アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tenhais"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTENHAISの発音

te · nhais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENHAISと韻を踏むポルトガル語の単語


Vinhais
Vinhais
abstenhais
abs·te·nhais
advenhais
ad·ve·nhais
atenhais
a·te·nhais
avenhais
a·ve·nhais
contenhais
con·te·nhais
contravenhais
contravenhais
convenhais
con·ve·nhais
desavenhais
de·sa·ve·nhais
detenhais
de·te·nhais
devenhais
devenhais
entretenhais
entretenhais
intervenhais
in·ter·ve·nhais
mantenhais
man·te·nhais
obtenhais
ob·te·nhais
ponhais
po·nhais
provenhais
pro·ve·nhais
retenhais
re·te·nhais
sustenhais
sustenhais
venhais
ve·nhais

TENHAISのように始まるポルトガル語の単語

tenentismo
teneótico
tenesmo
tenesmódico
Tenessi
teneteara
tenébrio
tenência
tengarra
tenha
tenham
tenhamos
tenhas
tenho
tenhosa
tenicida
teniídeos
teniobrânquio
teniocarpo
tenioglosso

TENHAISのように終わるポルトガル語の単語

Morais
ais
cais
campinhais
carvalhais
comerciais
demais
equivalhais
faulhais
gauchais
gerais
jamais
mais
nais
reais
revenhais
tais
uanhais
vais
valhais

ポルトガル語の同義語辞典にあるtenhaisの類義語と反意語

同義語

«tenhais»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENHAISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenhaisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtenhaisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tenhais»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

你们
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tenéis
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Had
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तु
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أيها
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tenhais
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তোমরা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vous
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kamu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ihr
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あなたがた
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

너희
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ye
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ye
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீங்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तुम्ही
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

siz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

voi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ye
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Мав
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

voi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υμείς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

julle
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ye
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ye
5百万人のスピーカー

tenhaisの使用傾向

傾向

用語«TENHAIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«tenhais»の使用頻度を示しています。
tenhaisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenhais»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tenhaisに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TENHAIS»の引用

tenhaisという言葉で有名な引用文や文章
1
Napoleão Bonaparte
Não tenhais, sobretudo, medo do povo, ele é mais conservador do que vós.

«TENHAIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtenhaisの使いかたを見つけましょう。tenhaisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der portugiesischen Sprache
Präsens (presente) KONJUNKTIV (conjuntivo) seja esteja tenha haja sejas estejas tenhas hajas seja esteja tenha haja sejamos estejamos tenhamos hajamos sejais estejais tenhais hajais sejam estejam tenham hajam Imperfekt ( pretérito ...
Helmut Rostock, 2007
2
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Teria cantado Terias cantado Teria cantado Teríamos cantado Teríeis cantado Teriam cantado Tenha cantado Tenhas cantado Tenha cantado Tenhamos cantado Tenhais cantado Tenham cantado Teria vendido Terias Vendido Teria ...
Evanildo Bechara
3
Mil Noites de Paixão
Talvez Thomas tivesse razãoevóslhe tenhais entregado a torre depoisde ele vos tomar. – Fez uma pausa. – Talvez até vos tenhais cansado do vosso velho senhor e tenhais procurado vervoslivre dele. Ela soltou umsuspiro de desalento.
Madeline Hunter, 2012
4
O Peregrino:
Narram-lhe então tudo o que lhes acontecera pelo caminho, e como e com quantas dificuldades tinham chegado ao sítio onde se encontravam. – Muito estimo, disse Evangelista, não que tenhais passado por todas essas provas, mas que ...
5
Guia da conversação portuguez-inglez
É preciso que sua mãi tentia manteiga. Que ella tenha uvas ou nfiu. Não creio que tenha fruta. No coso que tenhamos peras. Seja qual for o merito que tenhais. E possivel que tenhais fruta de seringas filhoses. E impossivel que tenhais holos.
José Ignacio Roquete, 1843
6
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança: a' hora ...
Quid faciam ubi3: Para que nao tenhais lern- .pré preíenccs á voíTavifta os meus peccados , tantos iacriiegics, tantas injuüicas, tantas vingancas,& tanças torpezas. E he poffivel , que tendome vos para fempre preparado em a Gloria a ...
Nicolao Collares y Fernándes, 1718
7
Cumes E Planícies - Vol. Ii
"Pergunto-vos como é possível que, tendo ao vosso lado tão forte lâmpada acesa, tenhais permanecido às escuras? Como é possível que, tendo junto a vós essa labareda viva de fé e de amor, não vos tenhais consumido nela, nem tenhais ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
8
Chave de Ouro
Que seja este o vosso apostolado: o das ações, de maneira que, quando o mundo vos ouvir falar de tolerância, vós saibais já tolerar sem protestos nem queixas; quando falardes de perdão das ofensas, tenhais já perdoado setenta vezes ...
JOSEFA ROSALIA LUQUE ALVAREZ, HILARIAO DE MONTE NEBO
9
Obras politicas
Tenhais os annos arreio , Voffiís méffes fem perigo , Nos campos de louro trigo, Ños montes pao de centeio. Soutos , valles , campos planos , У os dem feu fruto d porfía , A forte fempre alegria , O Ceo vida em largos annos. Nos pereiros ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
10
Avisos e reflexoês sobre que deve obrar hum religioso para ...
O' Esposa de Jesu Christo mil vezes indigna da allianca deste adoravel Espofo ,! como po- deis esquecer-vos tanto do que lhe deveis , que naõ tenhais para elle, fenaõ indifferenqa , e defvio, dando toda a vossa estimaqaõ , e todos os ...

用語«TENHAIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtenhaisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A alegria de ser criança diante de Deus
Na noite do nascimento de Cristo, o Anjo enviado por Deus disse aos pastores: Não tenhais medo! Eu vos anuncio uma grande alegria…: hoje, na cidade de ... «Aleteia PT, 10月 15»
2
O Senhor nos pede coragem
Mas logo Jesus lhes disse: “Coragem! Sou eu. Não tenhais medo” (Mt 14,27). Muitas vezes a nossa vida é agitada pelas tempestades e nos desesperamos, ... «A Tribuna - Rondonópolis, 7月 15»
3
Tudo se modifica
Dessa necessidade de superação surge a afirmativa do Cristo, como chamamento perene: – “Tenho-vos dito isso, para que em mim tenhais paz; no mundo ... «DM.com.br, 6月 15»
4
Católicos e muçulmanos fazem ato pela paz no Santuário de …
Tudo a ver com o lema da romaria deste ano 'Não tenhais medo, anunciai a Paz'. Na chegada ao santuário, depois de mais de três horas de caminhada, ... «Zero Hora, 5月 15»
5
Pré-romarias de Caravaggio, em Farroupilha, começam neste …
As pré-romarias, que fazem parte da 136º Romaria ao Santuário de Caravaggio, começam neste domingo, em Farroupilha. Com o lema "Não tenhais medo, ... «Zero Hora, 4月 15»
6
Mensagem integral do Papa Francisco para a XXX Jornada Mundial …
Peço-vos que não tenhais medo dum amor verdadeiro, aquele que nos ensina Jesus e que São Paulo descreve assim: «O amor é paciente, o amor é prestável, ... «Rádio Vaticano, 2月 15»
7
O mito da minoria radical muçulmana
1 – “E quando vos enfrentardes com os incrédulos, (em batalha), golpeai-lhes os pescoços, até que os tenhais dominado, e tomai (os sobreviventes) como ... «veja.com, 1月 15»
8
Natal – Deus habita entre nós
“Não tenhais medo, pois eis que eu venho anunciar-vos uma boa nova, que será uma grande alegria para todo o povo: Nasceu-vos hoje, na cidade de Davi, ... «A Tribuna - Rondonópolis, 12月 14»
9
Papa aos consagrados: não tenhais medo de renovar hábitos e …
Papa aos consagrados: não tenhais medo de renovar hábitos e estruturas que vos afastam do rebanho. Papa Francisco - AFP. 27/11/2014 15:26 ... «Rádio Vaticano, 11月 14»
10
Papa Francisco aos jovens holandeses: sede revolucionários como …
Não tenhais medo de Cristo. Ele não tira nada e dá tudo", sublinha o Papa Francisco. O Papa incentivou os jovens a levarem a sério as Palavras de Deus. «Rádio Vaticano, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tenhais [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tenhais>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z