アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vitamina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVITAMINAの発音

vi · ta · mi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITAMINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVITAMINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vitamina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ビタミン

Vitamine

ビタミンは、有機物であり、私たちの生物に不可欠な、食品と一緒に摂取されます。 それらは人体によって合成されないため、日々食事とともに摂取しなければならない微量栄養素に含まれています。 ビタミンという用語は、ドイツビタミンから生まれたもので、Casimir Funkがチアミンに与えた名前で、その構造中のアミン基を特定することによって生命にやさしいものです。 脂溶性ビタミン、すなわち脂肪に可溶性:ビタミンA、D、E、K、F、Q;およびそれらの混合物。 ▪水溶性ビタミン、すなわち水溶性:ビタミンC、B1、B2、B5、B6、PP、B12、Bc、H。これらの物質はすでに自然界に存在しているため、ビタミンはイタリアの法律では特許取得できません。 Le vitamine sono sostanze organiche, assunte con gli alimenti, indispensabili ai nostri organismi viventi. Esse sono incluse tra i micronutrienti che devono essere assunti con la dieta quotidianamente poiché non vengono sintetizzati dall'organismo umano. Il termine vitamina viene dal tedesco Vitamin, ovvero "ammina della vita" che era il nome dato da Casimir Funk alla tiamina avendo individuato un gruppo amminico nella sua struttura. Considerando la loro solubilità si distinguono e classificano in: ▪ vitamine liposolubili, cioè solubili nei grassi: sono le vitamine A, D, E, K, F, Q; ▪ vitamine idrosolubili, cioè solubili in acqua: sono le vitamine C, B1, B2, B5, B6, PP, B12, Bc, H. Trattandosi di sostanze già esistenti in natura, le vitamine non sono brevettabili per la legge italiana.

イタリア語辞典でのvitaminaの定義

辞書中のビタミンの定義は、動物の生物が産生することができない、または不十分な量で産生することができる天然の要素に含まれる有機化合物のクラスの各化合物であり、微量では不可欠である 正常な細胞生物学的プロセスの実施に至る。

La definizione di vitamina nel dizionario è ciascun composto di una classe di composti organici contenuti negli elementi naturali che l'organismo animale non è in grado di produrre, o è in grado di produrre in quantità insufficiente, e che, in dosi infinitesimali, è indispensabile allo svolgimento dei normali processi biologici cellulari.

イタリア語辞典で«vitamina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VITAMINAと韻を踏むイタリア語の単語


amfetamina
am·fe·ta·mi·na
amina
amina
anfetamina
anfetamina
balsamina
bal·sa·mi·na
bergamina
ber·ga·mi·na
calamina
ca·la·mi·na
catramina
ca·tra·mi·na
cianocobalamina
cia·no·co·ba·la·mi·na
coramina
co·ra·mi·na
disamina
di·ʃa·mi·na
dopamina
do·pa·mi·na
esamina
ʃa·mi·na
istamina
i·sta·mi·na
lamina
la·mi·na
portamina
por·ta·mi·na
provitamina
pro·vi·ta·mi·na
ramina
ra·mi·na
scopolamina
sco·po·la·mi·na
sudamina
su·da·mi·na
tiamina
tia·mi·na

VITAMINAのように始まるイタリア語の単語

vitaliana
vitalismo
vitalista
vitalistico
vitalità
vitaliziare
vitalizio
vitalizzante
vitalizzare
vitalmente
vitame
vitaminico
vitaminizzare
vitaminizzato
vitaminizzazione
vitaminologia
vitando
vitante
vitare
vitato

VITAMINAのように終わるイタリア語の単語

ad limina
albumina
allumina
barramina
basamina
carmina
emina
femina
femmina
filmina
iosciamina
legumina
mina
nettamina
nomina
pashmina
rosa balsamina
semina
simpamina
teobromina

イタリア語の同義語辞典にあるvitaminaの類義語と反意語

同義語

«vitamina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VITAMINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vitaminaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvitaminaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vitamina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

维他命
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vitamina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vitamin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विटामिन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فيتامين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

витамин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vitamina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভিটামিন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vitamine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vitamin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vitamin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ビタミン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비타민
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vitamin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vitamin
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வைட்டமின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जीवनसत्व
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vitamin
70百万人のスピーカー

イタリア語

vitamina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

witamina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вітамін
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vitamină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βιταμίνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vitamien
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vitamin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vitamin
5百万人のスピーカー

vitaminaの使用傾向

傾向

用語«VITAMINA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«vitamina»の使用頻度を示しています。
vitaminaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vitamina»で最も広く使用されている表現です。

用語«VITAMINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vitamina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vitamina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vitaminaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VITAMINA»の引用

vitaminaという言葉で有名な引用文や文章
1
T. Colin Campbell
Se volete la vitamina C o il beta-carotene, non ricorrete al flacone nell’armadietto dei medicinali, ma al cestino della frutta o alla verdura verde in foglia.

«VITAMINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvitaminaの使いかたを見つけましょう。vitaminaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vitamina C: Atti Del Congresso Internazionale Di Montecarlo, ...
A sessant'anni dalla scoperta della Vitamina C da parte del Premio Nobel Albert Szent-GyArgy, il volume presenta un approfondimento delle tematiche maggiormente discusse intorno alla principale vitamina antiossidante idrosolubile.
Rodolfo Paoletti, Helmut Sies, Joachim Bug, 1998
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Acqua g68,5 Vitamina B2 mg o,o5 Protidi » 1,8 PP » o,6 Lipidi » 27 ... 27,o Calcio » 3o Cellulosa » 1,o Fosforo » 49 Ceneri » 1,o Ferro » o,7 Vitamina A mg 2,3 Calorie 123 B, » o,o9 Punto di ebollizione °C Benzene in peso % acqua 69.25.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
3
Malattie paratiroidee. L'iperparatiroidismo nella pratica ...
L' ipercalcemia in questa condizione può essere dovuta sia ad eccessiva ingestione della vitamina, sia ad un metabolismo anormale della vitamina stessa. Intossicazione da vitamina D È necessaria l'ingestione cronica di dosi di vitamina D ...
M. Luisa Brandi, a cura di Brandi-De Feo et al., M. Laura De Feo, 2001
4
Le complicazioni neurologiche in oncologia
Le manifestazioni della carenza di vitamina B12 sono note a tutti i clinici,e la correlazione dei sintomi al quadro ematico conforta la diagnosi. Giova tuttavia ricordare che le alterazioni ematologiche possono essere molto lievi o del tutto as- ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
5
Nuovissimo ricettario chimico
In questo caso è possibile ottenere una soluzione vitaminica limpida e stabile in acqua osservando un rapporto di 10 o 15 ad 1 tra solubilizzante e vitamina liposolubile. 4. Vitamina A. La forma di vitamina A più stabile e più adatta per essere ...
Antonio Turco, 1990
6
Cura delle malattie con ortaggi, frutta e cereali
ABBREVIAZIONI DI SOSTANZE, VITAMINE E OLIGOELEMENTI simbolo significato simbolo significato G glucidi L lipidi P o Pr protidi,proteine Cellcellulosa A vitamina A o retinolo o antixeroftalmica B vitamine delgruppoB B 1 vitamina B1o ...
Jean Valnet, 2010
7
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
20.3.2 Deficit di vitamina D secondari a insufficiente apporto dietetico, scarsa esposizione solare e/o malassorbimento intestinale Un deficit di vitamina D può interessare il 25% dei pazienti anziani, in particolare nelle zone dove l' esposizione ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
8
L'acido alfa-lipoico. Il più potente antiossidante per ...
Vitamina A. La vitamina A è un antiossidante efficace: carote, patate dolci, broccoli e zucche contengono elevate quantità di betacarotene, mentre gli alimenti più ricchi in assoluto di vitamina A sono il fegato di pollo, di pesce e di manzo e certi ...
Burt Berkson, E. Rossi, 2000
9
Lezioni di nutrizione
Le vitamine liposolubili sono le vitamine A, D, E e K. 5.4 Vitamina A Sorgenti alimentari La vitamina A è stata riconosciuta come un fattore nutrizionale essenziale nel 1915 da Elmer McCollum e successivamente isolata dall'olio di fegato dei ...
Maria Lipartiti
10
Nutrizione parenterale in pediatria
Tabella 3.7 Fabbisogno vitaminico raccomandato per NP a 1 μg RE (equivalente retinolico) = 1 μg retinolo tutto-trans = 6 μg β-carotene = 3.33 UI vitamina A b Le miscele multivitaminiche attualmente disponibili in commercio forniscono dosi ...
Francesco Savino, Mario Marengo, Roberto Miniero, 2009

用語«VITAMINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvitaminaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se la vitamina D è scarsa il cuore è più a “rischio”
La carenza di vitamina D, non solo è associata a un aumentato del rischio di infarto e insufficienza cardiaca acuta, ma peggiora anche gli esiti e le conseguenze ... «La Stampa, 7月 15»
2
Acido folico in gravidanza. La vitamina B9 previene lo sviluppo di …
Roma, 28 luglio 2015 – La vitamina B9, più conosciuta come acido folico, è il miglior alleato per le donne in gravidanza o che stanno programmando una ... «Notizie Free, 7月 15»
3
Arriva Vodafone Vitamina: SMS, minuti e internet illimitati per tutti!
Tutti i suoi clienti (con SIM ricaricabile) infatti, avranno diritto ad avere SMS, minuti o internet illimitati da aggiungere al proprio piano e opzioni già attive. «EnjoyPhone Blog.it, 7月 15»
4
Acne? Forse è un eccesso di vitamina B12
Il vero problema sembrerebbe risiedere nella vitamina B12. Quando è in eccesso il batterio è stimolato a produrre molecole infiammatorie che portano ... «La Stampa, 6月 15»
5
Due pillole di vitamina e la pelle si rigenera
Chicago, 29 maggio 2015 - Due pillole di vitamina al giorno sono in grado di ridurre la probabilità di ammalarsi di tumori della pelle, diversi dal melanoma, ... «Quotidiano.net, 5月 15»
6
DiaSorin, entro estate partnership in Cina, ok vitamina D in Giappone
MILANO, 12 maggio (Reuters) - Entro l'estate DiaSorin dovrebbe annunciare una partnership con un gruppo Usa sul mercato cinese riguardante i test ... «Reuters Italia, 5月 15»
7
Carenza di vitamina D aumenta rischio diabete più dell'obesità
Rischio diabete maggiore con la carenza di vitamina D che in caso di obesità. Non sarebbe quindi il peso corporeo a incidere di più nello sviluppo della ... «GreenStyle, 2月 15»
8
Vitamina D. Con bassi livelli da bambini si rischia l'aterosclerosi da …
11 FEB - Avere insufficienti livelli di vitamina D nell'infanzia potrebbe comportare un maggior rischio di sviluppare aterosclerosi da adulti: lo dimostra uno studio ... «Quotidiano Sanità, 2月 15»
9
Cause Alzheimer: esposizione al sole e vitamina D
Fra le cause dell'Alzheimer ci potrebbe essere l'esposizione al sole, sebbene in alcune circostanze il sole potrebbe fare anche male, un esposizione controllata ... «Universonline, 1月 15»
10
Latte vaccino: la soluzione migliore per evitare carenze di vitamina D?
C'è da dire poi che alla carenza di calcio e vitamina D delle bevande vegetali negli ultimi anni si è cercato di supplire facendo in modo di addizionare sali ... «greenMe.it, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vitamina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vitamina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z