アプリをダウンロードする
educalingo
verbalizável

"verbalizável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVERBALIZÁVELの発音

ver · ba · li · zá · vel


VERBALIZÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VERBALIZÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

amortizável · capitalizável · caracterizável · comercializável · contabilizável · desprezável · harmonizável · hipnotizável · indemnizável · indenizável · inutilizável · ionizável · irrealizável · magnetizável · mineralizável · mobilizável · polarizável · realizável · universalizável · utilizável

VERBALIZÁVELのように始まるポルトガル語の単語

verba · verbal · verbalismo · verbalista · verbalização · verbalizado · verbalizador · verbalizar · verbalmente · verbascáceas · verbasco · verbatim · verbejar · verbena · verbenalina · verbenáceas · verbenáceo · verberação · verberado · verberador

VERBALIZÁVELのように終わるポルトガル語の単語

autorizável · avalizável · canalizável · cicatrizável · colonizável · dicionarizável · fertilizável · idealizável · incicatrizável · industrializável · normalizável · organizável · paralelizável · politizável · prezável · pulverizável · quotizável · sintonizável · socializável · volatilizável

ポルトガル語の同義語辞典にあるverbalizávelの類義語と反意語

同義語

«verbalizável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERBALIZÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verbalizávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのverbalizávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«verbalizável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

语言表达
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Verbalizable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Verbalizable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

verbalized
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مفعل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вербализуются
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

verbalizável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

verbalized
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

verbalisée
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

verbalized
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verbalisiert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

言語化
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

말로
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

verbalized
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

verbalized
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

verbalized
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Verbalizable
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dile
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

verbalizzato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zwerbalizowany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вербалізуются
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

verbalizat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

verbalized
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwoord
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

verbalized
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

verbalized
5百万人のスピーカー

verbalizávelの使用傾向

傾向

用語«VERBALIZÁVEL»の使用傾向

verbalizávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verbalizável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、verbalizávelに関するニュースでの使用例

例え

«VERBALIZÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からverbalizávelの使いかたを見つけましょう。verbalizávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Silencio E Luzes: Sobre a Experiencia Psiquica
Quando um elemento alfa verbalizável ou quase verbalizável se forma, precisamos primeiramente discriminar se ele é endógeno (referente a nós mesmos ou uma ponta visível do iceberg de uma contra-transferência não utilizável, ...
LUIS CARLOS UCHOA JUNQUEIRA FILHO, 1998
2
Caminho Do Nascimento, a - Uma Ponte Entre O
É claro que quando você coloca desta maneira... por isso que tenho tendência a ver isso como modelo; modelo de pensamento, porque é algo verbalizável J: Está certo, ê um modelo de pensamento, da experiência emocional, mas existem  ...
Joanna Wilheim, 2003
3
Desenvolvimento Psicomotor e Aprendizagem
... parecem, pois, ocorrer primeiramente na embriologia da ação e, novamente, na cognição, obviamente com uma dimensão transcendente cada vez mais estável e diferenciada, cada Vez mais integrada, consciencializada e Verbalizável.
Vitor da Fonseca
4
Outras conversas sobre os jeitos do Brasil: o nacionalismo ...
Enquanto no texto são repetidos signos tratados por uma outra interpretação simbólica, revelando-se, assim, mudanças que a sociedade deve realizar, outras mudanças são antecipadas pelo aproveitamento do caráter não-verbalizável da  ...
Astréia Soares, 2002
5
Cinema Mundial Contemporâneo
Entre as consequências estéticas desse sistema quase exclusivo estariam a dominância do "verbalizável", a fraca capacidade de observação de situações reais em transformação, a repetição ad nauseam de uma mesma configuração ...
Mauro Baptista/fernando Mascarello (orgs.), 2008
6
Janela Visionária, a
As religiões esotéricas concordam que nenhuma metafísica verbalizável pode ser a verdade final, porque a verdade final só pode ser descoberta di- retamente, por cada um de nós. No entanto, algumas metafísicas são mais abrangentes do  ...
Amit Goswami
7
Línguas em contacto, "saber sobre" o que as distingue: ...
... que comportavam, concomitantemente, informação morfológica, dado que torna clara a menor apetência das crianças destas faixas etárias para dispor de unidades relativas a este plano de estruturação linguística em formato verbalizável.
Cristina Martins, 2008
8
epopeia de guilgamech
A iniciaçâo propriamente dita é o estágio onde se dá a transferencia da consciencia racional, verbalizável, "normal", para o plano supraconsciente onde há a morte ritual da pessoa e o "inicio" da verdadeira vida: a consciencia transcendendo ...
NORBERTO DE PAULA LIMA
9
O atleta e o mito do herói: o imaginário esportivo contemporâneo
... Mircea Eliade, Joseph Campbell e C. G. Jung, e representa uma continuidade da tradição neoplatónica, que considera que a idéia é mais difícil e menos verbalizável do universo simbólico. Segundo a perspectiva neoplatônica, as imagens ...
Katia Rubio, 2001
10
Morangos mofados:
O outro te olhará com olhos vazios, não entendendo que teu ritmo acompanharia o desenrolar de uma paisagem interna absolutamente não verbalizável, desenhada traço a traço em cada minuto dos vários dias e tantas noites detodos  ...
Caio Fernando Abreu, 2014

用語«VERBALIZÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverbalizávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ucrânia a ferro e fogo
... mil palavras, mas dirão outras coisas e permitir-nos-ão um outro olhar sobre os confrontos que não é verbalizável nem redutível a uma dimensão discursiva. «RTP, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Verbalizável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/verbalizavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA