アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vitatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVITATÓRIOの発音

vi · ta · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VITATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

VITATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

vitalina
Vitalino
vitalismo
vitalista
vitalização
vitalizador
vitalizante
vitalizar
vitalício
vitamina
vitaminação
vitaminado
vitaminar
vitaminização
vitaminizar
vitaminose
vitamínico
vitando
vitascópio
vitáceas

VITATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるvitatórioの類義語と反意語

同義語

«vitatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VITATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vitatórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvitatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vitatório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vitatório
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vitatorio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Victorious
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vitatório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vitatório
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vitatório
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vitatório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vitatório
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vitatório
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vitatório
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vitatório
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vitatório
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vitatório
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vitatório
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vitatório
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vitatório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vitatório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vitatório
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vitatório
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vitatório
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vitatório
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vitatório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Νικηφόρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vitatório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vitatório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vitatório
5百万人のスピーカー

vitatórioの使用傾向

傾向

用語«VITATÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«vitatório»の使用頻度を示しています。
vitatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vitatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vitatórioに関するニュースでの使用例

例え

«VITATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvitatórioの使いかたを見つけましょう。vitatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auto da barca do Inferno
ENFOR Diz que foi o limoeiro, e ora por ele, o salteiro, e o pregão vitatório, e que era muito notório que aqueles deciprinados eram oras dos finados orações e missa de são Gregório. 101 DIABO 103 Ora entra pois hás d'entrar não esperes  ...
Gil Vicente, 2006
2
A Demanda de D. Fuas Bragatela
... filas de espectadores, ávidos de esperneios e línguasroxas. Porém, apósaconfissão, a extremaunção eo vitatório pregão, que denada serviu, quandoo verdugo abriuo alçapão eAfonso Fernandescaíano abismo, avidateimava emonão ...
PAULO MOREIRAS, 2012
3
Autos e Farsas de Gil Vicente
Enforcado Disse queera o Limoeiro, e reza por ele o salteiro e o pregão vitatório; e que era muito notório que aqueles disciplinados eram horas de finados e missas de São Gregório. Diabo Ora entra, pois hás de entrar não esperes por teu  ...
Gil Vicente, 2014
4
O Velho da Horta e Auto da Barca do Inferno: Texto Integral ...
ENFORCADO Disse que era o Limoeiro, e ora por ele o salteiro[410] e o pregão vitatório[411]; e que eramui notório que àqueles deciprinados[412] eram horas dos finados e missas de São Gregório.[413] DIABO Querote desenganar: se o ...
Gil Vicente, 2013
5
Antologia do teatro de Gil Vicente
Disse que era o Limoeiro, e ora por ele o salteiro e o pregão vitatório e que era mui notório que àqueles deciprinados 815 eram horas dos finados e missas de São Gregório. Diabo. Quero-te desenganar; se o que disse tomaras, certo é que  ...
Gil Vicente, Cleonice Berardinelli, 1974
6
Obras completas
Enf. Diz que foi o Limoeiro; e ora por ele o salteiro, e o pregão vitatório; e que era muito notório que aqueles deciprinados eram horas dos finados, e missa de San Gregório. Dia. Ora entra; pois hás-d'entrar, não esperes por teu pai.
Gil Vicente, Manuel Marques Braga
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Obs. Alguns autores prefeririam a forma bioscópio, em virtude de vitascópio ser um hibridismo). (Do lat. Vita, vida, e gr. skppei , ver). VITATÓRIO, adj. Que tem por fim evitar; próprio para evitar. ♢ Ani. Dizia-se do pregão que se soltava antes  ...
8
Ocidente
Antigamente havia o pregão vitatório, dado pelo pregoeiro antes de se executar a pena de morte no condenado. Com o título de Pregão publicaram-se alguns jornais no nosso país, como o Pregão do Cego, em Lisboa, 1842, jornal de ...
9
O marquês de Pombal: a lição do passado e a lição do presente
a lição do passado e a lição do presente Alvaro Teixeira Soares. Assim procedeu Almada e Mendonça em Roma. No campo gra- vitatório da diplomacia portuguêsa havia observação — e comando. O DIVÓRCIO DAS AGUAS NO GOVÊRNO ...
Alvaro Teixeira Soares, 1961
10
Revista
Ele chama-o Vitatório (III, io2-io3). No Hino Adeste f deles (que não se encontra na Poésie Liturgique de Chevalier, nem na colecção de Schlosser Die Kirche in ihren Liedern durch alie Jahrhunderte, baseado no Thesaurus hymnologicus de  ...
Universidade de Coimbra, 1925

参照
« EDUCALINGO. Vitatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vitatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z