アプリをダウンロードする
educalingo
Vimioso

"Vimioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVIMIOSOの発音

Vi · mi · o · so


ポルトガル語でVIMIOSOはどんな意味ですか?

Vimioso

Vimiosoは、ポルトガルの極東北東に位置する約1 200人の住民を抱えるポルトガルの村である。 ブラガンサ地区、ポルトガルの北部地域、アルト・トラス・オス・モンテスのサブエリアに属しています。 それは481.59km²の面積と10の教区に細分された669人の住民を持つ自治体の席です。 自治体はスペイン北部、DouroのMiranda郡、Mogadouroの南、Macedo de Cavaleirosの西、Bragançaの北西に限られています。

VIMIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

curioso · delicioso · espacioso · furioso · glorioso · gracioso · ingenioso · laborioso · lumioso · mafioso · malicioso · misterioso · odioso · osmioso · precioso · prestigioso · religioso · silencioso · valioso · vitorioso

VIMIOSOのように終わるポルトガル語の単語

ambicioso · ansioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · cioso · contencioso · copioso · estudioso · gaudioso · grandioso · harmonioso · insidioso · minucioso · misericordioso · ocioso · oficioso · pernicioso · prodigioso · vicioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるVimiosoの類義語と反意語

同義語

«Vimioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIMIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vimiosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのVimiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Vimioso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

维苗苏
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vimioso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vimioso
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Vimioso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Vimioso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Vimioso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

Vimioso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Vimioso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Vimioso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Vimioso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vimioso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Vimioso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Vimioso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Vimioso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Vimioso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Vimioso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Vimioso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Vimioso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Vimioso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Vimioso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Vimioso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Vimioso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Vimioso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Vimioso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Vimioso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Vimioso
5百万人のスピーカー

Vimiosoの使用傾向

傾向

用語«VIMIOSO»の使用傾向

Vimiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vimioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Vimiosoに関するニュースでの使用例

例え

«VIMIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からVimiosoの使いかたを見つけましょう。Vimiosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
Carta da Commenia , e Alcaidaria mor de Tbomar , e das Tias , a D. Afonso , Co/ íí/ê cte Vimioso , pag. 6^. Num. 1 4. Ord de privilegio para arrecadação das suas rendas , concedido ao Conde de Vimioso, pag. 62,7. Num. 1 Carta em que ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
2
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
D. Francisco de Portugal, filho deste Bispo,foy o primeiro Cõde de Vimioso por mercê dclRey D. Manoel, & senhor de Aguiar, & outras terras : caiou com Dona Beatriz de Vilhena, filha de Ruí Telles de Menezes, de quem teve , entre outros ...
António Carvalho da Costa, 1706
3
Instruccam a seu filho D. Francisco Joseph Miguel de ...
D. F R A C I C D E P O R T U G A L , Terceiro Conde de Vimioso. O M Francisco de o¡ Portugal , terceiro Conde de Vimioso, _ soy filho primogc'__; nico de D. Affonso segundo Conde dc Vimioso , c da Condeça D. Luizà. de Gusmaó. o T" Acom ...
Conde de Vimioso Portugal (Joze Miguel-Joao de), 1741
4
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: Desde A Sua ...
Carta porque EIRey mandou meter de posse ao Conde de Vimioso da Villa de Aguiar da Beira , Pr. V. tf42. Carta de Camereiro mór do Principe D. Joaõ ao Conde de Vimioso , Pr. V. tf47. Carta da Alcaidaria mór de Vimioso, Pr. V. tf; o.
António Caetano de Sousa, 1749
5
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Iz. Carta de conVençaB entre 0; Condes de Vimioso, e Villa-Nova, com approvaçazï delRey , sobre 0 Officio de Ve'jor da Fa{enda , pag. 634.. Num. lg. Carta da Commenda, e Az'caidaria mòr de Tbomar, e da: Tias , a D. Affonso, Conde de ...
6
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
... sobre aseleiçôes dos Deputados, que foi ouvida com agrado. 9. " Uma repressentação da assemblea eleitoral da paroquia da cidade de Miranda , que se mandou para a Commissão de petições: outra da camará da villa do Vimioso,  ...
Portugal. Cortes, 1822
7
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Do mesmo Ministro, remctlendo outra consulta da mesma junta da directoria geral dos estudos sobre a mudança da cadeira de grammatica latina da villa de Algoso para a de Vimioso. Passou á Com- missão de instrucção publica.
Portugal Cortes, 1822
8
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
11. Mendo Affonso de Antas (filho primogenito do n. 10), succedeu a seu pai no senhorio de Vimioso, e foi padroeiro da igreja do concelho de Coura : falleceu sem filhos varões; por cuja razão ficou Vimioso na corêa, e el-rei a deu em titulo  ...
9
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Mondo Affonso de Antas(tilho primogenito do n.10), succedeu a seu pai no senhorio de Vimioso, e foi padroeiro da igreja do concelho de Coura: falleceu sem filhos varões; por cuja razão ficou Vimioso na coroa, e el-rei a deu em titulo de ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1870
10
A literatura portuguesa
no qual se envolvem numerosos poetas; no segundo volume da cresto- matia, temos as "Trovas que mandaram o Conde de Vimioso e Aires Teles a Senhora Dona Margarida de Sousa sobre uma porfia que tiveram perante ela, em que dizia ...
Massaud Moisés, 1999

用語«VIMIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVimiosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GNR detém homem por posse de 20 plantas de canábis
Militares do Destacamento de Miranda do Douro da GNR detiveram em Vimioso um homem de 45 anos pela posse de duas dezenas de plantas de canábis ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Mulher morre atropelada em Vimioso
A mulher era hemodialisada e foi assistida no local do acidente, a poucos metros do Centro de Saúde de Vimioso, mas não resistiu aos ferimentos. A vítima ... «Jornal Nordeste, 9月 15»
3
Emanuel Costa conquistou dois reinos em Vimioso
Emanuel Costa não fez a coisa por menos e, de uma assentada, levou as duas coroas no King of Portugal que este fim de semana se disputou em Vimioso. «Mensageiro de Bragrança, 9月 15»
4
'King of Portugal': Vimioso volta a receber o circuito europeu de …
Vimioso recebe nesta altura a prova King of Portugal, inserida no circuito europeu de Ultra Four. Uma prova de todo o terreno, que tem um português na ... «Porto Canal, 9月 15»
5
Agricultores reunidos para conhecer técnicas tradicionais de Vimioso
Um encontro transfronteiriço de tração animal juntou, em Vimioso, agricultores e visitantes de vários pontos do país e também do estrangeiro que foram ... «SIC Notícias, 6月 15»
6
Teixeira deixou de ser treinador do Vimioso
Fernando Teixeira deixou o comando técnico do Vimioso, depois de quatro anos e uma Taça conquistada, precisamente na temporada que agora terminou. «Mensageiro de Bragrança, 6月 15»
7
Vimioso acolhe concentração internacional dedicada a desportos …
A vila de Vimioso, no distrito de Bragança, vai receber entre sexta-feira e sábado, a primeira concentração internacional dedicada exclusivamente aos ... «Diário Digital, 6月 15»
8
Autoridades investigam morte de um idoso em Vimioso
As autoridades policiais estão a investigar a morte de um homem na casa dos 70 anos que foi encontrado carbonizado na localidade Angueira, concelho de ... «Jornal de Notícias, 5月 15»
9
Promessa de espetáculo no Raid Ibérico de Vimioso
Em Vimioso, está tudo esgotado para a terceira edição do Raid Ibérico, prova de todo-o-terreno organizada pelos Furões de Vimioso que se realiza no ... «Mensageiro de Bragrança, 4月 15»
10
Argozelo vence dérbi do título e salta para a frente do Vimioso
O Argozelo venceu este domingo o Vimioso, por 3-2, e regressou ao comando do Distrital de seniores, com os mesmos 48 pontos do Águia mas com vantagem ... «Mensageiro de Bragrança, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vimioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vimioso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA