アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indenizável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINDENIZÁVELの発音

in · de · ni · zá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDENIZÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDENIZÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


amortizável
a·mor·ti·zá·vel
capitalizável
ca·pi·ta·li·zá·vel
caracterizável
ca·rac·te·ri·zá·vel
comercializável
co·mer·ci·a·li·zá·vel
contabilizável
con·ta·bi·li·zá·vel
desprezável
des·pre·zá·vel
harmonizável
har·mo·ni·zá·vel
hipnotizável
hip·no·ti·zá·vel
indemnizável
in·dem·ni·zá·vel
inutilizável
i·nu·ti·li·zá·vel
ionizável
i·o·ni·zá·vel
irrealizável
ir·re·a·li·zá·vel
magnetizável
ma·gne·ti·zá·vel
mineralizável
mi·ne·ra·li·zá·vel
mobilizável
mo·bi·li·zá·vel
polarizável
po·la·ri·zá·vel
pulverizável
pul·ve·ri·zá·vel
realizável
re·a·li·zá·vel
universalizável
u·ni·ver·sa·li·zá·vel
utilizável
u·ti·li·zá·vel

INDENIZÁVELのように始まるポルトガル語の単語

indemnizar
indemnizável
indemonstrado
indemonstrável
indene
indenegável
indenidade
indenização
indenizador
indenizar
indentar
independente
independentemente
independentismo
independentista
independer
independência
inderrotável
indesatável
indesbastável

INDENIZÁVELのように終わるポルトガル語の単語

autorizável
avalizável
canalizável
cicatrizável
civilizável
colonizável
dicionarizável
fertilizável
idealizável
incicatrizável
industrializável
normalizável
organizável
paralelizável
politizável
prezável
quotizável
sintonizável
socializável
volatilizável

ポルトガル語の同義語辞典にあるindenizávelの類義語と反意語

同義語

«indenizável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDENIZÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indenizávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindenizávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indenizável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Indenable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Indemnable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

compensable
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعويض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подлежит компенсации
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

indenizável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

compensable
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indemnisable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

compensable
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

anrechenbare
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

補正可能
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보상 가능한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

compensable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đền bù
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பணம் செலுத்தப்படும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

compensable
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

compensable
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

risarcibile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

compensable
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підлягає компенсації
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

compensable
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποκατάσταση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

compensable
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ersättningsbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

compensable
5百万人のスピーカー

indenizávelの使用傾向

傾向

用語«INDENIZÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«indenizável»の使用頻度を示しています。
indenizávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indenizável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indenizávelに関するニュースでの使用例

例え

«INDENIZÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindenizávelの使いかたを見つけましょう。indenizávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dano moral indenizável
Esta obra trata do dano moral de forma prática e objetiva, oferecendo uma visão ampla e clara do entendimento jurisprudencial na aplicação da norma e do Direito.
Antonio Jeová Santos, 2003
2
Direito Civil:: Sistema dos Direitos da Personalidade
136. 310 CAPELODESOUSA, Rabindranath V.A.ODireito Geralde Personalidade , 1995, p.129. 311 Cf. SANTOS,Antonio Jeová.Dano moral indenizável, 2003,p. 8485. 312 Cf. SANTOS,Antonio Jeová. Dano moral indenizável, 2003, p. 85.
André Couto e Gama, 2014
3
Curso de Direito Administrativo Positivo
2.7 Dano indenizável Já se viu que o Estado, suas empresas e as empresas privadas que prestam serviços públicos respondem pelos danos que seus agentes, nessa condição, causarem a terceiros. O comportamento pode ser comissivo ou ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
4
Constituição e crise política
No entanto, a responsabilidade extracontratual do Estado pode ser considerada objetiva, sem que, para tanto, tenha-se de acolher qualquer hipótese de dano indenizável que não se revelar antijurídico e injusto. O vantajoso, nesse prisma ...
José Adércio Leite Sampaio, 2006
5
Revista Latino-Americana de Estudos Constitucionais Vol.6
Todavia, a responsabilidade extracontratual do Estado pode ser considerada " objetiva", sem que, para tanto, tenha-se de admitir, à base do princípio da proporcionalidade, qualquer hipótese de dano indenizável que não se revelar ...
Paulo Bonavides
6
Emergências Médicas em Odontologia
Três são os seus pressupostos: o dano indenizável, a conduta culposa e o nexo de causalidade entre eles. O dano indenizável pode ser de ordem material ou moral. O dano material é aquele cuja mensuração (quantificação) decorre de ...
Eduardo Dias de Andrade | José Ranali, 2002
7
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
“Se o interesse moral justifica a ação, por ofendêlo, é claro que tal interesse é indenizável, ainda que o bem moral não se exprima em dinheiro. É por uma necessidade que nos meios humanos sempre insuficientes e não ratos grosseiros, ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
8
Danos à pessoa humana: uma leitura civil-constitucional dos ...
Quintana 3.1 Conceito e características do dano indenizável; — 3.2 Danos patrimoniais e danos extrapatrimoniais; — 3.3 Novas espécies de dano; — 3.4 A "injustiça" do dano; — 3.5 O dano moral segundo a metodologia civil- constitucional.
Maria Celina Bodin de Moraes, 2003
9
Responsabilidade do Estado por atos de serventuários ...
Portanto, a prova da culpa do agente passa a ser pressuposto necessário do dano indenizável. Por outro lado, de acordo com a teoria do risco, uma obrigação imposta a certas pessoas e em determinadas situações, quando descumprida, ...
BIANCA SANT'ANNA DELLA GIUSTINA
10
Família e Jurisdição Vol ll
ADORDOVAZIOEAINDENIZAÇÃO A dor do vazio da ausência do pai ou da mãe, da falta do apoio daqueles que tinham a obrigação de cuidar do filho, causa dano moral indenizável. É o que leciona Maria Celina Bodin de Moraes: Como em ...
ANTONIO FERNANDES DA LUZ, ELIENE FERREIRA BASTOS

用語«INDENIZÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindenizávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Professor será indenizado por divulgação de imagem após fim do …
... restabeleceu a sentença, com o entendimento de que o uso comercial da imagem do docente sem a sua autorização, por si só, gerou dano moral indenizável ... «Olhar Direto, 7月 15»
2
Apreensão indevida de veículo pelo Detran é indenizável
A apreensão indevida de um veículo pelo Detran é indenizável por gerar abalo emocional ao motorista. Assim decidiu a juíza do 1° Juizado Especial Criminal e ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
3
Multa pesada para cartão de crédito não solicitado
... de cartão de crédito sem prévia e expressa solicitação do consumidor, configurando-se ato ilícito indenizável e sujeito à aplicação de multa administrativa”. «O Dia Online, 6月 15»
4
Segunda Seção do STJ definirá dano moral por inscrição indevida …
A matéria diz respeito à “ocorrência de dano indenizável na hipótese de inscrição em cadastro de inadimplentes com base em dívida inexistente, quando ... «Olhar Direto, 5月 15»
5
Traição de noivo não dá direito a indenização por danos morais
Para o desembargador Rômolo Russo, relator do recurso, realmente houve abalo emocional por parte da autora, mas a sensação não é indenizável. “Nosso ... «Consultor Jurídico, 1月 15»
6
Suposto erro do TST em processo não geral dano moral indenizável
A 3ª Turma do Tribunal Regional Federal da 3ª Região, por unanimidade, manteve sentença que condenou a União ao pagamento de indenização a ... «Consultor Jurídico, 11月 14»
7
Vereador terá de pagar R$ 10 mil por usar foto de menor em panfleto
No STJ, a defesa do menor recorreu argumentando que "a utilização da imagem da pessoa sem a sua autorização constitui dano moral puro indenizável, cuja ... «Consultor Jurídico, 10月 14»
8
Contratação sem concurso é nula e só dá direito a salários e FGTS
“O alegado prejuízo do trabalhador contratado sem concurso não constitui dano juridicamente indenizável”, afirmou. “Embora decorrente de ato imputável à ... «Consultor Jurídico, 8月 14»
9
Banco deve indenizar cliente que esperou 3 horas para ser atendido
Esperar três horas para atendimento em agência bancária viola a dignidade do consumidor e gera dano moral indenizável. Com esse entendimento, o juiz ... «Consultor Jurídico, 8月 14»
10
Ofensas por telefone e e-mail geram dano moral indenizável
Ofensas frequentes por telefone, e-mail e publicações em redes sociais geram dano moral indenizável. Assim entendeu a 15ª Câmara Cível do Tribunal de ... «Consultor Jurídico, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Indenizável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indenizavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z