アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vais"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVAISの発音

vais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAISと韻を踏むポルトガル語の単語


Cascais
Cascais
Morais
mo·rais
Novais
Novais
abdominais
ab·do·mi·nais
ademais
a·de·mais
ais
ais
anais
a·nais
cais
cais
comerciais
co·mer·ci·ais
dais
dais
demais
de·mais
espirituais
espirituais
gerais
ge·rais
jamais
ja·mais
lais
lais
mais
mais
nais
nais
reais
re·ais
tais
tais
terminais
ter·mi·nais

VAISのように始まるポルトガル語の単語

vaia
vaiador
vaiar
vaidade
vaidosamente
vaidoso
vaija
vailântia
vaimiri
vaio
vaioró
vaiqueno
vaisesica
vaivai
vaivém
vaivoda
vaivode
vaivodia
vai
vaixia

VAISのように終わるポルトガル語の単語

Urais
Vinhais
arrais
carnais
carvalhais
estais
florais
moais
negociais
orientais
parais
parentais
pulais
riais
roais
sejais
sigais
solais
subais
tenhais

ポルトガル語の同義語辞典にあるvaisの類義語と反意語

同義語

«vais»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvaisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vais»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

你走了
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vosotros
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You go
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तुम जाओ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الذهاب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пойти
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vais
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চালু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aller
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

akan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gehen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

行き
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

진행
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arep
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போகிறது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gidiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

andata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dzieje
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

піти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

merge
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μετάβαση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Du går
5百万人のスピーカー

vaisの使用傾向

傾向

用語«VAIS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«vais»の使用頻度を示しています。
vaisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vais»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vaisに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VAIS»の引用

vaisという言葉で有名な引用文や文章
1
Woody Allen
Amar é sofrer. Para evitares sofrer, não deves amar. Mas, dessa forma vais sofrer por não amar. Então, amar é sofrer, não amar é sofrer, sofrer é sofrer. Ser feliz é amar, ser feliz, então, é sofrer, mas sofrer torna-nos infelizes, então, para ser infeliz temos que amar, ou amar para sofrer, ou sofrer de demasiada felicidade - espero que estejas a perceber.
2
Maurice Maeterlinck
Se é incerto que a verdade que vais dizer seja compreendida, cala-a.
3
Karl Marx
Quanto menos comes, bebes, compras livros, vais ao teatro e ao café, pensas, amas, teorizas, cantas, sofres, praticas desporto, etc., mais economizas e mais cresce o teu capital. «És» menos, mas «tens» mais. Assim todas as paixões e actividades são tragadas pela cobiça.
4
Henry Miller
Se chamares experiências às tuas dificuldades e recordares que cada experiência te ajuda a amadurecer, vais crescer vigoroso e feliz, não importa quão adversas pareçam as circunstâncias.
5
Lao Tsé
Se deres um peixe a um homem faminto, vais alimentá-lo por um dia. Se o ensinares a pescar, vais alimentá-lo toda a vida.
6
Agostinho Silva
Vai sendo o que sejas até seres o que és, que é Deus sendo; e, cuidado, não te percas enquanto vais sendo.

«VAIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvaisの使いかたを見つけましょう。vaisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De onde vens e para onde vais?
Quais as características de quem teme e obedece ao Senhor? E por fim, como fazer quando temos de voltar para o lugar onde estão as nossas aflições? De onde vens e para onde vais é um guia de sobrevivência cristão.
Maico Anderson Filgueiras, 2011
2
Voila! 1 Teacher's Book
Aims and Objectives ^ • talk about things you are going to do using/e vais + the infinitive • learn key phrases for letter-writing Key Language: see page 1 59 for full list Crammar: je vais + infinitive Skills: learning key letter writîng phrases ...
Gwen Berwick, Sydney Thorne, 2004
3
Passe Partout 1 Student's Book
I Ecoute. Qui parle? Exemple: 1 - Sophie Yannick III Vrai ou faux? Exemple: Sandrine - vrai Sandrine H C'est quel mot? Complète les phrases. Yannick Claire Louise Olivier Je regarde la télé. Je vais chez les copains. Je vais en ville. Je lis.
Daphne Philpot, Judy Somerville, 1999
4
Crónica feminina
Se. te. portas. mal. vais. para. o. jornal. «Menina seduzida a fugir dos pais» gritava a manchete do Correio da Manhã do dia 6 de Agosto. Lá dentro, a duas colunas, no centro da dupla página que o jornal dedicava ao candente tema, uma ...
Inês Pedrosa, 2005
5
Voyage 2 - Teacher's Book
2 (AT4 level 3-5) Using the given menu as a starting point, students write a few sentences about their own (real or imaginary) New Year's resolutions. J'ai regardé à la télé Un film l'année dernière. Ça y est. J'ai décidé. Je vais être millionnaire.
Amanda Rainger, Paul Rogers, 2003
6
The Jews in Genoa
... 1203 Vais Pegna, Abram: 754, 813, 835, 845,879,906,944,960, 1074 Vais Pegna, Abram Isidoro: 834 Vais Pegna, Abram, relative of Samuel: 938, 996 Vais Pegna, Abram, son of Moise or M osé: 1060, 1069, 1073, 1 100 Vais Pegna, Ester, ...
Rossana Urbani, Guido Nathan Zazzu, 1999
7
The Early Brahmanical System of Gotra and Pravara: A ...
Sraumata- Vais'vamitra, Daivas'ravasa, Kamakayanas Daivatarasa 3. Katas Vais' vamitra, Katya, Atkila 4. Dhanamjayas B, Ap, As'v, K Vais'vamitra, Madhucchandasa, Dhanamjaya M, W, Man. Vais'vamitra, Madhucchandasa, Agharnarsana1 ...
John Brough, 2013
8
The Colonial Magazine and Commercial-maritime Journal
Rear-admiral Le Bon de la Susse- ^ Deschene : Cap. de vais. A. A. E. le J Bon Gay de Taradel 3 Cap. de vais. P. J. M. Faure Rear-ad. J. P. A Lelande, com. -in- ") chief of Mediterranean squadron : > Cap. de vais. A. J. Bruat ) Cap. de vais.
Robert Montgomery Martin, 1840
9
Allons-y!: Le Français par etapes
Modèle: Je vais te téléphoner. —Oui, téléphone-moi! Non, ne me téléphone pas! 1. Je vais t'acheter un cadeau. 04. Je vais te prêter la voiture. 2. Je vais t'aider. 05 . Je vais te faire un gâteau 3. Je vais t'accompagner d'anniversaire. à la gare.
Jeannette Bragger, Donald Rice, 2003
10
Learn to Speak Like the French: French Idiomatic Expressions
I'll show him what's what je vais lui montrer de quel bois je me chauffe I'll show him what I'm made of; I'm going to play a trick ofmy own on him je vais lui montrer ce dont je suis capable; je vais lui jouer un tour à ma façon I'll teach him a lesson  ...
Arnold Borton, Henri Mauffrais, 2010

用語«VAIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Simeone: "Aqui valorizam-te pelo que vais fazer, não pelo que fizeste"
Diego Simeone falou esta quinta-feira em conferência de imprensa e garantiu que o Atlético Madrid está focado nos próximos desafios, a começar pelo ... «Sapo Desporto, 10月 15»
2
6 séries originais do Netflix que vais poder ver no primeiro dia
No Rotten Tomatoes teve 50% de pontuação e no Metacritic teve 58 pontos em 100, mas o que é certo é que também Grace & Frankie vai ter uma segunda ... «Shifter, 10月 15»
3
Vais poder recordar 'The X-Files' na RTP Memória e na RTP Play
A estreia de The X-Files vai acontecer dia 19 de Outubro, às 23 horas, na RTP Memória, canal incluído nos pacotes de subscrição MEO, NOS e Vodafone e ... «Shifter, 10月 15»
4
Upvoted é uma “publicação redditorial” que tu vais gostar de consultar
Upvoted é uma “publicação redditorial” que tu vais gostar de consultar. Mário Rui André — October 11, 2015 · upvoted_01. Facebook · Twitter. É possível criar ... «Shifter, 10月 15»
5
Sempre quiseste explorar os túneis do Metro de Lisboa? Vais poder …
O Discovery Underground Lisboa vai ser uma oportunidade única para descobrir os enigmáticos túneis do Metro de Lisboa. Só 100 pessoas poderão participar. «Shifter, 10月 15»
6
Vais poder explorar os labirintos restritos da Ponte 25 de Abril
Adrenalina. Esta é a única premissa para aquela que consideramos ser a visita mais cool da quarta edição do Open House Lisboa, que decorre dias 10 e 11 de ... «Shifter, 9月 15»
7
Esta é uma chamada que vais querer atender
Mário Rui André, October 21, 2015 · CinemaCulture. Esta é uma chamada que vais querer atender. João Vieira — September 24, 2015 · moviephonesupercall. «Shifter, 9月 15»
8
Vais prà escola, leva a cola!
E, de repente, as mães começavam a dizer "leva um agasalho, que eles dizem que isto hoje vai estar fresco", e os miúdos da rua já não se juntavam todos no ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
9
6 coisas que vais adorar no novo iOS 9
O iOS 9 – que vai ser lançado hoje pelas 18 horas – traz inúmeras novidades, mas a verdade é que muitas delas importam só a quem tem o iPad mais recente ... «Shifter, 9月 15»
10
O Tumblr da Amazon está cheio de coisas que (provavelmente …
No amazon.tumblr.com, vais encontrar produtos engraçados, únicos e interessantes, partilhados na forma de imagens ou GIFs, e geralmente com pequenas ... «Shifter, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vais [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vais>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z