アプリをダウンロードする
educalingo
prolixo

"prolixo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROLIXOの発音

pro · li · xo


PROLIXOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROLIXOと韻を踏むポルトガル語の単語

Aleixo · Freixo · abaixo · afixo · baixo · contrabaixo · crucifixo · debaixo · desleixo · eixo · embaixo · fixo · lixo · mixo · prefixo · queixo · rebaixo · seixo · sufixo · teixo

PROLIXOのように始まるポルトガル語の単語

proliferação · proliferante · proliferar · proliferativo · prolificação · prolificar · prolificentíssimo · prolificidade · prolixamente · prolixidade · prolífero · prolífico · prolígero · Prolog · prologal · prologar · prologista · prolonga · prolongação · prolongado

PROLIXOのように終わるポルトガル語の単語

altabaixo · altibaixo · anixo · basifixo · cabisbaixo · cadeixo · contrafixo · corixo · corrixo · dorsifixo · encaixo · entroixo · froixo · gueixo · infixo · interfixo · roixo · semieixo · soqueixo · termofixo

ポルトガル語の同義語辞典にあるprolixoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROLIXO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«prolixo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«PROLIXO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«prolixo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prolixo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROLIXOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prolixoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprolixoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prolixo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

罗唆
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prolijo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Long-winded
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक शब्दों वाले
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كثير الكلام
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

многословный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

prolixo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শব্দময়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

verbeux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

panjang lebar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wortreich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

長ったらしいです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

말의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wordy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rườm rà
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சொற்களால் ஆன
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शब्दबंबाळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

söz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

verboso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Długosć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Довгоочікуваний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prolix
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φλύαρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

langdradig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ordrik
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ordrike
5百万人のスピーカー

prolixoの使用傾向

傾向

用語«PROLIXO»の使用傾向

prolixoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prolixo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prolixoに関するニュースでの使用例

例え

«PROLIXO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprolixoの使いかたを見つけましょう。prolixoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Redação Oficial: conforme decreto no 4.176/28.3.2002
INFORMAÇÕES LINGUISTICAS - 3 Exemplos de Aplicação 1 Io. a) Prolixo: Neste momento, nós acreditamos... b) Conciso: Acreditamos... 2o. a) Prolixo: No dia 25 de novembro de 2008, b) Conciso: Em novembro de 2008, 3o. a) Prolixo:  ...
EDWALDO CRUZ
2
A arte de entrevistar bem
O. prolixo. O entrevistado prolixo pode ser prolixo motivado pela própria incapacidade de ser objetivo ou pela incompetência do repórter em deixar claroque está compreendendo perfeitamente o que ele diz. Isso porque o entrevistado.
Thaís Oyama, 2012
3
Diccionario de lingua portuguesa,
PROLÍXO , adj. Mais que copioso ; sobejo , extenso de mais em palavras , e razôes . v. g. por eu näo ser prolixo i discurso prolixo. §. fig. Prolixo caminho ; proüxa. viagem. M. Conq. III. yz. doença proüxa. Atraes , j. í.o. PRÓLOGO , s. m. Falla ...
António de Morais Silva, 1813
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Ос. Por ferie dos fucceflos, fem anticipadas no- nao 1er prolixo. AV latiùs fund at ur , eu tici2S que a declatem. Prolog« s t i. Mafc. fufa fit mea oratto. Ex Ctc. (Por nao 1er 'ferent. Ao que faz o Prologo de huma Prolixo t porey fomente aqui, ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
... antigas, que sem elle serião desconhecidas aos modernos. 521. -Dllfuso, longo, prolixo. lndicão estas trez palavras os defeitos que fazem pesado e fastidioso um discurso, uma obra, o estylo de qualquer autor, mas que entre si dill'erem.
José Ignacio Roquete, 1854
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Mais que copioso ; sobejo , extenso de mais em palavras , e razôes : v. g. por eu nào ser prolixo ; discurso prolixo. §. fig. Prolixo caminho; prolixaviagem. M. Conq. 111. 72. doenca j)rolixa. Atraes , 2. 20. PRÓLOGO , s. m. Falla feita antes de se ...
António de Morais Silva, 1823
7
POEMAS E POESIAS - UMA LEVE DISTONIA
Rebuscado. e. Prolixo. Não tema os julgamentos dos outros, aja assim: São duas qualidades de que quem escreve uma boa a outra má, será? Dizem os entendidos. No anseio de rabiscar vem à vontade de explanar. Na cartilha que estudei, ...
ANTONIO PAIVA RODRIGUES
8
Transculturation and Resistance in Lusophone African Narrative
—Sou um prolixo, falo linguas maudie . . . hto aqui e frenxel — Prolixo! Prolixo, e que te mando outra vez.M Sobral's use of French ("savd" for "qa va") and English ("frenxe" for "French") and his assertion that he is prolixo is countered by Gil's ...
Phyllis Peres, 1997
9
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
FMLCic. (Masalnda eu tenho por peor de todos o da Prolixidade. LC'bo , Corre na Aldea , DIa]. 9. pag. 186.) (Referir huma hístona \em prohxidade. Macedo, Dominio \obre a torcunazpag. 132. Paouxo.Comprido,d¡latado. Discurso proliXO.
Rafael Bluteau, 1720
10
Cultura científica: desafios
Quanto à gramática e à sintaxe: There are numerous gram- matical changes throughout that would improve the paper, - This sentence does not make sense* * Quanto ao estilo, as palavras-chave são: fraco, prolixo, repetitivo. - The paper is  ...
‎2006

用語«PROLIXO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprolixoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
As palavras ferem
Tinha como título Oh, Do Shut Up, Dear (Ah, vê se cala a boca, queridinha), e nela a autora fazia um prolixo percurso mostrando como ao longo da história os ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
2
Taormina uma das jóias da Itália
Cercada pelo mar Jônico - que é um braço do Mediterrâneo- que tem uma água cristalina da azul celeste que faz calar até o mais prolixo dos mortais. «Rondoniaovivo, 9月 15»
3
Intolerável injustiça
Todos já ouvimos falar em Voltaire (1694-1778), nem que seja por causa de O Poema sobre o Desastre de Lisboa. Prolixo, fremente, viajante, perseguido, ... «Público.pt, 5月 15»
4
Por que o ''companheiro de PT'' Luiz Edson Fachin para o STF …
Chamado de prolixo por suas obras e um "oba-oba" em matéria constitucional. Desta particular percepção preferimos o silêncio. Para os interessados há um ... «ARIQUEMES ONLINE, 4月 15»
5
Televisão » BBB15: Cézar vence BBB15 com 65% dos votos …
Ainda que "questionável", o jeito humilde, engraçado e prolixo do paranaense fez a diferença na visão do público. Mais ainda, a estratégia de isolamento e os ... «Diário de Pernambuco, 4月 15»
6
disputa acirrada, Mariza deixa o 'BBB 15' com 50,22%
A gente aqui achou que o Bambam Prolixo foi beneficiado. Nós escangalhamos de rir com a colagem de cenas de Adrilles e Mariza imitando 'sitcom' regada a ... «O Dia Online, 3月 15»
7
Só o Buzzfeed poderia ter feito esse vídeo; só Obama poderia ter …
Da simplicidade mesmo quando a maioria acha que não tem como não ser prolixo (inclusive, prolixo, é uma palavra que talvez você nunca veja em um post do ... «Administradores, 2月 15»
8
Schweinsteiger não está contente com posição na seleção da …
Jogador jovial e prolixo nas duas últimas Copas do Mundo, na Alemanha e na África do Sul --quando ele jogou todas as 12 partidas em equipes que ... «Terra Brasil, 6月 14»
9
'Robocop' é lançado no Rio com a presença de atores estrangeiros
"Desculpa, achei que o português era prolixo, mas na verdade é o Padilha. Fala, fala...", brincou o ator, sendo rebatido pelo diretor: "Vou dar um livro de ... «Globo.com, 2月 14»
10
O artigo 133 da Constituição dignificou a advocacia
Acusada de ser um documento prolixo e exaustivo, a Carta mostrou ser, na verdade, um repositório de direitos e garantais fundamentais para o povo brasileiro. «Consultor Jurídico, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Prolixo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prolixo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA