de propósito
... reflitam pelo Sr que estava la pra ganhar seu dinheirinho de final de ano.acho que o shop tem condições suficientemente bem para manter o Bom velilho «Bem Parana, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Velilho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/velilho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA