アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vinagre"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVINAGREの発音

vi · na · gre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINAGREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVINAGREはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«vinagre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vinagre

Vinagre

「酢」という言葉は、フランスのビネガーから由来します。つまり、ワインに同意するか、酸っぱいと言います。 酢はワイン製造の望ましくない汚染物質である。 しかし、それは食品の調製に広く使用される化合物である。 O termo vinagre, deriva do francês vinaigre, quer dizer vinho agre ou azedo. O vinagre é um contaminante indesejável na fabricação de vinhos. É, entretanto, um composto bastante utilizado no preparo de alimentos.

ポルトガル語辞典で«vinagre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VINAGREと韻を踏むポルトガル語の単語


agre
a·gre
almagre
al·ma·gre
bagre
ba·gre
jagre
ja·gre
meleagre
me·le·a·gre
mija-vinagre
mi·ja·vi·na·gre
milagre
mi·la·gre
onagre
o·na·gre
ozagre
o·za·gre
sagre
sa·gre
salagre
sa·la·gre
sumagre
su·ma·gre
trigo-de-milagre
tri·go·de·mi·la·gre
usagre
u·sa·gre
uzagre
u·za·gre

VINAGREのように始まるポルトガル語の単語

vina
vinagem
vinagrar
vinagreira
vinagreiro
vinagrento
vinagreta
vinagrete
vinagreza
vinagrinho
vinagrista
vinagroso
vinais
vináceo
vinálias
vinário
vinca
vincada
vincadeira
vincado

VINAGREのように終わるポルトガル語の単語

Montalegre
Portalegre
abre
affaire
alegre
bisegre
denigre
desalegre
dogre
erva-de-bugre
gougre
hipotigre
ingre
jegre
lugre
mugre
ogre
palangre
segre
tigre

ポルトガル語の同義語辞典にあるvinagreの類義語と反意語

同義語

«vinagre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINAGREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vinagreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvinagreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vinagre»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vinagre
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

vinegar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सिरका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уксус
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vinagre
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভিনেগার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vinaigre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cuka
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Essig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

식초
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cukà
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giấm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வினிகர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्हिनेगर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sirke
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aceto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ocet
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оцет
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

oțet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξύδι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

asyn
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vinäger
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eddik
5百万人のスピーカー

vinagreの使用傾向

傾向

用語«VINAGRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«vinagre»の使用頻度を示しています。
vinagreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vinagre»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vinagreに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VINAGRE»の引用

vinagreという言葉で有名な引用文や文章
1
George Byron
O casamento vem do amor, assim como o vinagre do vinho.

«VINAGRE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvinagreの使いかたを見つけましょう。vinagreに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unidades Experimentais de Química I, Ii , Iii
O ácido acético ou vinagre é um produto usado para acentuar o sabor de verduras, legumes e/ou refeições feitas diariamente pelo homem em sua residência, restaurantes e lancherias. Provavelmente, a maioria dos consumidores jamais se ...
JOSE VICENTE LIMA ROBAIANA
2
Fel E Vinagre
Fel e Vinagre é uma história de ficção.
Fernando Mesquita, 2011
3
AD03P Conservação de frutos e legumes
6. Conservação. de. legumes. em. sal. e/ou. vinagre. A adição de sal é uma das formas mais antigas de conservação de alimentos, com a excepção de fruta, sobretudo em zonas com fácil acesso a uma fonte barata de sal. Como o sal ...
Ife Fitz James, 2003
4
PERGUNTAS & RESPOSTAS
Nesta obra, o autor resolveu aguçar a curiosidade dos pequenos empresários para temas relevantes da Administração, na forma de perguntas e respostas, para tornar a leitura instigante. 0 livro é pequeno e de leitura agradável, sendo ...
HAROLDO VINAGRE BRASIL
5
Fábio Guerra Lages e Francisco De Assis Guerra Lages
Na história empresarial de Fábio Guerra Lages e Francisco de Assis Guerra Lages, os leitores irão aprender a dinâmica que se estabelece entre os valores familiares e a gestão dos negócios, garantindo que a consistência de um ...
Diegues,sônia/vinagre,haroldo
6
RECEITAS QUE IMPRESSIONAM-a cozinha trivial com ma
só CONSERVAS E OUTROS eu VINAGRE AROMATIZADO COM ESTRAGÃO E DILL Os vinagres aromatizados, usados há séculos, podem fazer com que um prato comum se transforme em um prato sofisticado. Esta é apenas uma das ...
Renata Lucia Bottini, 2004
7
Sexo no futuro
Provocativo e muitas vezes chocante, 'Sexo no futuro', de Robin Baker, examina como os avanços nas tecnologias reprodutivas irão transformar o comportamento humano.
ROBIN BAKER, Ryta Vinagre, Robin Baker, 2002
8
4 Horas Por Semana - O Corpo
AO CONTRÁRIO DAS EXPECTATIVAS, O VINAGRE NÃO BAIXOU A RESPOSTA GLICÉMICA. JÁ O SUMO DE LIMÃO TAMBÉM, CONTRA AS EXPECTATIVAS, BAIXOU. Há bastantes indícios que dizem que o vinagre baixa o índice ...
TIMOTHY FERRISS
9
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Isto he uiiki cousa muito diversa , e be prcis-o ignorar o» princípios de química para se dizer que o vinagre he bebida espirituosa : por tanto he necessário dizer agora que o vinagre não he uma bebida espirituosa; porque delle não se pôde ...
Portugal. Cortes, 1822
10
Estatutos da sociedade do giro dos vinagres do Alto-Douro: ...
Não sei o que a palavra Vinagre , tem consigo de despresivel. He tempo de desterrar abusos nocivos. O genero superabundante em nossoPaizheo Vi- tiho ; o seu cúmulo assusta , e assusta com ra*ão. Logo , pois , porque não se lhe ha- de ...
‎1822

用語«VINAGRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvinagreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vinagre pode ser solução para o esmalte durar mais
Além de ser muito útil na cozinha, o vinagre pode ser um ótimo aliado para limpar ... com vinagre tradicional puro e depois passe nas unhas antes de pintá-las. «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
2
Aprenda como lavar os cabelos sem xampu e veja como ele pode …
Porém, o vinagre com o seu pH ácido ajuda a fechar as cutículas e manter os fios brilhantes. Ficou com vontade de experimentar? Então veja a receita usada ... «E! Online Brasil, 8月 15»
3
A prostituição (quase) à beira da estrada nas fotografias de Valter …
A prostituição à beira da estrada encerra um mundo lúgubre, violento e frágil. Em Posto de Trabalho, o fotógrafo Valter Vinagre decidiu olhar para o que se ... «Público.pt, 7月 15»
4
Vinagre pode substituir o amaciante na lavagem das roupas; entenda
O vinagre é ideal para temperar saladas ou carnes. Além disso, toda dona de casa sabe que o produto pode ser utilizado em causas domésticas como tirar ... «NE10, 6月 15»
5
Vinagre pode ser usado na alimentação e na limpeza da casa
O vinagre, geralmente, é usado para temperar a comida. Entretanto, ele também tem outras funções. Tira mofo, mancha, gorduras, amacia a roupa... O Bem ... «Globo.com, 5月 15»
6
Conheça os benefícios do vinagre natural de maçã
O vinagre é consumido em todas as regiões do mundo e desde os primórdios é considerado como símbolo de vida. Os antigos povos, há mais de 5 mil anos ... «A Rede, 3月 15»
7
Uso de vinagre na dieta traz benefícios à saúde
No Brasil, país onde o vinagre já se encontra presente em 72% dos lares, cerca de 80% do consumo é referente ao vinagre de álcool, um produto mais barato, ... «Bondenews, 1月 15»
8
8 problemas que você resolve com vinagre
Ele não é útil apenas na culinária. O vinagre é um verdadeiro aliado da manutenção da casa e pode ser usado para diversos fins, substituindo até produtos ... «Casa e Jardim, 9月 14»
9
Dieta com vinagre ajuda a perder até dois quilos em um mês
Indispensável na cozinha para dar um toque especial às saladas, o vinagre tem mais benefícios do que se imagina. Com pouquíssimas calorias, ele ajuda a ... «Terra Brasil, 7月 14»
10
Conheça os benefícios e propriedades do vinagre
Já utilizamos o vinagre de vinho, de nozes ou balsâmico para temperar os nossos pratos e o vinagre branco como produto ecológico de limpeza. Mas um ... «Diário Catarinense, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vinagre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vinagre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z