アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"touro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTOUROの発音

tou · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTOUROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«touro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
touro

ボス・タウラス

Bos taurus

ウシまたはウシは、その女性、ウシおよび子牛の若い形とともに、広義には、哺乳動物、反芻動物、偶蹄目動物に、一対の角で名前を付ける用語であるウシ牛を形成する Bos属の枝分かれした中空で恒久的なもので、人間が飼い慣らされる種を含む。 O touro ou boi, juntamente com sua fêmea, a vaca e a forma jovem da espécie, chamada de bezerro, formam o gado bovino, termo que, em sentido amplo, dá nome aos animais mamíferos, ruminantes, artiodáctilos, com par de chifres não ramificados, ocos e permanentes, do gênero Bos em que se incluem as espécies domesticadas pelo homem.

ポルトガル語辞典で«touro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOUROと韻を踏むポルトガル語の単語


Douro
dou·ro
Mogadouro
Mo·ga·dou·ro
abatedouro
a·ba·te·dou·ro
ancoradouro
an·co·ra·dou·ro
bebedouro
be·be·dou·ro
besouro
be·sou·ro
calouro
ca·lou·ro
comedouro
co·me·dou·ro
couro
cou·ro
duradouro
du·ra·dou·ro
estouro
es·tou·ro
fervedouro
fer·ve·dou·ro
logradouro
lo·gra·dou·ro
louro
lou·ro
matadouro
ma·ta·dou·ro
mouro
mou·ro
ouro
ou·ro
sumidouro
su·mi·dou·ro
tesouro
te·sou·ro
vindouro
vin·dou·ro

TOUROのように始まるポルトガル語の単語

touraria
tourão
toureação
toureador
tourear
toureio
toureiro
tourejar
tourejão
touri
touriga
tourigão
tourigão-foufeiro
tourigo
touril
tourinha
tourista
tournedos
tournée
touruno

TOUROのように終わるポルトガル語の単語

Bouro
agouro
atracadouro
criadouro
esborralhadouro
escoadouro
furadouro
lavadouro
miradouro
morredouro
nascedouro
padrão-ouro
paradouro
passadouro
pelouro
respiradouro
sangradouro
tombadouro
varadouro
vertedouro

ポルトガル語の同義語辞典にあるtouroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TOURO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«touro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
touroのポルトガル語での同義語

«touro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語touroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtouroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«touro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

公牛
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Toro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bull
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बैल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثور
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бык
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

touro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ষাঁড়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

taureau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lembu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stier
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

雄牛
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

황소
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bull
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bò đực
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காளை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बैल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boğa
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

toro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

byk
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бик
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

taur
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταύρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bul
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tjur
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bull
5百万人のスピーカー

touroの使用傾向

傾向

用語«TOURO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«touro»の使用頻度を示しています。
touroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«touro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、touroに関するニュースでの使用例

例え

«TOURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtouroの使いかたを見つけましょう。touroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Você e a Astrologia - Touro
Lançada originalmente em 1968, a coleção Você e a Astrologia, por Bel-Adar, volta agora totalmente revista, repaginada, moderna e com nova capa.
Bel-Adar
2
Touro
Touro procura estabilidade na sua vida e, portanto, procura estabilidade no amor.
Paloma Navarrete Valera, 2011
3
Dicionário de símbolos
Touro — É símbolo da força, do macho impetuoso, da ferocidade; é associado simbolicamente ao Sol devido a sua atividade, e à / Lua devido a sua fecundidade (também os chifres do touro e da t vaca eram símbolos lunares, em razão de ...
Herder Lexicon, 1998
4
O touro encantado da Ilha dos Lençóis: o sebastianismo no ...
O autor, além de estudar o aspecto político do mito de D. Sebastião em Portugal, analisa-o no sistema de imagens da cultura popular no Brasil.
Pedro Braga, 2001
5
O touro negro
Derreados os cavalos e eclipsados os picadores o touro fez-se de todo para os capinhas, que, aliás, não conseguiram capear uma só vez e quando muito só lograram enraivecê-lo ainda mais. De cada feita que o quadrúpede arremetia ...
Aluisio Azevedo, 1954
6
Tarsila cronista
Nesta exposição, o elemento mágico, a relação com o surreal — sobretudo em A Cuca, Adoração (ou Nègre du Saint-Esprit), e mesmo na Paisagem (ou Paisagem com Touro), que seria oferecida a Serge Romoff, e no Vendedor de Frutas ...
Aracy A. Amaral, Tarsila, 2003
7
Nascido Numa Droga de Dia
NASCIDO NUMA DROGA DE DIA Aproxime-se cora Cuidado Touro, o segundo signo do Zodíaco, reside na casa do Dinheiro e das Posses. A astrologia tradicional gentilmente descreve a pessoa desse signo Fixo da Terra como caseira, ...
Hazel Dixon-cooper
8
História da origem da consciência
Ela é a consorte do touro cretense, sob cuja forma Zeus a sequestrou. Da mesma forma como Eshmun se emasculou com o labris para escapar de Astrónoe, também conhecida como Astarte-Afrodite, assim também os Titãs mataram ...
Erich Neumann, 1995
9
Poder dos Aniv. Touro
Os livros desta coleção apresentam um perfil detalhado da personalidade das pessoas nascidas em cada dia do ano.
SAFFI CRAWFORD, GERALDINE SULLIVAN, SAFFI CRAWFORD
10
Astros E O Amor, Os
Na religião pagã da época, o touro e a vaca eram símbolos da fertilidade da terra , pois esse período coincidiu com a aparição das grandes civilizações agrícolas à beira dos rios Tigre, Eufrates e Nilo. Por todos esses motivos, um dos mais ...
Liz Greene, 1999

用語«TOURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtouroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espanha vive a polêmica da morte de um touro em uma festa popular
Os espanhóis só falam do Toro de la Vega, uma festa popular da Espanha que dividiu o país nesta semana. Não se trata uma corrida tradicional de touro. «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
2
Turismo turbina corrida de touros e gera mortes na Espanha
Para muitos, a experiência é viciante como uma droga: a emoção de correr de um touro enfurecido em alta velocidade pelas ruas apertadas de uma cidade ... «BBC Brasil, 9月 15»
3
Espanhol de 66 anos morre em corrida de touros na Espanha
Um espanhol de 66 anos morreu neste domingo (30) após ser chifrado no peito por um touro, em um festival de rua na província espanhola de Segovia, ... «Globo.com, 8月 15»
4
Polícia Federal
A Polícia Federal deflagrou na manhã desta quinta-feira (27) a Operação Touro Branco, que tem como objetivo desarticular esquemas de tráfico de drogas nos ... «O Tempo, 8月 15»
5
Rafael Cortez é atacado por touro
Conhecido por integrar o programa CQC, o repórter Rafael Cortez sofreu um acidente durante a gravação de uma matéria na Festa do Peão de Barretos, neste ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
6
Mulher invade arena e abraça touro em agonia
Uma espanhola de 38 anos invadiu uma arena em Málaga e tentou abraçar um touro em agonia. O momento foi captado em vídeo e já lhe valeu um prémio da ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
7
Em menos de dois meses, touros matam sete pessoas em festivais …
Sete pessoas morreram desde o início de julho após serem chifradas por touros durante festivais na Espanha – quatro delas no último fim de semana. «Globo.com, 8月 15»
8
Homem morre colhido por um touro em Espanha
"O jovem estava no caminho de uma largada de touros que estava a filmar com o telemóvel", disse Jesus Hijosa, o presidente da autarquia. O acidente ocorreu ... «TSF Online, 8月 15»
9
Morre francês atingido por touro em festa na Espanha
Um francês morreu nesta terça-feira (14) atingido por um touro em festas no leste da Espanha, disseram as autoridades locais, enquanto em Pamplona (norte) ... «Globo.com, 7月 15»
10
Morre Robert Chartoff, produtor dos clássicos Rocky e Touro
Ao lado de Irwin Winkler, Chartoff formou icônica parceria, conhecida e reconhecida por investir em filmes ousados, marcados por personagens desafiadores e ... «AdoroCinema, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Touro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/touro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z