アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vermelhuço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVERMELHUÇOの発音

ver · me · lhu · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERMELHUÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VERMELHUÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


aranhuço
a·ra·nhu·ço
arcabouço
ar·ca·bou·ço
bacalhuço
ba·ca·lhu·ço
buço
bu·ço
cadouço
ca·dou·ço
calabouço
ca·la·bou·ço
carapuço
ca·ra·pu·ço
chuço
chu·ço
dentuço
den·tu·ço
embuço
em·bu·ço
manhuço
ma·nhu·ço
marouço
ma·rou·ço
mastruço
mas·tru·ço
merouço
me·rou·ço
morouço
mo·rou·ço
ouço
ou·ço
palhuço
pa·lhu·ço
rebuço
re·bu·ço
ruço
ru·ço
soluço
so·lu·ço

VERMELHUÇOのように始まるポルトガル語の単語

verme
vermeil
vermejoilo
vermelhaço
vermelhal
vermelhar
vermelhão
vermelhear
vermelhecer
vermelhejar
vermelhidão
vermelhinha
vermelho
vermelhusco
vermelojoilo
vermem
vermetídeos
vermicelo
vermicida
vermiculação

VERMELHUÇOのように終わるポルトガル語の単語

aguço
alcouço
balouço
barruço
bestruço
cachapuço
cambaluço
desembuço
feduço
garruço
lapouço
magruço
manguço
pedrouço
retouço
ricouço
rouço
saluço
tatuço
touço

ポルトガル語の同義語辞典にあるvermelhuçoの類義語と反意語

同義語

«vermelhuço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERMELHUÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vermelhuçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvermelhuçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vermelhuço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vermelhuço
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rojo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Redness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vermelhuço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vermelhuço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vermelhuço
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vermelhuço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vermelhuço
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vermelhuço
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vermelhuço
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vermelhuço
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vermelhuço
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vermelhuço
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vermelhuço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vermelhuço
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vermelhuço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vermelhuço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vermelhuço
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vermelhuço
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vermelhuço
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vermelhuço
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vermelhuço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vermelhuço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vermelhuço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vermelhuço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vermelhuço
5百万人のスピーカー

vermelhuçoの使用傾向

傾向

用語«VERMELHUÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«vermelhuço»の使用頻度を示しています。
vermelhuçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vermelhuço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vermelhuçoに関するニュースでの使用例

例え

«VERMELHUÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvermelhuçoの使いかたを見つけましょう。vermelhuçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ursamaior
Ela sacudiua cabeleira, voltouaempunhar a lima, ea manobrála, preparandose para aplicar o verniz vermelhuço de que tanto gostava. Não hátristeza maiordoqueade serse condenado por um crime que não se cometeu. Aguentei como um ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
2
Dias Comuns VI. Memória Possível
E, pouco a pouco, talvez porque aparentemente não envelhecia (pequeno, vermelhuço, ágil...), chegueiapersuadirme de que continuaria assimpelos tempos fora, sem vidanem morte,a pedir entradas paratodos os espectáculos do Tivoli.
José Gomes Ferreira, 2013
3
Terra da esperança: romance duma viagem a Angola
O primeiro a abraçá-lo é um homem vermelhuço de braços esticados e corpo que se move dum para outro lado ao andar com as pernas abertas. Seguem-se outros crentes e descrentes. O sujeito de idade apro- xima-se e diz à criatura: ...
Eduardo de Azevedo, 1954
4
Os dias portuenses
Vermelhuço, anafado, cara bem disposta, bigode e cabelo grisalho - revejo-o disttntamente, porque parecia irmão gétneti do meu tto João marinheiro e guarda na ria de Aveiro. O caramileiro fOlgaZâO trazta uma ."i:x.:'. periditia'la .to pescoço,  ...
Helder Pacheco, 1989
5
Colóquio: Letras
nariz vermelhuço) e «olhos não destituldos de sagacidade e interesse. Simpático no aspecto geral). Repare-se na ironia inesperada desta poderosa caractenização. O Gaspar Roxo, «brasileiro sedentária) e rico. contrastando com o menos ...
6
Bandidos d'angola
Prompto! Respondeu um typo bem posto. Manuel Soberbo Aváro ? — Cá estou ! Regougou um velhote, ainda duro, vermelhuço, mal encarado, d'aspecto brusco, e de olhar de lobo faminto. Ralphónico Judassa Mentira ? — Um seu creado !
7
Boletim de filologia ...
Vermelhuço pode significar «um tanto vermelho», mas empre- ga-se este adjectivo sobretudo com respeito a comunistas, portante toma ideia depreciativa : «E graças, quando todos os jornais verme- lhuços estavam suspensos ou tinham ...
8
O livro do Menino-Deus
Muito ruivo, muito vermelhuço, pingava monco que alumiava. Este passava por ser o ratoneiro número um da terra, não deixando chegar à maturação maçã pelas hortas ou melancias pelos linhares. Chamavam-lhe o Marantéu porque era ...
Aquilino Ribeiro, 1983
9
Aldeia: terra, gente e bichos
Ele, que era baixo, vermelhuço, chaveiro, com uma lã mal cardada pelo toutiço, rebolava no chão com as dores, rugia, mas quanto a dizer onde tinha escondido o dinheiro, nem chus. Embora tivesse postado gente que não era de torcer a ...
Aquilino Ribeiro, 1946
10
Entre duas bandeiras
O Dr. Vicente nunca pactuara com a reacção, fora sempre rebelde à ordem estabelecida, apontado mesmo como comunista; no mínimo, socialista vermelhuço. E reagia, agora, daquela forma perante uma decisão oportuna e correcta! Já nos ...
Teixeira de Sousa, 1994

参照
« EDUCALINGO. Vermelhuço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vermelhuco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z