アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vinhais"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVINHAISの発音

Vinhais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でVINHAISはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Vinhais»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Vinhais(ポルトガル)

Vinhais (Portugal)

Vinhaisはポルトガルの村で、Bragança地区(North Region)とAltoTrás-os-Montes地域に属し、約200人の住民が住んでいます。 それは694.76km²の面積と9 066人の住民が26の小教区に細分された自治体の席です。 自治体はスペインによって北と西、Bragançaの郡、南はMacedo de CavaleirosとMirandela、ValpaçosとChavesの西に限られています。 Vinhais é uma vila portuguesa, pertencente ao Distrito de Bragança, Região Norte e sub-região do Alto Trás-os-Montes, com cerca de 2 200 habitantes. É sede de um município com 694,76 km² de área e 9 066 habitantes, subdividido em 26 freguesias. O município é limitado a norte e oeste pela Espanha, a leste pelo município de Bragança, a sul por Macedo de Cavaleiros e Mirandela e a oeste por Valpaços e Chaves.

ポルトガル語辞典で«Vinhais»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VINHAISと韻を踏むポルトガル語の単語


abstenhais
abs·te·nhais
advenhais
ad·ve·nhais
atenhais
a·te·nhais
avenhais
a·ve·nhais
contenhais
con·te·nhais
contravenhais
contravenhais
convenhais
con·ve·nhais
desavenhais
de·sa·ve·nhais
detenhais
de·te·nhais
devenhais
devenhais
entretenhais
entretenhais
intervenhais
in·ter·ve·nhais
mantenhais
man·te·nhais
obtenhais
ob·te·nhais
ponhais
po·nhais
provenhais
pro·ve·nhais
retenhais
re·te·nhais
sustenhais
sustenhais
tenhais
te·nhais
venhais
ve·nhais

VINHAISのように始まるポルトガル語の単語

Vingt

VINHAISのように終わるポルトガル語の単語

Morais
ais
cais
campinhais
carvalhais
comerciais
demais
equivalhais
faulhais
gauchais
gerais
jamais
mais
nais
reais
revenhais
tais
uanhais
vais
valhais

ポルトガル語の同義語辞典にあるVinhaisの類義語と反意語

同義語

«Vinhais»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINHAISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vinhaisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのVinhaisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Vinhais»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

维尼艾什
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Los viñedos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You came
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Vinhais
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Vinhais
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Vinhais
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Vinhais
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Vinhais স্বাগতম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Vinhais
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Anda datang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vinhais
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Vinhais
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Vinhais
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Vinhais
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vinhais
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Vinhais
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Vinhais
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Vinhais
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Vinhais
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Vinhais
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Vinhais
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Vinhais
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ήρθατε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Vinhais
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Vinhais
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Vinhais
5百万人のスピーカー

Vinhaisの使用傾向

傾向

用語«VINHAIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Vinhais»の使用頻度を示しています。
Vinhaisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vinhais»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Vinhaisに関するニュースでの使用例

例え

«VINHAIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からVinhaisの使いかたを見つけましょう。Vinhaisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Alvar edos (c. de Vinhais), 17 de Agosto de 1980 (33B186). Indo-m'eu a passear pela tarde, às duas horas, 2 vi estar numa janela duas donzelas fermosas: Úa era muito branca e outra morena engraciosa. 4 Namorei-me da morena e deixei  ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
2
The Rough Guide to Portugal
de Lua towards the Vinhais road again. You'll run through more pretty hamlets, such as GONDESENDE, which has a couple of turismo rural places offering rooms in selfcatering houses, as well as the single biggest tourism complex inthe  ...
‎2014
3
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Em Espinhosela quiseram obsequiarnos,e, como nãohavia inconveniente na demora, estivemos porali22 horas quando prosseguimos na viagempara Vinhais . – Era diaclaro quando chegaram aVinhais... – Eram9 ou10damanhã.
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
4
Home Production of Quality Meats and Sausages
... Paleta de Alentejo PDO 26/09/2008 Presunto de Barrancos PDO 21/06/1996 Salpicão de Vinhais PGI 19/06/1998 Salpicão de Barroso-Montalegre PGI 16/02/ 2007 Presunto de Vinhais/Presunto Bisaro de Vinhais PGI 17/07/2008 Linquiça ...
Stanley Marianski, Adam Marianski
5
A formação do povo no complexo cafeeiro: aspectos políticos
Vinhais, os expoentes do comércio santista promovem sua expulsão da cidade. Todos acreditavam que a presença do Tte. Vinhais concorresse para que a greve nesta cidade acabasse de um modo satisfatório para as partes interessadas.
Paula Beiguelman, 2005
6
Terceiras pessoas: romance
vergonhoso, reconhecia, mas absolutamente sincero, embora Teresa a tivesse sempre recebido com afabilidade nas raras visitas que fazia aos Vinhais por insistência do marido. Mas Teresa identificava-se com tudo quanto Natal ia ...
Helena Marques, 1998
7
A contra-revolução na I República, 1910-1919
128 serras obrigou-a a entrar por Vinhais. Aí entraram sem resistência, já que a pequena vila dispunha para sua defesa de apenas setenta praças de infantaria, comandadas pelo capitão Andrade, e quinze cavalos da guarda-fiscal 508.
Miguel Dias Santos, 2010
8
Placar Magazine
IJ ATfl f INIifl I Como um ágil felino, o goleiro do São Paulo salta UMI UlllinUJ para agarrar uma bola que tinha destino certo Na copa de 1954, Luís Vinhais — que foi por muito tempo supervisor das nossas Seleções — andava agarrado a ...
9
Seleção brasileira: 1914-2006
Técnico: Luiz Augusto Vinhais. PENAROL: Homero Fernandez; Alberto Nogues e Ernesto Mascheroni; Erebo Zunino, Álvaro Gestido, e Luís Mainardi; Bráulio Castro (Juan Pedro Arremón), Luís A. Mata, OscarCarbone (Juan Pedro Young),  ...
Antonio Carlos Napoleão, Roberto Assaf, 2006
10
Oral Tradition and Hispanic Literature: Essays in Honor of ...
Navidades, 19/5/1929, p. 3, e 9/6/1929, p. 5 (2; Vimioso); Maria Madalena Paula MAGALHÄES, "Romance Popular. Naquela serrinha alta," Brigantia, X, 4, (OuL- Dez. 1990), p. 162 (1; Vinhais); J. J. Dias MARQUES, "Sobre um Tipo de Versñes  ...
Samuel G. Armistead, Mishael Caspi, 1995

用語«VINHAIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVinhaisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Micólogos alertam, em Vinhais, para o potencial por explorar dos …
Micólogos portugueses e espanhóis reúnem-se durante quatro dias, em Vinhais, no Nordeste Transmontano, num encontro ibérico que começa com um alerta ... «Porto Canal, 10月 15»
2
Halloween transmontano chama três mil visitantes a aldeia com 17 …
Uma tradição que abre as Festas de Inverno no Nordeste Transmontano transformou-se num chamariz de curiosos à aldeia de Cidões, em Vinhais, que espera ... «Público.pt, 10月 15»
3
Feira da Castanha em Vinhais tem o maior assador do mundo (com …
A Rural Castanea – Festa da Castanha acontece entre 23 e 25 de outubro em Vinhais, uma mostra da cultura, das tradições, do património, dos recursos ... «Revista PORT.COM, 10月 15»
4
Vinhais espera um ano razoável de castanha
O maior produtor português de castanha, o concelho de Vinhais, no distrito de Bragança, revelou esta sexta-feira que perspetiva "um ano razoável" na ... «Correio da Manhã, 10月 15»
5
Gestora do Fumeiro de Vinhais demarca-se de marca associada ao …
A gestora do fumeiro certificado de Vinhais, no distrito de Bragança, ... controlo das diferentes peças do fumeiro de Vinhais, desde o salpicão ao presunto, que ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
6
Câmara de Vinhais vai juntar alunos num centro escolar
A Câmara de Vinhais, no distrito de Bragança, vai juntar a maioria dos alunos do concelho, de vários níveis de ensino, num centro escolar e resolver com três ... «Público.pt, 8月 15»
7
Uma estreante na Feira do Fumeiro de Vinhais
Começa esta tarde, em Vinhais, no distrito de Bragança, a 35ª edição da Feira do Fumeiro, onde são esperados milhares de visitantes. A TSF foi conhecer uma ... «TSF Online, 2月 15»
8
Escola de Vinhais em protesto por aquecimento "e fora com os …
Pais e alunos de Vinhais, no distrito de Bragança, fecharam hoje a escola secundária local contra o frio num estabelecimento onde se gasta seis mil euros de ... «Porto Canal, 1月 15»
9
Fumeiro mais caro do país resiste à concorrência e à crise em Vinhais
O fumeiro de Vinhais tem Indicação Geográfica Protegida (IGP) e todo o processo é controlado, vincou o responsável, obedecendo a especificidades que ... «RTP, 1月 15»
10
Manifestação contra o frio na escola em Vinhais
A Associação de Estudantes da Escola D. Afonso III de Vinhais, no distrito Bragança, anunciou hoje que convocou para sexta-feira uma manifestação contra o ... «RTP, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vinhais [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vinhais>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z