アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desprezável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESPREZÁVELの発音

des · pre · zá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPREZÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPREZÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


amortizável
a·mor·ti·zá·vel
capitalizável
ca·pi·ta·li·zá·vel
caracterizável
ca·rac·te·ri·zá·vel
comercializável
co·mer·ci·a·li·zá·vel
contabilizável
con·ta·bi·li·zá·vel
harmonizável
har·mo·ni·zá·vel
hipnotizável
hip·no·ti·zá·vel
indemnizável
in·dem·ni·zá·vel
indenizável
in·de·ni·zá·vel
inutilizável
i·nu·ti·li·zá·vel
ionizável
i·o·ni·zá·vel
irrealizável
ir·re·a·li·zá·vel
magnetizável
ma·gne·ti·zá·vel
mineralizável
mi·ne·ra·li·zá·vel
mobilizável
mo·bi·li·zá·vel
polarizável
po·la·ri·zá·vel
pulverizável
pul·ve·ri·zá·vel
realizável
re·a·li·zá·vel
universalizável
u·ni·ver·sa·li·zá·vel
utilizável
u·ti·li·zá·vel

DESPREZÁVELのように始まるポルトガル語の単語

despresunção
despresunçoso
despretensão
despretensiosamente
despretensioso
desprevenção
desprevenidamente
desprevenido
desprevenir
desprezadoiro
desprezador
desprezadouro
desprezamento
desprezar
desprezativo
desprezilho
desprezivelmente
desprezivo
desprezível
desprezo

DESPREZÁVELのように終わるポルトガル語の単語

autorizável
avalizável
canalizável
cicatrizável
civilizável
colonizável
dicionarizável
fertilizável
idealizável
incicatrizável
industrializável
normalizável
organizável
paralelizável
politizável
prezável
quotizável
sintonizável
socializável
volatilizável

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesprezávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESPREZÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desprezável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desprezávelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESPREZÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desprezável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desprezávelのポルトガル語での反義語

«desprezável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPREZÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desprezávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesprezávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desprezável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

微不足道
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despreciable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Despicable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नगण्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تافه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

незначительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desprezável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তুচ্ছ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

négligeable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diabaikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unerheblich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

わずかな
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무시해도 좋은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dijarno
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không đáng kể
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புறக்கணிக்கப்பட்டதாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उपेक्षणीय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

önemsiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trascurabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieistotny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Мерзенний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neglijabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμελητέος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weglaatbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

försumbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ubetydelig
5百万人のスピーカー

desprezávelの使用傾向

傾向

用語«DESPREZÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«desprezável»の使用頻度を示しています。
desprezávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desprezável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desprezávelに関するニュースでの使用例

例え

«DESPREZÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesprezávelの使いかたを見つけましょう。desprezávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mecânica dos Solos. Vol.1: Conceitos e Princípios ...
... Excelente Desprezável Excelente GP Muito permeável Boa Desprezável Boa GM Semipermeável a Boa Desprezável Boa impermeável GC Impermeável Boa a razoável Muito baixa Boa SW Permeável Excelente Desprezável Excelente SP  ...
Manuel de Matos Fernandes
2
Laboratórios de Engenharia Química
As principais hipóteses simplificativas do novo modelo são: 1) escoamento pistão com dispersão axial; 2) gradientes radiais desprezáveis; 3) queda de pressão desprezável; 4) velocidade intersticial variável; 5) adsorção do dióxido de ...
Adélio Mendes
3
Termodinâmica para Engenharia
Considere-se também que a velocidade de escoamento do fluido na fase de enchimento seja desprezável, deslocando-se então o êmbolo igualmente com uma velocidade desprezável. Quando o cilindro contiver uma dada massa, corta- se ...
Clito Afonso, 2012
4
Medição de Deformação:
Com efeito, os materiais mais adequados para extensometria são também sensíveis a varia‐ções de temperatura e a consequente alteração da sua resistência poderá não ser desprezável face às muito pequenas variações de resistência ...
Maria Teresa Restivo, Fernando Gomes de Almeida, Maria de Fátima Chouzal. autores convidados: José Luís Santos, Luís Alberto Ferreira e Francisco Moita Araú­jo, Carlos da Sousa., 2013
5
Ondas e Meios ContíNuos
a) as secções rectas se mantêm planas, b) o efeito elástico das forças de corte é desprezável,” c) o peso da barra é desprezável (P z 0). X Figura 6.10: Elemento de barra usado no estudo das ondas de flexão. O elemento da barra ...
José Machado da Silva, 2013
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... desposar desporte desporto [o] (pl. desportos []) desposar déspota despovoar desprazer despreocupar desprestígio despretensioso desprezável (dif. de desprezível) desprezível (dif. de desprezável) desprezo [e] desprimor despronunciar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
O Instituto
leixos on desculpar ignorantes, que essa porção de calor roubado, é insignificante e, por mais d'um respeito, desprezável no nosso paiz tão prodigalizado de calores e com tantas outras condições boas e equivalentes para opulenta cultura.
8
Lajes Aligeiradas com Vigotas Pré-Tensionadas
por ser desprezável a segunda parcela do denominador da equação (5.27). Nos casos em que o efeito dos harmónicos de ordem superior não é desprezável, os factores de aceleração correspondentes podem ser obtidos a partir da ...
Rui de Sousa Camposinhos, Afonso Serra Neves
9
Instrumentação electrónica: métodos e técnicas de medição
Considera-se desprezável o erro da base de tempo. -A um contador digital no modo de medição de multiperíodo aplicou-se uma onda quadrada de frequência 1 kHz. A onda quadrada apresenta uma relação sinal-ruído de 40 dB e um tempo ...
Aurélio Campilho
10
Atas
Note-se que essa afirmaçao e distinta da seguinte asserçao: existe parte desprezável EqC E tal que a restrição de f a EXE é contínua (sobre seu domínio ENE ). o v o' p Se f é definida sobre dom f C IR e assume valores em T3 (ou em TR^, ...

用語«DESPREZÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesprezávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«The Final Girls» por André Gonçalves
Trunfo nada desprezável nesta conquista: Taissa Farmiga (filha de Vera Farmiga) e talvez mais surpreendente, Malin Akerman, de rainha das gargalhadas ... «c7nema, 10月 15»
2
Fúria Azul: "Os adeptos não são números”
... que os adeptos não são “números”, que a história e os valores do clube não são coisas abstratas, que a rivalidade não é algo desprezável… Pelo contrário ... «CA Noticias, 10月 15»
3
Cartas à Directora
... diária, monopoliza totalmente a atenção do público, relegando para plano secundário, quase desprezável, outras sondagens, porventura mais sérias. «Público.pt, 9月 15»
4
Vai ou não ter golpe? O que fazer?
Uma cifra pouco desprezável para qualquer capitalista, ainda mais em tempo de crise, não? Valeria a pena gastar alguns milhões comprando jornalistas, ... «Brasil 247, 8月 15»
5
Plutão, 100 milhões de anos explicados a 2 kbps
Marte já era – e há mesmo uma nada desprezável probabilidade de na próxima década haver vida em Marte, com o envio dos primeiros humanos para o ... «Exame Informática, 7月 15»
6
Uma mulher deve pagar para fazer um aborto? Maioria vai mudar a lei
... que nós fizemos. Não é o valor desprezável da taxa que lhes importa. ... Joao. Se o valor da taxa moderadora é desprezivel, então podem começar a pagar. «iOnline, 6月 15»
7
Temperatura das cidades pode diminuir 1 ºC com carros elétricos
A esta redução, juntar-se-ia outro benefício nada desprezável: ainda que marginal, a diminuição da temperatura média levaria os habitantes da capital chinesa ... «Exame Informática, 3月 15»
8
Fabricantes de sacos plásticos admitem reduzir pessoal
Para o ministro do ambiente, essa coisa das empresas com problemas é algo que é perfeitamente desprezável. Aliás se não houvesse empresas, o nosso ... «Observador, 3月 15»
9
Novo Portal do Cidadão estreia hoje, com motor de busca da Microsoft
Foi um trabalho nada desprezável», salientou a responsável da AMA. Além de acompanhar as tendências tecnológicas, o motor de busca promete poupar os ... «Exame Informática, 3月 15»
10
Renato vê motivo para festa e agradece a amigos santistas
O ano de 2014 não foi de todo desprezável para pelo menos um jogador do Palmeiras. Após chorar no vestiário do Palestra Itália por causa da permanência na ... «Fox Sports, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Desprezável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desprezavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z