アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desembuço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESEMBUÇOの発音

de · sem · bu · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESEMBUÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESEMBUÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


aguço
a·gu·ço
arcabouço
ar·ca·bou·ço
balouço
ba·lou·ço
buço
bu·ço
cadouço
ca·dou·ço
calabouço
ca·la·bou·ço
carapuço
ca·ra·pu·ço
chuço
chu·ço
dentuço
den·tu·ço
embuço
em·bu·ço
manguço
man·gu·ço
marouço
ma·rou·ço
mastruço
mas·tru·ço
merouço
me·rou·ço
morouço
mo·rou·ço
ouço
ou·ço
pedrouço
pe·drou·ço
rebuço
re·bu·ço
ruço
ru·ço
soluço
so·lu·ço

DESEMBUÇOのように始まるポルトガル語の単語

desembramar
desembravecer
desembrear
desembrechar
desembrenhar
desembriagar
desembridar
desembrionar
desembrulhadamente
desembrulhar
desembrulho
desembruscar
desembrutecer
desembruxar
desembuchar
desembuçadamente
desembuçar
desemburilhar
desemburrar
desemburricar

DESEMBUÇOのように終わるポルトガル語の単語

alcouço
aranhuço
bacalhuço
barruço
bestruço
cachapuço
cambaluço
feduço
garruço
lapouço
magruço
manhuço
palhuço
retouço
ricouço
rouço
saluço
tatuço
touço
vermelhuço

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesembuçoの類義語と反意語

同義語

«desembuço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESEMBUÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desembuçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesembuçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desembuço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desembuço
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desembarque
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disjoint
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desembuço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desembuço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desembuço
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desembuço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desembuço
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desembuço
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desembuço
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desembuço
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

分離した
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desembuço
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Disjoint
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desembuço
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desembuço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desembuço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desembuço
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desembuço
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desembuço
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desembuço
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desembuço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Διαφορετικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desembuço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desembuço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desembuço
5百万人のスピーカー

desembuçoの使用傾向

傾向

用語«DESEMBUÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«desembuço»の使用頻度を示しています。
desembuçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desembuço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desembuçoに関するニュースでの使用例

例え

«DESEMBUÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesembuçoの使いかたを見つけましょう。desembuçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ embuchar) *Desembuço*,m.Actode desembuçar. * *Desemburilhar*,v.t. Ant.O mesmo que desembrulhar. Cf. Fern.Lopes, Chrón. deD.JoãoI, p.2.^a, c. XLV. * Desemburrar*, v. t. Fam. Livrar da ignorância. Ensinar rudimentos a:desemburrar  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Anais da Câmara dos Deputados
O Sn. MAURICIO DE LACERDA — Não houve. . . eu é que inadvertidamente desembuço os periodos do seu discurso, cautelosamente enrodilhados, para dar autoridade politiôa ao que aigo, do que elles representam ou traduzem.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1915
3
Recreação periodica
E compreende- se, dado o desembuço com que expressava, ao que parece, as suas livres opinioes e a convivência com homens, como aquêle Capitão de cavalos da província do Minho, ostensivamente desafectos do poder eclesiástico .
Francisco Xavier de Oliveira, 1922
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... s. desembolso, v. desembragar desembravecer desembrutecer desembuxar desembuchar desembuço desempachar desempavesar desempeçar desempecer desempecilhar desempêço, s. desempeço, v. desempeçonhar desempenar ...
Brant Horta, 1939
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... desembravecer, v. desembrear, v. desembrechar, v. desembrenhar, v. desembriagar, v. desembridar, v. desembrulhar, v. desembrulho, j. m. desembruscar, v. desembrutecer, v. desembruxar, v. desembuçar, v. desembuchar, v. desembuço, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... desembrear, V. desembrechar, V. desembrenhar, t>. desembriagar, v. desembridar, r. desembrionar, r. desembrulhar, r. desembrulho, s. m. desembruscar, V. desembrutecer, v. desembruxar, 0. desembuçar, V. desembuchar, ». desembuço, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... g Desempedro Deseando 1 Desecçäo ' Desectiora Desellanse Desembucha ` Desempegan Deseante î Deseccar ‚ Desectius Desellar Desembucho Desempegar Desear ‚ Deseccares д Desectorum ' Desellara Desembuço Desempegue ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
8
Diccionario español-portugués: el primero que se ha ...
Desembozar, a. Desembuçar; tirar o embuço, descobrir a cara, o vulto. Tambem é reciproco. Ab ore pallium removeré, faciera nudare: — (fig.) desembuçar, descobrir, aclarar, decifrar. Desembozo, ra. Desembuço; acçào de desembuçar.
Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez, 1864
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desembuço, s. m. Desemburrar, v. Desembutir, v. Desemendar, v. Desemendar- se, v. Desemoinhar, v. Desemoldurar, v. Desempacar, 7. Desempachar, v. Desempacho, s. m. Desempaco tado, adj. Desempaco tamento, s. m. Desempacotar, ...

参照
« EDUCALINGO. Desembuço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desembuco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z