アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vincituro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVINCITUROの発音

vin · ci · tu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINCITUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VINCITUROと韻を踏むポルトガル語の単語


acanturo
a·can·tu·ro
arcturo
arc·tu·ro
canturo
can·tu·ro
cicloturo
ci·clo·tu·ro
contranaturo
con·tra·na·tu·ro
criaturo
cri·a·tu·ro
delturo
del·tu·ro
futuro
fu·tu·ro
imaturo
i·ma·tu·ro
lepturo
lep·tu·ro
maturo
ma·tu·ro
monturo
mon·tu·ro
nascituro
nas·ci·tu·ro
perituro
pe·ri·tu·ro
prematuro
pre·ma·tu·ro
proturo
pro·tu·ro
sinapturo
si·nap·tu·ro
tetrapturo
te·trap·tu·ro
venturo
ven·tu·ro

VINCITUROのように始まるポルトガル語の単語

vincada
vincadeira
vincado
vincagem
vincapervinca
vincar
vincendo
vincetoxina
vincetóxico
Vinci
vinciano
vincilho
vinco
vinculação
vinculado
vinculador
vincular
vinculativo
vinculatório
vinculável

VINCITUROのように終わるポルトガル語の単語

Lauro
Mauro
Tauro
couro
duro
enduro
euro
juro
logradouro
louro
maduro
muro
neuro
ouro
puro
restauro
seguro
tesauro
touro
uro

ポルトガル語の同義語辞典にあるvincituroの類義語と反意語

同義語

«vincituro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINCITUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vincituroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvincituroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vincituro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vincituro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vincituro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vincituro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vincituro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vincituro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vincituro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vincituro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vincituro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vincituro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vincituro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vincituro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vincituro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vincituro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vincituro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vincituro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vincituro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vincituro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vincituro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vincituro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vincituro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vincituro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vincituro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vincituro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vincituro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vincituro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vincituro
5百万人のスピーカー

vincituroの使用傾向

傾向

用語«VINCITURO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«vincituro»の使用頻度を示しています。
vincituroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vincituro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vincituroに関するニュースでの使用例

例え

«VINCITURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvincituroの使いかたを見つけましょう。vincituroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. vincere + toxicum) *Vincilho*, m.Vime, vêrga ou corda de palha, para atar feixes, empar videiras, etc. (Do b. lat. vincilium) * *Vincituro*,adj. Neol.Quehá de vencer. (Lat. vinciturus) *Vinco*,^1 m.Arestaou sinal, deixado por uma dobra.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Origem inc. Do lat. 'vincilia, fita, de vincire, atar? Ou do lat. vinciailu ?). VÍNCIO, n. p. m. VINCITURO, adj. Neol. Que há-de vencer: dos dois contendores em guerra, um há-de ser sempre o vincituro. (Do lat. vincituru). VINCLERITE, s. /. MINER.
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. víncio, adj. e s. m. vincituro, adj. vinco, «. m. vinculação, ». /. vinculado, adj . vinculador (ô), adj. e s. rn. vincular, r. e adj. 2 gên. Pres. ind.: vinculo, ele. Pres. cond.: vincularia, ele. jCj. vínculo e vinculária. vinculária, s. /. /Cj. vincularia, do v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
VIL vilhancete (ê) vilhancico vilipendiaçâo viltança vináceo vincelho vincendo vincetóxico (es) vincituro vindicaçâo víndice vindicia vindico vindicta vingaçâo vingança vinhaça vinháceo vinhaço vinhal vinhocelo vinhozel vinificaçâo vinolência ...
Brant Horta, 1939
5
De victu febricitantium dissertatio auctore Josepho Antonio ...
Dummodo vos non fugiat , quod nequaquam fugere potest, morbosa fcilicetjdefinerea & cum Natura vincito ægerque sa— natur, ac cum Natura vincituro ægerque petit; videbitis Híppocraticam sententíam quinque a me receniitos judicationis ...
Giuseppe Antonio Pujati, 1758
6
S. Isidori hispalensis episcopi ... Opera omnia denuo ...
Audit quoque chananaeus . quod venisset lsraclget in locum exploratorumgvbi quondam populum offiendisse nouerant. ineunt proeliuma et captiuum ducunt lsrael. liursusque in eodem loco pugnatur ex voto.victor vincituro victi superants per ...
‎1802
7
Sylloges epistolarum... a viris illustribus scriptarum tomi ...
... humanitatem addi potcst? vincit tamen femper se ipfe cum a ncmine vincituro excurfurus mehercules in amplexus tuos, fi per aetatem 8C impositum ei aRege suo munus liceret. Sed fi quae vis belli (quod Deus omen avertat) tanta ingruerct,  ...
Burman, 1727
8
Ioannis Ravisii Textoris Nivernensis Epithetorum Opus ...
Dulcifonwt Pampbdun3Hodulamina cantu« Dulciforií Canorus Lud.Bigut, Adcantus uoltt oeyus canoros. D о Д us CrimtutyDoclis Uuart слпнЬм . Amern«* Quintian.vinciturO,Tbamyw,canluc\uiuiflu« amano. Vieriut,ab tpitheto b\u\artm.\dt m.
Jean Tixier, 1555
9
Quae supersunt comoediae, cum fragmentis priorum editorum et ...
1....ih s - v qui e AcrvsaL scmu L 11 Apud herninaqui vera loquimry- si id vi verum vincituro i am quo ida malump pacto lpotestwnam meomm-gh . l mentis putzu Pieril mum ntim hic sis et dominici dici volu oo. Sum profecto et hic et illicl hoc ...
M.A. Plautus, 1870
10
Miscellanea di storia italiana
Quìs enim contendat, sequi me fortunae auram, qui Gallos rebus suis difiidentes non deserui , caesari venienti et omnium iudicio vincituro non adhaesig dehinc parta per Gallos victoria ab eis discessi et Caesarem rebus suis quasi desperatis  ...
Regia Deputazione di Storia Patria, 1863

参照
« EDUCALINGO. Vincituro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vincituro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z