アプリをダウンロードする
educalingo
vínea

"vínea"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVÍNEAの発音

ví · nea


VÍNEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VÍNEAと韻を踏むポルトガル語の単語

aerínea · albugínea · alínea · espireínea · gramínea · interlínea · jurínea · monolínea · muscadínea · paulínea · sanguínea · tínea · uncínea · zoofagínea

VÍNEAのように始まるポルトガル語の単語

víbrio · vícia · vício · vícoa · vídeo · víeis · vígil · vílula · vínculo · víndice · víneo · vínhamos · vínheis · vínico · vípera · vípero · víquingue · víramos · víreis · vírgula

VÍNEAのように終わるポルトガル語の単語

albuginea · arcânea · arânea · coletânea · córnea · ectocórnea · escamônea · jórnea · macarrônea · miscelânea · monocotiledônea · obra-córnea · pérnea · talguênea · tamônea · tinea · trigênea · varênea · ígnea · úsnea

ポルトガル語の同義語辞典にあるvíneaの類義語と反意語

同義語

«vínea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÍNEAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語víneaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvíneaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vínea»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Vinea
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Venir
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Line
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Vinea
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Vinea
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Vinea
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vínea
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Vinea
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Vinea
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Vinea
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vinea
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Vinea
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Vinea
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Jalur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Vinea
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Vinea
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Vinea
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Vinea
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Vinea
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Vinea
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Vinea
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Vinea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Vinea
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Vinea
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Vinea
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Vinea
5百万人のスピーカー

víneaの使用傾向

傾向

用語«VÍNEA»の使用傾向

víneaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vínea»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、víneaに関するニュースでの使用例

例え

«VÍNEA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvíneaの使いかたを見つけましょう。víneaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ethica naturalis, seu Documenta moralia... collecta a ...
Vínea. Q9¡ diligït, casügat. XXV. EN operam! dulces qua vinitor educat uvas: Jam fodit, 8C pingúem vitibus addit humum.o Crura modo vitis, modo brachia noxia purgat, Jam caput, 8C molli stramíne colla ligat. Ille tuum cultro resecat modo ...
Christoph Weigel, 1700
2
Relatorio sobre o Cadastro. Pelo Conselheiro ... Antonio ...
-Forma censuali cavctur, ut agri sic in censum referantw': nomcn fundi cujusque, e! in qua civitatc, et quo pago sit, et quos duas eíarios proximos habeat : et (id) aroum quod in decem annos proximos satum erit, quod jugerum sit vínea, quod ...
Portugal, Antonio José de AVILA (Duke de Avila e Bolama.), 1848
3
Usos e costumes dos Romanos por Nieupoort: versão feita ...
9 do lív. M de Tito Livio. Porém mais usualmente Testado significa machina de maneira, que cobria os que plcavam o muro. As grades, manteletes (vínea) e pluteos, eram machinas, que, aproximadas pouco a pouco a 310 Usos E cosruuns ...
Manoel Bernardes Branco, Willem Hendrik Nieupoort, 1865
4
Opera. (lat.) - (Parisiis), Joannes Parvus (1512).
Item cófequéter 8c Híeremías dícít ad po _ pulum* Ego plantaui te víneá fructífera oém verá;quomodo cóuerfa es ín amarítudiné ví=» iKx aliened Vides ergo quoníá ín pphetís po pul9 íudaícus vínea appellatur; & cómínarío patrí flamí lías cótra ...
Origenes, 1512
5
Opera (lat.) - (Parisiis), Joannes Parvus (1530).
... confide rare,nequac¡ potent claríter approbarc,quoníá VÍnea pcpulus eft «Sed ne forte fecund um cuan gelíum vinca regnfi eft dcí,í d eft decir m л qua: prcuídentíam habes dei , ferípturis inferra eft fancrís , Quod eníro diastolic t a vobís regnú ...
Origenes, 1530
6
Breviarium Senonense
6, ad 1 7. IN illo tempore ; Dicébat Jefushancfimilitíidinem : Arborem fici habebat quidam plantátam in vínea fuá, & venk quarrens frudum in illa , & non invénit. Et ré- liqua. Homília fandi Gregórii Papa:. Homil. \i.in Evang.adpo* pulum , Sabb. 4.
Sens diocese, 1780
7
Operum Origenis Adamantii tomi duo priores [Tertius et ...
Sed qui vult euangelíca verba caure côfide rare : nequaq potent clarirer approbare ; quo* níam vi n ea populus eft* Sed ne forre fecúdum euágelíum vínea regnú eft deí ; id eft doctrina qua: prouídentíam habés deí feripturís inferí* ra eft fanftís.
Origenes Adamantius, Louis Lasseré, Jodocus Badius Ascensius, 1512
8
Breviaire de l ́Ordre des FF. Prêcheurs
Et nunc ostendam vobis quid ego fáciam vínea: mea: : áuferam ie- pem ejus , & erit in direptiónem : díruam macériam ejus , & erit in conculcatiónem. Et ponam eam desertam : non putábitur , & non fodiétur , & ascendent vêpres , 8c ípina; : Sc  ...
9
Breviarium sanctæ Ambianensis ecclesiæ
CAntábo diléfto meo * cánticum patruélis mei vínea; ftue. Vínea fafta eft diléño jneo * in cornu filio ólei. , Etfepívit eam}& lapides elegit ex illa , * & plan- távit earn eléítam. Et a:dificávit turrim in médio ejus , * & tórcular «xtrúxit in ea. Et expeátávit  ...
10
Breviarium Tolosanum Illustrissimi et Reverendissimi in ...
în próxiino fit in óstiis. Marc. ij. FERIA TERTIA. De Isaía Prophéta. Leclio j. Cap. j. CAntábo dilecto meo cánticuin patruélis mei vínea: suas. Ví- nea sacta est dilecto meo in cornu fílio ólei. Et íepívit eam , 8c lapides elégit ex illa , 8c plantávit eam ...

用語«VÍNEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvíneaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prova de vinho e música na cidade: os detalhes para os dias de
... Paulo Laureano Reserve Tinto 2013, Paulo Laureano Dolium Reserve Tinto 2012 by Paulo Laureano e Paulo Laureano Reserve Vínea Julieta Field Blend. «Funds People Portugal, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vínea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vinea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA