アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contencioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTENCIOSOの発音

con · ten · ci · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTENCIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTENCIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·ci·o·so
audacioso
au·da·ci·o·so
auspicioso
aus·pi·ci·o·so
beneficioso
be·ne·fi·ci·o·so
cioso
ci·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
infeccioso
in·fec·ci·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
minucioso
mi·nu·ci·o·so
ocioso
o·ci·o·so
oficioso
o·fi·ci·o·so
pernicioso
per·ni·ci·o·so
precioso
pre·ci·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
supersticioso
su·pers·ti·ci·o·so
tendencioso
ten·den·ci·o·so
vicioso
vi·ci·o·so

CONTENCIOSOのように始まるポルトガル語の単語

contenciosamente
contenças
contenção
contenda
contende
contendedor
contendense
contendente
contender
contendes
contendimento
contendo
contendor
contenença
contenha
contenhais
contenham
contenhamos
contenhas
contenho

CONTENCIOSOのように終わるポルトガル語の単語

artificioso
astucioso
cadencioso
capcioso
codicioso
consciencioso
especioso
faccioso
facecioso
falacioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
judicioso
licencioso
negocioso
noticioso
sedicioso
sentencioso
substancioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontenciosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONTENCIOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«contencioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contenciosoのポルトガル語での同義語

«contencioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTENCIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contenciosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontenciosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contencioso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

争议
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contencioso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Litigation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विवादास्पद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مثير للنزاع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сварливый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contencioso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুস্বভাব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

querelleur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perbalahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

strittig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

論争
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다투기 좋아하는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

srakah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cãi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சர்ச்சைக்குரிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वादग्रस्त
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çekişmeli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contenzioso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sporny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сварливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

litigios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντιδικία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

omstrede
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omtvistad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

omstridte
5百万人のスピーカー

contenciosoの使用傾向

傾向

用語«CONTENCIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«contencioso»の使用頻度を示しています。
contenciosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contencioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contenciosoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTENCIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontenciosoの使いかたを見つけましょう。contenciosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O contencioso Brasil x Estados Unidos da informática: uma ...
Para isso, Tullo Vigevani elaborou uma reconstrução histórica que ajuda a entender os demais assuntos abordados, tais como o comércio internacional, a política externa norte-americana e, particularmente, a política de informática e ...
Tullo Vigevani, 1995
2
Ejecución de sentencias en el proceso ...
Este libro trata de ofrecer una visión general de la actual configuración legal de la ejecución de sentencias en el ámbito contencioso-administrativo, con especial incidencia en el análisis de la problemática que se plantea en los ...
Francisco Antonio Cholbi Cachá, Vicente Merino Molins, 2007
3
La prueba en el procedimiento contencioso-administrativo
David Ordóñez Solís es magistrado, doctor en Derecho, licenciado especial en Derecho europeo por la Universidad de Bruselas y miembro del Team Europe y de la Red de Expertos en Derecho de la Unión Europea del Consejo General del Poder ...
David Ordóñez Solís, 2011
4
Procedimiento Administrativo y Proceso ...
Actualizados con las reformas operadas por la Ley 13/2009, de 3 de noviembre, de Reforma de la Legislación Procesal para la implantación de la Nueva Oficina Judicial; Ley 25/2009, de 22 de diciembre, de modificación de diversas leyes ...
José María Abad Liceras, María Burzaco Samper, 2011
5
Resolu Es Do Conselho de Estado Na SEC O Do Contencioso ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
6
Inter American Yearbook on Human Rights
En este sentido, por ejemplo, la Comisión señala nuevamente que el procedimiento contencioso-administrativo establece la responsabilidad objetiva del Estado pero no la responsabilidad subjetiva individual, mientras lo que se requiere es ...
Inter-American Commission on Human Rights/La Comision Intera, Inter-Amer, 2000
7
In Search of the Perfect Citizen?: The Intersection Between ...
... de lo Contencioso-Administrativo, Contencioso-Administrativo, Contencioso- Administrativo, Contencioso-Administrativo, Contencioso-Administrativo, Contencioso-Administrativo, Contencioso-Administrativo, Contencioso- Administrativo, ...
Sergio Carrera, 2009
8
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
45 de esta misma Ley alegando que en la comparecencia del interesado ante el Juzgado de León de 18-12-1998 se interponía dicho recurso contencioso administrativo y que, por tanto la Sala debió haber dictado la correspondiente ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
9
Proceedings of the ... Conference
Luis Varela — "Estúdios de Derecho Administrativo — De Io Contencioso- Administrativo". Dr. Alberto Demicheli — "Lo Contencioso-Administrativo" . DEBATES O Sr. Aparicio Mendez (Uruguai) — Inicialmente desejo pedir a benevolência ...
Inter-American Bar Association, 1943
10
O Contencioso dos investimentos internacionais
O livro aborda, entre outros, os seguintes temas - Globalização; A estrutura geral da globalização econômica; Soberania econômica dos Estados; Proteção diplomática; Generalidades sobre arbitragem internacional; Estudo de caso de ...
Brigitte Stern, 2003

用語«CONTENCIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontenciosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heleno Torres é único brasileiro destacado pela Who's Who no …
O tributarista e colunista da ConJur Heleno Taveira Torres foi o único brasileiro reconhecido como destaque na área de Contencioso pela publicação ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Leite, Tosto e Barros tem novos sócios de arbitragem e contencioso
Os advogados Alexandre Paranhos e Carlos Fabbri D'Ávila passam a fazer parte do quadro de sócios do Leite, Tosto e Barros Advogados, integrando, ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
Congresso em Minas debate temas atuais do contencioso tributário
Com o tema “Contencioso Tributário e os Direitos Fundamentais”, o XIX Congresso Internacional de Direito Tributário ocorre de quarta (23/9) a sexta-feira ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
4
Ministério Público quer departamentos de Ação Penal e de …
Ministério Público quer departamentos de Ação Penal e de Contencioso ... de Ação Penal e o Departamento Contencioso do Estado, considerados essenciais ... «A Bola, 9月 15»
5
Contencioso tributário das empresas pode ser menor do que o …
Quando o assunto é contencioso tributário, nem o fisco e nem as empresas são inocentes. De um lado, o fisco tem sido incapaz de fazer cobranças ... «Portal Nacional de Seguros, 8月 15»
6
Objetivo do Proelerit é reduzir o contencioso administrativo e judicial
O governo fez questão de diferenciar o Programa de Redução de Litígios Tributários (Prorelit), lançado nesta quarta, 22, de parcelamentos de dívidas feitos nos ... «Paraná-Online, 7月 15»
7
Itaú Unibanco muda gestão de contencioso e reduz estoque de ações
Diante da constatação do problema, o setor resolveu alterar o modelo de gestão de contencioso e com isso conseguiu aumentar sua taxa de sucesso em ações ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
8
Estudo avalia custos do contencioso como fator econômico
Os custos do contencioso nos Estados Unidos são quatro vezes mais altos do que os de alguns países europeus, como Bélgica, Holanda e Portugal. Essa é ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
9
Fisco pode perder 50 milhões no BES em contencioso fiscal
Fisco pode perder 50 milhões no BES em contencioso fiscal. 21 Mai 2015 Maria Teixeira Alves. Há 43 milhões de factura fiscal que ficaram no BES, mas ... «Económico, 5月 15»
10
Área de Contencioso é aposta internacional da Morais Leitão
"Há uma área que é cada vez mais importante no escritório e no contencioso, que é a área internacional. O contencioso, há dez ou 15 anos, era uma coisa ... «Económico, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contencioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contencioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z