アプリをダウンロードする
educalingo
loquaz

"loquaz"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLOQUAZの発音

lo · quaz


LOQUAZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LOQUAZと韻を踏むポルトガル語の単語

marruaz · sequaz · torquaz

LOQUAZのように始まるポルトガル語の単語

lonquear · lontra · looping · looque · lopa · lopano · Lopes · Lopez · Lopo · loquacidade · loque · loquela · loquete · loquial · lora · lorantáceas · lorantáceo · loranto · lorário · lorca

LOQUAZのように終わるポルトガル語の単語

Ferraz · Graz · Vaz · alcatraz · az · capaz · cartaz · eficaz · gaz · incapaz · jaz · maz · naraz · paz · rapaz · raz · sagaz · tenaz · topaz · traz

ポルトガル語の同義語辞典にあるloquazの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LOQUAZ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«loquaz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«LOQUAZ»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«loquaz»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«loquaz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOQUAZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語loquazを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのloquazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«loquaz»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

贫嘴
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Loquaz
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Loquacious
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बातूनी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثرثار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

говорливый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

loquaz
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাক্পটু
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

loquace
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ringan mulut
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

redselig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

控えめな
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

말이 많은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

loquacious
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Duyên dáng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரட்டை அடிக்கின்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाचाळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

konuşkan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

loquace
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gadatliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

говіркий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vorbăreț
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φλύαρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kwetterend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

loquacious
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

loquacious
5百万人のスピーカー

loquazの使用傾向

傾向

用語«LOQUAZ»の使用傾向

loquazの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«loquaz»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、loquazに関するニュースでの使用例

例え

«LOQUAZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からloquazの使いかたを見つけましょう。loquazに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Peregrino:
Em Loquaz apresenta-se o verdadeiro retrato de muitos falsos mestres da Religião, que fazem consistir esta em muitas palavras e em nenhuma obra. Iam os dois peregrinos nesta importante conversação, quando vi no meu sonho que Fiel, ...
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Eufr. 2. 3. LOOCH, s. m. t. de Farmac. Ele- ctuario dulcificante , que se toma lambendo-o. LOQUÁCE. V. Loquaz. LOQUACIDADE, s. f. A qualidade de ser loquaz, de faltar muito; de co min um tonia-se á má parte : «com tua loquacidade atroas ...
António de Morais Silva, 1831
3
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
infame , fordida , efqualida , immunda , vergo- nhofa, affrontofa, deshonrofa , injuriofa,'damno- fa, perniciofa, fatal, funefta , defeomedida , def- compotta, gárrula, loquaz, incauta, imprudente, eftupida , eftolida , vacillante , titubante , trémula ...
Francisco José Freire, 1765
4
Diccionario de lingua portuguesa,
F. A qualîdade de ser loquaz , de fallar mûito ; с vicio, com tua lo- quacidade alroas os ouvidos. Costa , Virg. LOQUÁZ , adj. Fallador , que falla mûito. B. 3. 5. \. hörnern naturalmentt loquaz em qualquer Lingua que sabia. §. fig. Sonora tuba á  ...
António de Morais Silva, 1813
5
Palavras Chave Da Astrologia
PONTO FORTE: A Pessoa Loquaz. Sente a necessidade de ter o direito à palavra e a comunicar seus pensamentos. Aberta, loquaz, eloquente, identifica- se com o interlocutor. Gosta de se ouvir falar e sabe o que fazer para obter a palavra ...
HAJO BANZHAF, INGRID HAEBLER
6
Reminiscences of an Old Bohemian V2: Senex Loquaz-Old Age Is ...
Because this work is culturally important, we have made it available as a part of our commitment to protecting, preserving and promoting the world's literature.
Gustave Louis M. Strauss, 2010
7
MEU GUIA DE HOMEOPATIA DIGITAL
... sede: rhus-t tarent - Atividade aumentada + loquaz de um tema: arg-n cann-i stram - Atividade aumentada + loquaz insultante: anac hep nux-v sanic tarent - Atividade aumentada + loquaz irracional: coff lach - Atividade aumentada + loquaz ...
Dr. Paulo Cesar Peçanha, 2012
8
Diccionario poetico: para e uso dos que principao a ...
Ave. ad- Livre, alegre , Iigeiro , veloz , rápido , bello , formofo , pintado , matizado , inquieto , indócil , indo- mito , fonoro , canoro , harmo^ nico , harmoniofo , mclodiofo , gárrulo , loquaz , lafeivo , contente , errante , aerio , lev* , delicado , dote ...
Francisco José Freire, 1794
9
Gafes Esportivas
... 43 lniciar, 120 lnsultante X lnsultuoso, 101 lntegrado, 114 lnvedável e imprestável, 123 lnvestir, 13 Falastrão, 105 Falaz X Loquaz, 105 Fazem vinte e um anos, 27 Fazer, 27, 59 Fazer com que, 46 Fazer o que o torcedor gosta, 82 Fazer que, ...
J. Milton Gonçalves, 2006
10
Um Homem Singular – Biografia política de Rodrigo da Fonseca ...
loquaz,. insolente,. ignara,. sem. pensamento. governativo. nem. amor. do. país,. devia ser dissolvida››. O já referido António Maria Couceiro, governador civil de Faro, que tratava Rodrigo por tu, era desta.
MARIA DE FÁTIMA BONIFÁCIO, 2013

用語«LOQUAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からloquazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Di Melo encerra hiato de 40 anos sem lançar um único álbum e vem …
“Eu sempre brincava que tinha quatro cantores no mundo: Frank Sinatra, Pavarotti, Tony Bennet e eu”, se diverte o loquaz Di Melo. “Essa história do imorrível ... «O Tempo, 10月 15»
2
Hemingway e as guerras
Nenhum dos escritores da sua geração – uma geração de gigantes, como Faulkner, Dos Passos, Scott Fitzgerald – usou como ele essa omissão loquaz, ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
3
Salman Rushdie acusa Índia de aceitar violência contra intelectuais
"Modi é um senhor muito loquaz. Tem muito a dizer sobre muitos temas e seria bom ouvir o que tem a dizer sobre tudo isto", afirmou Rushdie. Facebook. «Globo.com, 10月 15»
4
Cesar Vanucci: Um veredito questionável
Muitas são as situações comprobatórias de que as agências se deixam emaranhar em ataques especulativos de dramáticos efeitos. O exemplo mais loquaz é ... «Vermelho, 9月 15»
5
Uma visita de Machado de Assis
Se ele não quis tratar de sua obra, foi loquaz quando comentamos outros autores. Notei que sua voz ficava entusiasmada quando falamos de Molière, Sterne, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
6
Toledo questiona fase 'loquaz' de Temer
247 – O jornalista José Roberto de Toledo questiona a fase 'loquaz' do vice-presidente Michel Temer. “Desde que o fantasma do impeachment passou a ... «Brasil 247, 9月 15»
7
O lamentável encerramento do Instituto de Odivelas
“Estúpido” será uma maneira pouco loquaz, mas assertiva de classificar o gesto! Nele serão implicados, no julgamento da História e do bom-senso, ... «Público.pt, 9月 15»
8
Narrativa 'midiática' e realidade da guerra dos EUA contra a Síria
... altos Democratas, a comunidade "sírio-norte-americana muito loquaz" e governos estrangeiros - mas não listou uma das forças frequentemente omitidas. «Pravda.Ru, 8月 15»
9
pai conta ao filho o que é ser um negro americano
A prosa é loquaz, repetitiva e, às vezes autoindulgente, mas a leitura é instigante. A carta começa com a infância do autor em Baltimore, no auge da epidemia ... «Opinião e Notícia, 7月 15»
10
Diogo, Equipe, 1978
Colégio Equipe, 1978. Estávamos tendo uma aula de História com uma professora bastante loquaz -- e, claro, comunista. Assunto: América Latina. No final da ... «O Antagonista, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Loquaz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/loquaz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA