アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perituro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPERITUROの発音

pe · ri · tu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERITUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERITUROと韻を踏むポルトガル語の単語


acanturo
a·can·tu·ro
arcturo
arc·tu·ro
canturo
can·tu·ro
cicloturo
ci·clo·tu·ro
contranaturo
con·tra·na·tu·ro
criaturo
cri·a·tu·ro
delturo
del·tu·ro
futuro
fu·tu·ro
imaturo
i·ma·tu·ro
lepturo
lep·tu·ro
maturo
ma·tu·ro
monturo
mon·tu·ro
nascituro
nas·ci·tu·ro
prematuro
pre·ma·tu·ro
proturo
pro·tu·ro
sinapturo
si·nap·tu·ro
tetrapturo
te·trap·tu·ro
venturo
ven·tu·ro
vincituro
vin·ci·tu·ro

PERITUROのように始まるポルトガル語の単語

peritiflite
peritiflítico
perito
peritomia
peritonalgia
peritonálgico
peritoneal
peritoneu
peritonioscopia
peritonismo
peritonite
peritonizar
peritorácico
peritôneo
peritônio
peritraqueal
peritricoso
peritríquio
peritrófico
periurbano

PERITUROのように終わるポルトガル語の単語

Lauro
Mauro
Tauro
couro
duro
enduro
euro
juro
logradouro
louro
maduro
muro
neuro
ouro
puro
restauro
seguro
tesauro
touro
uro

ポルトガル語の同義語辞典にあるperituroの類義語と反意語

同義語

«perituro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERITUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perituroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperituroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«perituro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

perituro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Peritero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Perituro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

perituro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

perituro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

perituro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

perituro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

perituro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perituro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perituro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

perituro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

perituro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

perituro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

perituro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Perituro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

perituro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

perituro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

perituro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perituro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

perituro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

perituro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

perituro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

perituro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

perituro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

perituro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

perituro
5百万人のスピーカー

perituroの使用傾向

傾向

用語«PERITURO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«perituro»の使用頻度を示しています。
perituroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perituro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perituroに関するニュースでの使用例

例え

«PERITURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperituroの使いかたを見つけましょう。perituroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O problema do mal: na polêmica antimaniquéia de Santo Agostinho
... o seu próprio orgulho racional e, ao mesmo tempo, o dos neoplatõnicos147, afirma: "Tagarelava a boca cheia como um sabichão, mas, se não buscasse em Cristo Nosso Salvador o caminho para Vós, não seria perito mas perituro .
Miguel Spinelli, Marcos Roberto Nunes Costa, Marcos Roberto Nunes Costa, 2002
2
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
... a Constituição ministerial, por caridade o advirto que se de tal o encarregarem, dê sua desculpa para não vir, porque talvez diga com o Sulmonense: Quantum erat o magni perituro parcere Divi ut saltem patria contu- mularet humo.
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
3
The Cult of St Swithun
Dominus autem eius hoc audiens, de seruo '•'perituro nimiunr8 25. ABOUT THE MAN WHO CARRIED SOME RED-HOT METAL IN. [c. 25] RNJV] '- DE HOMINE QVI IGNITVM PORTAVIT CALIBEM J; am. V am. JV om. RN am. N -b add. above  ...
Michael Lapidge, 2003
4
D. Iunii Iuvenalis et Auli Persii Flacci Satyrae
qL'f imperii fato iulTa manfuefcere 8c lac pratbere Romulo Se Пеню fub rupe Qtiinnalii mont, s, & odeoderet perituro bolti ipfoi gtminot, Se piti?iem nudam Marti) fulgentisclypeo.atque balta, Se pendentisio cIypeo.de Soi ítro humero. 8* Fiftili ...
D. Junius Juvenalis, Aulus Flaccus Persius, Thomas Farnaby, 1648
5
Latin Alive: The Survival of Latin in English and the ...
Apart from these words, the Romance languages have lost all trace of Latin's future participle — except for literary Italian, which retains a few isolated items: perituro “going to perish” (as in l'uomo e perituro “man is destined to perish”) and  ...
Joseph B. Solodow, 2010
6
A emancipação dos escravos
... por todo o tratamento, curativo, alimentação, vestuario d'essas tres ou quatro crianças, uma por 8 annos, outra por 5, 2 ou A annos, o pelas perdas dos serviços das mães, offerece o governo 600$000 em um titulo de 6 % perituro ao fim de ...
C. B. Ottoni, 1871
7
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... Luna clamoribus sethera crebris Verberet , & demens medicantes respuat herbas : Turn si forte caput fubitum fufeeperit ictum , Qui penetret pellem perituro , ipsamque medullam Volvat , & afluetam desperet adire salutem : Nee varii medici  ...
António Caetano de Sousa, 1748
8
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... ictum , Qui penetret pellem perituro , ipsamque medullam Volvat , & assuetam desperet adiré salutem : Nec varii medici vario medicamine prosint (64) Immemor & lésa; dextrae , plagaeque prioris , Neseius ipse fui , morienti occurrite clamet.
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1748
9
Vida Chronologica de S. Ignacio de Loyola ...
... faBifque decoris, Pofttbus appendit, Famaque ad limina fixtt. m^Atque ita fe meritis nondum omnia folvere credens ^uratuis, Opus eft aliud molita : recenti Nempe Opera tabulis revocans fpirantia vultus Signa tuosy nunquam perituro incidit in ...
Francisco de Mattos ((S.I.)), 1718
10
Principios de Direito Internacional
Tambem disse Seneca : Succurram perituro; sed ut ipse non peream: Soccorrerei ao que estiver em perigo de morrer; comtanto, porem, que eu não ' ITLOTTGH A regra que o neutro se deve impor, a respeito dos belligerantes, consiste, ...
Antonio da Rosa Gama Lobo, 1865

用語«PERITURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperituroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I 5 film più spaventosi per un Halloween esorcizzante
La parola strega mi ha sempre affascinato, incute timore mistico e allo stesso tempo richiama un folclore tradizionale mai perituro che anno dopo anno ci riporta ... «La Voce di New York, 10月 15»
2
Halloween Night: la top 5 dei film horror
strega La parola Strega mi ha sempre affascinato, incute timore mistico e allo stesso tempo richiama un folclore tradizionale mai perituro che anno dopo anno ci ... «Film For Life, 10月 15»
3
Cosa si indica con il termine effimero? Scopriamolo insieme
Sinonimi di effimero si possono considerare i termini: caduco, fugace, fuggevole, momentaneo, perituro, labile, precario, transitorio. Contrari sono invece: eterno ... «Leonardo.it, 10月 15»
4
È possibile restare cristiani, diventando buddhisti?
L'impermanenza indica il lato transeunte, perituro di ogni essere e di ogni fenomeno. In termini “occidentali”, potremmo dire che l'impermanenza è per i ... «Vita, 9月 15»
5
Avventurieri dell'Eterno: i desideranti alla ricerca di Cristo (col Cielo …
Il paradosso dell'essere umano, infatti, è quello di riconoscersi fragile e perituro, “malato di infinito”, ma di avere allo stesso tempo la certezza di essere stato ... «Aleteia IT, 9月 15»
6
L'età della carta non tramonta mai
... difficile che quello vecchio più perituro e costoso non finisca in soffitta. L'avanzata dell'e-book non potrà essere arrestata, che piaccia o meno. Il che non vorrà ... «il manifesto, 7月 15»
7
Sfottò di Crozza al Parma: "Che sfiga. Ma sta su cimitero indiano!?"
... del suo programma “Nel Paese delle meraviglia” ha dedicato alcune batture al fulmicotone al perituro club gialloblù, con l'aiuto del suo personaggio Ferrero. «ParmaQuotidiano.info, 3月 15»
8
Tutto quello che devi tenere in conto se vuoi diventare un critico di …
Questo non vuole dire che la cronaca debba pubblicarsi dopo mesi, essa è attualità allo stato puro e, come per le altre notizie, ha un tempo perituro d'interesse ... «TOTALITA'.IT, 1月 15»
9
Il futuro del libro?
... ben difficile che quello vecchio più perituro e costoso non finisca prima o poi in soffitta. L'avanzata dell'e-book non potrà essere arrestata, che piaccia o meno. «Corriere della Sera, 10月 14»
10
Sofocle: il mondo concettuale del tragico greco che ha isolato l'eroe …
Nell'Edipo a Colono (demo attico) infatti vediamo Sofocle che, prossimo alla morte, lungamente e penosamente riflette sul destino dell'uomo perituro, di ... «Oubliette Magazine, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Perituro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/perituro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z