アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"universalizável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でUNIVERSALIZÁVELの発音

u · ni · ver · sa · li · zá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIVERSALIZÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

UNIVERSALIZÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


amortizável
a·mor·ti·zá·vel
capitalizável
ca·pi·ta·li·zá·vel
caracterizável
ca·rac·te·ri·zá·vel
comercializável
co·mer·ci·a·li·zá·vel
contabilizável
con·ta·bi·li·zá·vel
desprezável
des·pre·zá·vel
harmonizável
har·mo·ni·zá·vel
hipnotizável
hip·no·ti·zá·vel
indemnizável
in·dem·ni·zá·vel
indenizável
in·de·ni·zá·vel
inutilizável
i·nu·ti·li·zá·vel
ionizável
i·o·ni·zá·vel
irrealizável
ir·re·a·li·zá·vel
magnetizável
ma·gne·ti·zá·vel
mineralizável
mi·ne·ra·li·zá·vel
mobilizável
mo·bi·li·zá·vel
polarizável
po·la·ri·zá·vel
pulverizável
pul·ve·ri·zá·vel
realizável
re·a·li·zá·vel
utilizável
u·ti·li·zá·vel

UNIVERSALIZÁVELのように始まるポルトガル語の単語

univalve
univalvular
univariante
universal
universalidade
universalismo
universalista
universalização
universalizado
universalizar
universalmente
universidade
universitarismo
universitário
universo
univesicular
univitelino
univocação
univocamente
univocar

UNIVERSALIZÁVELのように終わるポルトガル語の単語

autorizável
avalizável
canalizável
cicatrizável
civilizável
colonizável
dicionarizável
fertilizável
idealizável
incicatrizável
industrializável
normalizável
organizável
paralelizável
politizável
prezável
quotizável
sintonizável
socializável
volatilizável

ポルトガル語の同義語辞典にあるuniversalizávelの類義語と反意語

同義語

«universalizável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNIVERSALIZÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語universalizávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのuniversalizávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«universalizável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

普遍化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Universalizable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Universalizable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

universalizable
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

universalizable
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

всеобщности
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

universalizável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

universalizable
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

universalisable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

universalizable
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

universalisierbaren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

universalizable
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

universalizable
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

universalizable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

universalizable
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

universalizable
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

universalizable
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

universalizable
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

universalizzabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

universalizable
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

загальності
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

universalizabilă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παγκοσμιοποιηθούν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

universalizable
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

universalizable
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

universalizable
5百万人のスピーカー

universalizávelの使用傾向

傾向

用語«UNIVERSALIZÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«universalizável»の使用頻度を示しています。
universalizávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«universalizável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、universalizávelに関するニュースでの使用例

例え

«UNIVERSALIZÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からuniversalizávelの使いかたを見つけましょう。universalizávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ética e filosofia política: Hegel e o formalismo Kantiano
Isso seria escolher algo que não é universalizável. Ora, a liberdade é definida como a capacidade de agir de acordo com uma máxima que pode ser transformada em lei universal ou que seja universalizável. O que não pode ser ...
THADEU WEBER
2
Consecratio Mundi: festschrift em homenagem a Urbano Zilles
E claro que podemos querer que todos sejam felizes. Mas, do ponto de vista do conteúdo (matéria) de uma lei que determinasse tal felicidade, é muito difícil chegar a um consenso. O problema que se coloca é este: O que é universalizável?
Reinholdo Aloysio Ullmann (organizador)
3
Educação Ambiental: Abordagens Múltiplas
Isso significa que, por sua estrutura intrinsecamente dialogal-retórica, o universo dos enunciados é (por um constituinte perlocucionário inerente e irrenunciável) o universo da busca de uma verdade universalizável. Claro, conforme a ...
Aloísio Ruscheinsky e colaboradores
4
Do juízo teleológico como propedêutica à teologia moral em Kant
... tomada pelo sujeito, haja vista todas as ações, autónomas ou heterónomas, partirem de máximas. Desta feita, como sabemos desde a F.M.C., uma vontade é boa unicamente quando sua máxima é universalizável, ou ainda, quando pode ...
Carlos Adriano Ferraz
5
Educação intercultural e cotidiano escolar
Moralmente justo é algo que se faz sempre necessário e assim universalizável para todo ser racional que queira ser moral, isto é, que não queira estar abaixo de uns mínimos de justiça que garantem a dignidade humana. Nesta perspectiva  ...
‎2006
6
Educação e valores pontos e contrapontos
O que compartilhamos se não compartilhamos religião, metafísica ou projeto político? O que compartilhamos se num mundo intercultural e global a pertinência a uma sociedade não pode nos dar nenhuma segurança moral universalizável?
Josep Maria Puig, VALERIA AMORIM ARANTES, 2007
7
Educação Ambiental
Isso significa que, por sua estrutura intrinsecamente dialogal-retórica, o universo dos enunciados é (por um constituinte perlocucionário inerente e irrenunciável) o universo da busca de uma verdade universalizável. Claro, conforme a ...
Aloísio Ruscheinsky
8
Gênero, cultura e poder
Suas falas revelam p°s* sibilidades que esiáo presentes também em suas obras, reiterando constantemente urnfemínino universalizável e inserido em diferentes contextos, que a faz fecer considerações acerca das relações económicas, ...
Mara Coelho de Souza Lago, Maria Regina Azevedo Lisboa, Sônia Maluf, 2004
9
Tractatus ethico-politicus
2) Pressupomos um procedimento universalizável ou devemos partir de contextos localizados (ou de tradições) na tentativa de articular um discurso racional, coerente e defensável sobre ética e política? Este debate tem oposto, na América ...
Nythamar Fernandes De Oliveira
10
Itinerários de Antígona: a questão da moralidade
A norma seria aceita, porque razoável, convincente, compreensível a todos, justamente por atingir todos (ser universal e universalizável) e não — como a Antígona da peça de Sófocles alegava — por ser divina, superior a outras normas, ...
Barbara Freitag, 1992

用語«UNIVERSALIZÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuniversalizávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A produção de notícia: globalização, novos métodos, novos discursos
... que, partindo de dados particulares, suficientemente constatados, infere-se uma verdade geral ou universalizável, não integrante dos fragmentos analisados. «Observatorio Da Imprensa, 9月 15»
2
Veto à tortura ilustra função da dignidade como cláusula de barreira
... ser deduzida diretamente como expressão da dignidade da pessoa humana, no âmbito de um conteúdo mínimo universalizável, como, de resto, demonstra a ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
3
Para Defensoria Pública do RS, delegado de polícia é hipossuficiente!
A atuação é casuísta e não universalizável por definição. Todos nós, nesse conceito “elástico”, compomos algum grupo “naturalmente” desorganizado. «Consultor Jurídico, 5月 15»
4
Entrevista: Eduardo Mendonça, advogado e professor
O Judiciário tem que pensar os deveres olhando o conjunto, se aquilo é universalizável ou não. ConJur – Então, na sua opinião, os provedores não devem ser ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
5
Pena de morte na Indonésia e FGTS no Brasil — a distinção …
Com efeito, também resulta elementar que nem todo direito humano definido como exigência da própria condição humana e de cunho universalizável (ou outro ... «Consultor Jurídico, 2月 15»
6
21 Jan 2015 João Cardoso Rosas
O que importa é o carácter universalizável dos valores que defendemos e não o mais do que duvidoso "certificado de origem" europeu desses valores. «Económico, 1月 15»
7
Matar o gordinho ou não? O que escolha moral tem a ver com Direito?
Segundo: a conduta é universalizável? Um estudante de direito pode alegar problemas morais e não cursar direito penal, por exemplo? E na engenharia, pode ... «Consultor Jurídico, 8月 14»
8
Entrevista: Lenio Streck, jurista, advogado e procurador aposentado
É conduta universalizável? Se não é, acabou. ConJur – Mas o doente que pede remédio de R$ 200 mil não é o desigual que tem que ser tratado de forma ... «Consultor Jurídico, 8月 14»
9
Por 8 a 2, Supremo nega conceder prisão domiciliar para Genoino
Se é excepcional e não universalizável, é porque não é humanitária nem republicana", frisou o novo relator do processo, ministro Luís Roberto Barroso. «Globo.com, 6月 14»
10
Sobre a vedação ao comportamento contrário
[13] O precedente, como no common law, oferece regra universalizável aplicada em função da identidade com os fatos dos casos análogos. O critério de ... «Âmbito Jurídico, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Universalizável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/universalizavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z