"vespão"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でVESPÃOの発音

ves · pão

VESPÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvespãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvespãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vespão»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 马蜂
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: De las mujeres
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: hornet
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: हॉरनेट
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: زنبور
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: шершень
• ポルトガル語: vespão
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ভ্রমর
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: frelon
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: tebuan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Hornissen
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ホーネット
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 말벌
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: hornet
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: tình trạng nguy khốn
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: குளவி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: गांधीलमाशी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: eşekarısı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: calabrone
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: szerszeń
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: шершень
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: viespe
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: σφήκα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: perdebye
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: bålgeting
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: hornet

«VESPÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvespãoの使いかたを見つけましょう。vespãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O Mistério da Última Ceia - Uma viagem histórica aos últimos ...

O Norte do Egito usava o vespão como símbolo nacional, pelo que Josué refere se à campanha militar egípcia em Canaã. Josué diz que o exército egípcio (o vespão) conquistou grande parte de Canaã, como ficou gravado na Estela de ...

COLIN J. HUMPHREYS, 2012

O que nos dizem certos animais: (contos e fábulas)

O COELHO E O VESPÃO Quem quer acompanhar-me num pequeno passeio pelo campo? Vamos regressar daqui a pouco. Quem quer ir?... Você?... Muito obrigado, amigo, pela paciência. Eníão, deixando de lado as principais ...

Alberto Viegas, 1996

Revista

Caçit-á significaria, neste caso, vespão em pé, vespão assanhado.» (Th. S., Ns. Ms.) Cassupim. — (Eng. no Mun. da Escada). — «Corr. caçú—-cauçú-pin, picada de vespão, ou — o vespão morde.» (Th. S., Ns. Ms.) Catimbúo. — (Serra no .

Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1907

Enciclopédia agrícola brasileira: I-M

Sinonímia: mata-cavalo, marimbondo-cavalo, vespa-caçadora, vespão. Bibliografia. IHERING, R. von. Dicionário dos Animais do Brasil. São Paulo, Ed. da Universidade de Brasília, 1968. 790p. E. BERTI p. MARIMBONDO-CAVALO.

‎1995

Golden Hour - Emergências Pediátricas

Vespão 6. Marimbondo Formigas de fogo B. Reações às picadas 1. 4. Reação local a. Normal: (1) Diâmetro do inchaço <2 polegadas (5cm) (2) Duração <24 horas b. Reação local extensa (1) Diâmetro do inchaço >2 polegadas (5cm) (2) ...

David G. Nichols, Myron Yaster, Charles Schleien, 2012

Contos de Fadas

O Canário e o Urso cauda erguida com maravilhosa galhardia. À segunda ferroada, ela foi forçada a baixar a cauda por um momento; mas quando o terceiro vespão fez a sua parte, ela não pôde mais suportar, meteu a cauda entre as pernas ...

Irmãos Grinn, 2006

Mathilda Savitch

Horas depoisdo vespão,era lá que estávamos de novo, conversando comaluzapagada. Noteique entrava muita luz do luar pela janela, formando uma bela faixa no tapete. Conversávamos sobre os projetos de outono na escola, mas.

Victor Lodato, 2012

A Bíblia

**Sim. o Senhor. teu Deus. enviará contra eles o vespão. até o desaparecimento dos que sobrarem ou se esconderem de ti. 2'Não tremas diante deles. pois no teu meio está u Senhor. teu Deus. uni Deus grande e terrível. Senhor. teu Deus.

GABRIEL C. GALACHE, 1996

Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...

... Produtos dosangue(sangue total e componentes) Iodomeio decontrastepara PIV ou teste de angiograma Extratos alergênicos naterapiade hipossensibilização Venenos de Inseto Vespa, vespão, vespaamericana, abelha ,formiga Alimentos ...

Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013

Oxford Essential Portuguese Dictionary

~y a caloso, calejado hornet /'h31nlt/ n vespão m horosCope /'hnraskaop/ n horóscopo m horrible /'hDrabl/ a horrivel, horroroso horrid /'thd/ a horrivel, horripilante horrific /ha'nflk/ a horrífico horrlor /'hDra(r)/ n horror m o a (film etc) de terror.

Oxford Dictionaries, 2012

用語«VESPÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvespãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ganha 'olhar agressivo' em nova logo

O símbolo terá cores azul, roxa e branca. Na nova marca, o famoso vespão Hugo aparece repaginado com “olhar agressivo de quem está pronto para atacar”, ... «Globo.com, 12月 13»