アプリをダウンロードする
educalingo
verboso

"verboso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVERBOSOの発音

ver · bo · so


VERBOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VERBOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

baboso · bolboso · bulboso · corimboso · criboso · garboso · giboso · globoso · herboso · juboso · morboso · multibulboso · muxiboso · nimboso · pinheiro-baboso · plumboso · raboso · seboso · soberboso · subgloboso

VERBOSOのように始まるポルトガル語の単語

verberão · verbesina · verbesina-da-índia · verbete · verbeteiro · verbetista · verbiagem · verbigeração · verbo · verbomania · verbomaníaco · verborragia · verborrágico · verborreia · verborreico · verbosamente · verbosidade · verbosismo · verbotonal · verbômano

VERBOSOのように終わるポルトガル語の単語

Barroso · Cardoso · curioso · delicioso · espacioso · famoso · gostoso · luminoso · mafioso · maravilhoso · mentiroso · misterioso · nervoso · numeroso · perigoso · poderoso · precioso · prestigioso · raposo · religioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるverbosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VERBOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«verboso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verboso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERBOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verbosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのverbosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«verboso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

详细
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

verbose
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वाचाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مطنب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

многословный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

verboso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাগাড়ম্বরপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

verbeux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lantung
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

weitschweifig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

冗長
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자세한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

verbose
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rườm rà
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீளமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वर्बोझ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gereksiz sözlerle dolu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

verboso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Verbose
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

багатослівний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prolix
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πολύλογος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verbose
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

verbose
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ordrik
5百万人のスピーカー

verbosoの使用傾向

傾向

用語«VERBOSO»の使用傾向

verbosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verboso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、verbosoに関するニュースでの使用例

例え

«VERBOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からverbosoの使いかたを見つけましょう。verbosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Verboso. Verdeál. Verdejar, fazerfe verde*Verdí jar. VerdelhaÕ. hum pássaro. Verdilhão. '>.' Verdête. tinta. Verdor , e Verdura, o mesmo. Vereador , c Vereadores , e naõ Vareadór ,e Vareadores , nem Vreadores. Pareceme , que to * maõo ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
2
Reminiscencias
VERBOSO Quem não se lembra de Verboso, o inofensivo boémio que vivendo " vida feliz e milagrosa" perambulando pelas ruas da cidade, era o divertimento da garotada . Analfabéto, mas inteligente, Verboso tinha tido um principio de vida ...
3
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
Outro, rjue riao era sentencioso, mas verboso, e arrebatado pela torrente das expressões , e ornatos superfluos. Aos primeiros fal- tava-lhes o juizo , a escolha e o discernimento , como a Seneca , de quem diz Quintiliano , X , \ , 150 : « Velles ...
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Verbascum, s. verbasco, pianta medicinal. 'To verberate, v. a. aeoutar. Verberation, s. verberaeaG. Verbose, adj. verboso, loquaz, que falla muito. Verbosity, s. verboiidade, loqnacidade. Verdnnt, adj. Verde. Miilon. Esta paiavra fOi introduzida ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Nova rhetórica Brasileira, etc
Os Asiaticos pelo contrario tomando um estylo empolado, verboso e vao, disiam mais do que era necessario. lste estylo Asiatico era de dous modos: um que refundindo o mesmo pensamento por differentes modos, reprodusia as mesmas  ...
Antonio Marciano da SILVA PONTES, 1860
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Verboso , loqnaz, pala- vruso. Barbosn. t; Näo sSo segnros huns perdoes palacreiros. " Çeita , pag. 230. PALAVRÍNHA, s. f. dimin. de Palavra. PAl AVRÓRIO , s. m. Múila palavra inutil , e superfina. PALAVRÔSO, adj. Verboso, copioso em ...
António de Morais Silva, 1823
7
1513: Ponce de Leon Discovers Florida
I stood at the rail with Ponce, Father Avila, and his native interpreter who we called Verboso, for he spoke several of the many Calusa dialects and a passable Spanish. Father Avila was a young Franciscan, and Verboso was a converted native ...
E. H. Haines
8
Moralities for Modern Africa: Eight Plays
(Woman re-enters.) Give some to our cat-eating visitor. Verboso : The only antelope we see all day. I chase it to him and he jumps out of the way. If I had had my father's belt on I could have run like the wind and caught up with it. Glorioso : Run ...
James Gibbs, 1976
9
Portuguese: A Reference Manual
... sentimiento sentiment -or(a) -or(a) -or / -er ler leitor lector lecturer professo professora profesora professor -ório -orio -ory laborar laboratório laboratorio laboratory -oso/a -oso/a -ose / -ous fama famosa famosa famous verbo verboso verboso ...
Sheila R. Ackerlind, Rebecca Jones-Kellogg, 2012
10
Catonis Disticha moralia: et Lilii Monita pædagogica; or, ...
Ountr2 verboso« noli contenäere vclbi« : 10 a Lermo ä2tur cuntti«, 2nimi s2pienti2 (ö) p2uci«. e VÜUe lic 2lio«, ut li« tibi cli2lU5 2micu« : l« ^ 8ic bonu« elto boni«, ne te M2l2 62rnn2 sequ2ntur. ^ Il.uinore5 luze, ne incipi2« novu« 2uitor li2beri ...
Marcus Porcius Cato, John Stirling, 1734

用語«VERBOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverbosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nacido para liarla
Irreverente, verboso y aficionado a romper la cuarta pared, Wade Winston Wilson posee fuerza sobrehumana, habilidades de combate y un asombroso factor ... «Diario de Sevilla, 10月 15»
2
"Father and son"di Michele Serra, con Claudio Bisio. Al Teatro dell …
Da questa assenza di rapporto nasce un racconto beffardo e tenerissimo, un monologo interiore (ovviamente del padre, verboso e invadente quanto il figlio è ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, 10月 15»
3
Steve Jobs, ¿un genio vulgar?
Entre los pliegues de su ingenio verboso, los diálogos de metralleta de Sorkin revelan matices (el loco de Jobs se compara con Julio César y trae a cuento el ... «El Financiero, 10月 15»
4
4 idee (folli) per un reboot di Ritorno al futuro
David Fincher dirige Ryan Gosling (Brown), Ellen Page (Jill) e Michael Douglas (il rettore Wooster) in un verboso dramma dalle tinte fosche sceneggiato da ... «Wired.it, 10月 15»
5
Pessoa: Ou o Fato Literário
... Lúcio é um pouco como Drummond, só que mais verboso. Voltando a Pessoa, tudo o que há em seu fato é o fato-pessoa, aquilo que está dentro do artista, ... «DVD Magazine, 10月 15»
6
Arquitetura CSS usando BEM – Parte 02
Quando ouço falar do BEM, sempre vem alguém falar da nomenclatura de classes, que é horrível, que não presta, que dá trabalho, que é verboso e mimimi… «iMasters, 9月 15»
7
Ator e humorista Paulo Gustavo vai se casar com o médico Thales …
Por que Fernanda Montenegro adora Paulo Gustavo? Porque o ator e humorista é uma força da natureza. Criativo, intenso, verboso, é tão múltiplo que se torna ... «Jornal Opção, 9月 15»
8
Recensione Tales from the Borderlands - Episodio 4: Escape Plan …
Dopo un terzo episodio coi fiocchi, l'avventura di Telltale scala marcia e rallenta. Poche le scene davvero ispirate, per un racconto verboso e troppo diluito, ... «Everyeye.it, 8月 15»
9
Personaje GQ: Christoph Waltz
Le digo que a mí se me ocurren otras palabras para describir todo aquello que él no es, tales como "verboso", "falto de delicadeza al decir las cosas" y, sobre ... «GQ, 7月 15»
10
Morte da mãe e eliminação, Marcelo Oliveira tem semana conturbada
Estávamos com vantagem, em casa, com o torcedor fazendo seu papel, mesmo assim o time verboso, errando passes, com muito bola aérea não conseguindo ... «Torcedores.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Verboso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/verboso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA