アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mariquinhas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMARIQUINHASの発音

ma · ri · qui · nhas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARIQUINHASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARIQUINHASと韻を踏むポルトガル語の単語


Fontainhas
Fontainhas
advinhas
ad·vi·nhas
alminhas
alminhas
anquinhas
an·qui·nhas
calcinhas
cal·ci·nhas
cantarinhas
can·ta·ri·nhas
continhas
con·ti·nhas
cosquinhas
cos·qui·nhas
gatinhas
ga·ti·nhas
mantinhas
man·ti·nhas
palminhas
pal·mi·nhas
pastorinhas
pas·to·ri·nhas
patinhas
pa·ti·nhas
pedrinhas
pe·dri·nhas
picuinhas
picuinhas
provinhas
pro·vi·nhas
queixinhas
quei·xi·nhas
retinhas
re·ti·nhas
tinhas
ti·nhas
vinhas
vi·nhas

MARIQUINHASのように始まるポルトガル語の単語

marionetista
mariólatra
maripa
maripaquere
mari
mariposa
mariposar
mariposear
mariquice
mariquina
mariquita
maririçó
mariroba
Marisa
marisca
mariscada
mariscador
mariscar
marisco
marisma

MARIQUINHASのように終わるポルトガル語の単語

abstinhas
atinhas
avinhas
canguinhas
carranchinhas
choninhas
chorinhas
cocarinhas
convinhas
detinhas
devinhas
entretinhas
gorovinhas
intervinhas
lerquinhas
lingrinhas
obtinhas
pasquinhas
revinhas
trinca-pinhas

ポルトガル語の同義語辞典にあるmariquinhasの類義語と反意語

同義語

«mariquinhas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARIQUINHASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mariquinhasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmariquinhasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mariquinhas»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

娘娘腔
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mariquitas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sissy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sissies
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المخنثون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бабы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mariquinhas
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অদক্ষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sissies
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sissies
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sissies
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

意気地なし
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sissies
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sissies
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

những kẻ yếu đuối
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sissies
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sissies
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sissies
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

femminucce
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sissies
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

баби
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sissies
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sissies
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sissies
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sissies
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sissies
5百万人のスピーカー

mariquinhasの使用傾向

傾向

用語«MARIQUINHAS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«mariquinhas»の使用頻度を示しています。
mariquinhasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mariquinhas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mariquinhasに関するニュースでの使用例

例え

«MARIQUINHAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmariquinhasの使いかたを見つけましょう。mariquinhasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mariquinhas, a Leiteira. Comedia original em um acto
Aristides ABRANCHES. _ 13 _. AUGUSTO (por detraz d'ella) Das-me um beijo ? MARIA (dando-lhe uma bofetada) Ahi. . tên. . (fugindo para o lado opposto) E' bên fêto que lhe di. . E' bên foto. . _ AUGUSTO Então isto faz-se?. MARIA Se ...
Aristides ABRANCHES, 1855
2
Archivo pittoresco
Mariquinhas era a viva imagem de sua defuncta mãe, no cuidado com que desempenhava o trabalho domestico, e na solicitude com que attendia ao arranjo de seus irmãos c de seu pae. Apenas a luz do dia começava a esclarecer o valle, ...
3
Lylylândia, o Reino dos Sonhos
pergunta D. Mariquinhas, cada vez mais sensacionalista. Desconhecedora da resposta adar,D.Isabel encolhe osombros. Olha para o marido,também ele semsaber o quedizer,quelhe dirigeo mesmo gestodeincompreensão. – Um filho!
João Vaz, 2013
4
Romanceiro português do Canadá
8 — Ó Mariquinhas, ó Mariquinhas, vamos hoje dar um passeio. — Homem, muito m'admira passear de noite escura; 10 meu coração adivinha qu'eu tenho a morte segura. Vai Mariquinhas ò passeio, lançou-la da rocha abaixo. 12 — Ó ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
5
Dicionário do Cinema Português 1895-1961
Int.Ausenda de Oliveira (morgadinha), Maria Pia d'Almeida (morgada), Maria Sampaio (Mariquinhas), Mário Santos (Luís Fernandes), Duarte Silva (Leonardo Fernandes), Arthur Duarte (mestre de dança), Henrique Alves (frei João Inácio), ...
JORGE LEITAO RAMOS, 2012
6
Senhora
passado de ternura e desvanecimento, a contestação das duas irmãs. - Mas afinal que culpa tenho eu, Nicota, do que fez a senhora D. Mariquinhas? Não me dirás, menina? _ Não lhe acuso, mano. Alguém tem culpa de querer mais bem a  ...
José de Alencar, 1990
7
Balão cativo
Pois num desses passeios decidiu-se muito de minha vida. Minha Mae resolvera aconselhar-se com a D. Mariquinhas Ferreira e Costa Baeta Neves, sua amiga de solteira, irmä de sua tia afim Alice Julieta Ferreira e Costa Jaguaribe, mäe de  ...
Pedro Nava, 2000
8
Os dois amores
Joaquim Manuel de Macedo. Celina estava meio deitada em seu leito, e com o rosto coberto com um lenço chorava tristemente; seus cabelos se haviam desatado e caíam-lhe espalhados sobre o lindo colo. Escutando o grito de Mariquinhas, ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
9
Os detectives selvagens
O resto, maricas tipo Huidobro, borboletas tipo Alfonso Cortés (embora este tenha versos de autêntico mariquinhas), fanchões tipo León de Greiff, ninfos apaneleirados tipo Pablo de Rokha (com laivos de louca que teriam posto Lacan louco), ...
Roberto Bolaño
10
A Minha Primeira Amália
Chamava-se Vou Dar de Beber à Dor e era uma espécie de resposta a um fado mais antigo, a Casa da Mariquinhas.Teve versões em italiano, francês e espanhol, e por aqui se vê como o público gostava deste fado em todo o lado. Aqui tens ...
MARIA DO ROSÁRIO PEDREIRA, 2012

用語«MARIQUINHAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmariquinhasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voz de Amália ouviu-se em Díli com o piano de Júlio Resende
Os oitos temas que constituem o novo CD são Uma outra Mariquinhas, Fado Loucura, Da alma, Gaivota e Enfrentar o medo. Com Sílvia Pérez Cruz são ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Áudio ordenando toque de recolher no bairro Jaqueline circula na …
Segundo a mulher, as mortes ocorridas na segunda-feira seriam consequência de uma guerra entre traficantes do bairro Jaqueline e da Vila Mariquinhas. «O Tempo, 9月 15»
3
Na região Norte de BH
A disputa por pontos de venda de droga entre gangues desse bairro e da Vila Mariquinhas foi a causa dos crimes. Ninguém foi preso. As vítimas estavam no ... «Super Notícia, 9月 15»
4
Júlio Resende leva Amália ao Olga Cadaval
... ao piano, algumas canções do repertório de Amália Rodrigues como 'Casa Portuguesa', 'Barco Negro', ou 'Vou Dar de Beber à Dor (Casa da Mariquinhas)'. «Cotonete, 8月 15»
5
Konoplyanka cai em plena apresentação (vídeo)
ivanc, parece-se mais com as quedas de aimar, saviola, david luiz,lima, e outras mariquinhas que o teu clube teve (e tem). O meu também tem, mas comparado ... «A Bola, 7月 15»
6
Dois inéditos de Amália Rodrigues na antologia "Fado & sardinhas"
A antologia inclui, entre outros, uma gravação de Heitor de Vilhena, o fundador da Casa da Mariquinhas, em 1968, no Porto, que interpreta a "Lenda de Ofir" ... «RTP, 7月 15»
7
Fadista Gisela João estreia-se no Reino Unido com digressão da …
... no qual, a par de inéditos como "(A casa da) Mariquinhas", interpreta temas dos repertórios de Amália Rodrigues, Carlos Ramos e Flora Pereira, entre outros. «LUSA, 5月 15»
8
2º Concurso Nacional de Chocolates Tradicionais – Bombom de …
Na categoria “Bombons recheados com bebidas alcoólicas” o destaque vai para as “Trufas de Chocolate e Ginja Mariquinhas” e as “Trufas de Chocolate com ... «O Ribatejo | jornal regional online, 3月 15»
9
Assim é que se disparam setas, seus mariquinhas!
Lars Andersen demonstra que nos filmes os arqueiros estão sempre a atirar de forma errada. Sim, ele dispara três setas de uma vez. Este homem usa o arco e ... «Revista Sábado, 2月 15»
10
Gisela João no Coliseu dos Recreios: Cantou com verdade e sem …
Gisela trouxe também ao Fado uma nova roupagem como mostrou ontem em 'Casa da Mariquinhas' numa letra escrita pela rapper portuguesa Capicua. «Jornal Hardmusica, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mariquinhas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mariquinhas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z