アプリをダウンロードする
educalingo
venhas

"venhas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVENHASの発音

ve · nhas


VENHASと韻を踏むポルトガル語の単語

Mascarenhas · abstenhas · advenhas · atenhas · avenhas · contenhas · contravenhas · convenhas · desavenhas · detenhas · devenhas · entretenhas · espartenhas · intervenhas · mantenhas · obtenhas · provenhas · retenhas · sustenhas · tenhas

VENHASのように始まるポルトガル語の単語

venezolano · Venezuela · venezuelano · venéfico · venéreo · venha · venhais · venham · venhamos · venho · veniaga · veniagar · venial · venialidade · venialmente · venida · venipuntura · venissecção · venífluo

VENHASのように終わるポルトガル語の単語

Fontainhas · alminhas · calcinhas · canhas · cantarinhas · continhas · entranhas · gatinhas · mantinhas · mariquinhas · palminhas · pastorinhas · patinhas · pedrinhas · picuinhas · ponhas · revenhas · tinhas · unhas · vinhas

ポルトガル語の同義語辞典にあるvenhasの類義語と反意語

同義語

«venhas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENHASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語venhasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvenhasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«venhas»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

你可以任意
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Venir
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Come
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انت قادر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ты можешь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

venhas
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তুমি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tu peux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

engkau
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

du seiest
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あなたmayest
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

네가 있 느니라
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngươi có
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீ
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ये
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sen ilham et
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tu possa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Chodź
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ти можеш
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

să poți
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εσύ mayest
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dit geoorloof
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

du må
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

så kan det skje
5百万人のスピーカー

venhasの使用傾向

傾向

用語«VENHAS»の使用傾向

venhasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venhas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、venhasに関するニュースでの使用例

例え

«VENHAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvenhasの使いかたを見つけましょう。venhasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conversando é que a gente se entende
Daí, a correção da expressão ficaria: Não venhas de garfo, que hoje é sopa, com o tratamento na segunda pessoa do singular, ou Não venha de garfo, que hoje é sopa, com o tratamento na terceira pessoa do singular. – Não vem, que não ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
O Vale da Paixão
Sem nunca sepronunciar sobrea visitado cunhado, caminhava nas pontas dos pés e permanecia parada enquanto Francisco Dias escrevia e lia cartas para Custódio ouvir, lia com voz de bombarda — «Não venhas cá, não venhas cá!
Lídia Jorge, 2012
3
Alma gentil: raízes:
Não me venhas Inês colher as plantas nem me tragas a tarde em tua face não te sintas Inês no chão que pisas na fuga a tua vida em desenlace. Não morras Inês nem cesses o canto dessa espada que escondes no teu peito esse ferir a ...
Faria, Álvaro Alves de, 2014
4
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Peço, porém, para os que não sabem ou não querem seguir os Seus sábios mandamentos: Desejo que venhas, oh! eterno Menino Jesus, em todos os Natais , iluminar os caminhos da fraternidade entre os povos, e trazer a doçura da paz aos ...
Jeferson Francisco Selbach
5
Versos de cinza
VENTO: No Miradouro dc Lisboa Não me venhas contar o que diziam E os beijos que trocavam em segredo... Enlaçados por entre o arvoredo, — Almas enamoradas que sorriam... Não me venhas contar! Eu tenho medo Das saudades sem ...
Alfredo de Barros, 1946
6
Letras de Minas e outros ensaios
Para desfazer-se ou quebrar-se a permanência de antes até agora, eis o verbo " convidar" regendo a substantiva direta "que venhas a meu peito entristecido". A delicadeza semântica do verbo, no emprego sinonímico de solicitar, instar, ...
Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997
7
FIM DE TODA EXISTENCIA - PRELUDIO DO FIM
... difícil para Isabel ver com clareza do que se tratava. Mas pelo pouco que ela conseguia avistar, parecia ser uma horrível aberração desfigurada. – “Isabel... Isabel... venhas minha criança, não precisas morrer, a morte não lhe quer tão cedo.
MAMK
8
Corações Gelados
venhas. morar. cá. - Não. - Fizeste progressos em casa do teu pai durante algum tempo - continua ela -, mas parece que isso parou. O chão mexe-se debaixo da minha cadeira e brotam trepadeiras entre as tábuas de carvalho polido.
LAURIE ANDERSON, 2013
9
Os Colonos
venhas! Saiu pouco depois e dirigiu-se para os lados da escola. Ficou um cheiro a alfazema na sala vazia. XXIII Carro bóer atravessando um rio Ermelinda e Gonçalo Zarco, o Pintarroxo, davam-se bem, embora tivesse modos diferentes de ...
ANTÓNIO TRABULO, 2013
10
Alice no País das Maravilhas
queremos. que. venhas. connoscol». - Eles eram obrigados a deixá-la acompanhá-los - atalhou a Falsa Tartaruga. - Nenhum peixe que seja sensato iria fosse onde fosse sem uma toninha. - Não? - perguntou Alice ...
LEWIS CARROLL, 2012

用語«VENHAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvenhasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rajoy diz que coligação PS-BE-PCP em Portugal seria "negativo …
SERÁ QUE TENS INTELIGENCIA PARA COMPREENDERES? E NÃO ME VENHAS DIZER QUE É TEORIA DA CONSPIRAÇÃO. NOVA ORDEM MUNDIAL, É ... «RTP, 10月 15»
2
Eugénia Melo e Castro estreia show inédito
... Perseguição, Olhos castanhos, Só nós dois é que sabemos, Estranha forma de vida, Fado do ciúme, Não venhas tarde, Toca o telefone e Fado da sugestão. «Brasileiros, 10月 15»
3
Maxi: «Senti-me um pouco magoado com o Benfica»
(tudo bem) Tambem n fazes mta falta... mas nao venhas é com tretas. - Estamos mto satisfeitos com o NELSON SEMEDE, é melhor que tu, é mais rapido que ... «Mais Futebol, 10月 15»
4
Téo vence Carrillo, vê amarelo por pisá-lo e Sporting comenta lance
Espero que Venhas para o BI CAMPEAO. - Mas ja fico feliz, se nao dares nem um centimo a ganhar aos rastejantes. Gosto · Responder · 9 de Outubro de 2015 ... «Mais Futebol, 10月 15»
5
Possível rescisão de Mourinho custaria mais de 50 milhões a …
xis007, aqui ninguem esta a discutir messi e CR, pq nesse assunto nao existe discussao, podes preferir o CR pq é portugues, mas nao venhas dizer q é melhor. «A Bola, 10月 15»
6
«Perguntem na Luz se já pagaram a Jorge Jesus» - Bruno de …
Cviolante... não querendo baixar-me ao teu nível como fez o teu PAI BdC com o Pedro Guerra... vou aguardar por mais mentiras que venhas aqui defender. «A Bola, 10月 15»
7
Futuro de Taarabt poderá ser decidido na próxima semana
Não venhas prá aqui dizer mentiras que não vale a pena! Se não sabes não atires números pró ar, cala-te, fica-te mal e fazes figura de ressabiado....ele ganha ... «A Bola, 10月 15»
8
Sérgio Nicácio Lira
... vendo-o, prostrou-se aos seus pés, E rogava-lhe muito, dizendo: Minha filha está à morte; rogo-te que venhas e lhe imponhas as mãos, para que sare, e viva. «Já é Notícia, 9月 15»
9
Morte de criança síria comove o mundo
é uma tragedia e chocante ... mas Benilson africa é africa nao é europa . seu Continente que tome conta de si ... não venhas com essa estupides .. ve o lado da ... «RTP, 9月 15»
10
Lucas Lima mais longe do FC Porto
Não queres vir? não venhas, só faz falta quem cá está e jogadores/empresários que se acham acima de tudo não interessam. Orgulho Tripeiro Sempre! «A Bola, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Venhas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/venhas>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA