アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crespa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCRESPAの発音

cres · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRESPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CRESPAと韻を踏むポルトガル語の単語


abespa
a·bes·pa
avespa
a·ves·pa
bespa
bes·pa
erva-vespa
er·va·ves·pa
gualtespa
gual·tes·pa
uva-crespa
u·va·cres·pa
vespa
ves·pa

CRESPAのように始まるポルトガル語の単語

crescido
crescidote
crescimento
crescógrafo
cresil
cresílico
cresol
cresolsaponato
crespadinha
crespadura
crespar
crespão
crespidão
crespido
crespina
crespir
crespo
crespoço
crespor
cresposo

CRESPAのように終わるポルトガル語の単語

Europa
anticaspa
apa
aspa
capa
caspa
chaspa
chispa
chuspa
copa
cuspa
dispa
gaspa
graspa
grupa
lapa
lupa
mapa
opa
raspa

ポルトガル語の同義語辞典にあるcrespaの類義語と反意語

同義語

«crespa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRESPAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crespaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcrespaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«crespa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

皱巴巴
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Crepúsculo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Curly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झुर्रीदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجعدة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

морщинистый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

crespa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুঞ্চিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

crépus
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkerut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gelockt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カーリー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

곱슬
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

crinkly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kỹ, nhàu nát
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

crinkly
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कुरळे केस असलेला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kıvrımlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

crespi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

crinkly
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Кучерявий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șifonate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατσαρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kroes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

crinkly
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

crinkly
5百万人のスピーカー

crespaの使用傾向

傾向

用語«CRESPA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«crespa»の使用頻度を示しています。
crespaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crespa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、crespaに関するニュースでの使用例

例え

«CRESPA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcrespaの使いかたを見つけましょう。crespaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Augmento, accrescimo. Bern. Florest. 3. 7. 68. CRESPA O , s. m. Droga delädelgada, e сгезра. CRESPIDÄ4) , s. f. A aspereza de superficie, escabrosúdade da coisa Crespa, a crespidäo de superficie era et mancira de grosa de ferro. В. 3. 3.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CRESPIDÂO , s. f. A aspereza de superficie , escabrosidade da coisa crespa, a crespidáo de superficie era d maneira de grosa de ferro. B. $. f. i. segundo a crespidáo , que mas» trio os penedos de Cintra, Leio , Descrip^^ J. z6. CRESPÍNA.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Folhas e folíolos da samambaia-crespa (Nephrolepis esaltitía Schott. var. flori- da -rutfle Hort.). mostrando sua destacada característica. (LoReNZI & Soiza, 1995.) ta herbácea epífita. acaule. da Austrália. Nova Guiné, Nova Caledónia e ilha ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
O Archivo rural
4 Bernardo da Silveira, seda da quinta de Varrea, Lamego— Seda superfina— . bem fiada, mas muito crespa (crépée). 5" D. Joanna de Jesus Moreira— Boa natureza, mas o encrusamento do tecido é insuficiente. 6 Conde de Villa Pouca — ...
5
MUNDO DAS CONCHAS, O - Delicias que chegam do mar
Ingredienlei □ S ostras sem casca cozidas no vapor • 2 colheres (sopa) de gergelim • 2 colheres (sopa) de maionese • 2 colheres (sopa) de suco de laranja • 2 folhas de alface roxa □ 2 folhas de alface crespa □ 6 gomos de laranja-péra  ...
ARTHUR BOSISIO
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Costa crespa de penedos._Fortaleza crespa de gente, de artilharia. _A adarga crespa de frechas, cravada, empennada de frechas. _ A cabeça crespa de serpes, cingida com elias, formando rôscas. _ Mar crespo, mar agitado, encapellado, ...
Domingo Vieira, 1873
7
Passaporte Para O Sabor
propriamente dita é encontrada em diversas formas: couve- crespa, couve-de- folhas, repolhuda, tronchuda, manteiga. Em francês, a palavra choux abrange couves e repolhos. Dessa mesma família são os brócolis, o repolho, a couve-flor e a ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
8
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
1162) Marinha Crespa, sabedes filhar eno paaço sempr' un tal logar, en que an todos mui ben a pensar de vós ; e poren diz o verv' antigo : 5 «a boi velho non lhi busques abrigo». Eno inverno, sabedes prender logar cabo do fogo, ao comer, ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
9
Horticultura brasileira: revista da Sociedade de ...
As características relativas às alfaces dos grupos crespa e lisa foram avaliadas nas quatro plantas centrais da parcela. Para alface americana, utilizaram- se as duas plantas centrais. Para a rúcula, avaliaram-se as plantas no metro central ...
10
Alimentação Inteligente
1 porção Ingredientes 1 manga Palmer madurinha 3 laranjas seleta pequenas 5 tomates cereja 2 raminhos de salsinha fresca Alface crespa Modo de Fazer Primeiro misture a manga, previamente cortada em cubos, depois junte as laranjas ...
MALU PAES LEME

用語«CRESPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrespaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crespa Rodríguez anuncia embarazo y dice que sus planes "sólo …
Crespa Rodríguez anuncia embarazo y dice que sus planes "sólo se postergan". La boxeadora chilena aseguró que "mi título mundial no lo pierdo" y que ... «LaTercera, 10月 15»
2
'La Crespa' Martínez tiene la mejor cola de la televisión colombiana
Cindy 'la Crespa' Martínez es la portada de la más reciente edición de la revista TV y Novelas. Y su cola es la protagonista de la imagen. La exparticipante de el ... «El Universal - Colombia, 8月 15»
3
Pavuna recebe edição da Feira Crespa neste domingo
A terceira edição da Feira Crespa, projeto idealizado e realizado por jovens moradores da Pavuna com o objetivo de valorizar a mulher e a beleza negra, será ... «Manchete Online, 7月 15»
4
Magali Moraes: As vantagens de ser crespa
Entenda como cabelo crespo todo fio que não é liso, nas suas mais variadas formas: ondulado, anelado, afro, cacheado. Amiga, o volume, finalmente, está na ... «Diário Gaúcho, 7月 15»
5
Luta e cultura da mulher negra são celebradas hoje
Rio - “Todos viemos de uma barriga negra”, diz uma das idealizadoras da Feira Crespa, na Pavuna, Elaine Rosa. Por isso, a data de hoje, Dia Internacional da ... «O Dia Online, 7月 15»
6
Feira Crespa exalta a mulher negra na Arena da Pavuna
No próximo sábado, dia 25, acontece a terceira edição da Feira Crespa na Arena Jovelina Pérola Negra, na Pavuna. Com entrada Catraca Livre, o evento, que ... «Catraca Livre, 7月 15»
7
Alcaldesa Rojo logró que la “Crespa” pelee en Antofagasta
Alcaldesa Rojo logró que la “Crespa” pelee en Antofagasta Enterada de la molestia de la campeona del mundo de peso gallo por lo que ella, a través de su ... «El Mostrador, 7月 15»
8
Jornada de 'Rainha Crespa' ilustra revolução contra 'ditadura da …
A moça da Pavuna é personagem de um fenômeno que agita as redes sociais e aos poucos se mostra nas ruas brasileiras: a valorização do cabelo crespo ... «Terra Brasil, 7月 15»
9
La Crespa Rodríguez clama por ayuda
Nuevamente, la boxeadora Carolina Rodríguez, la Crespa, enfrenta problemas para organizar su defensa del título mundial de la FIB, categoría gallo. «LaTercera, 7月 15»
10
Crespa Rodríguez cambió de escenario para enfrentar a la …
Crespa Rodríguez cambió de escenario para enfrentar a la japonesa Tsunami La tercera defensa de su corona del mundo de peso gallo, reconocida por la FIB, ... «El Mostrador, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crespa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/crespa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z