アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voadouros"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVOADOUROSの発音

vo · a · dou · ros play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOADOUROSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VOADOUROSと韻を踏むポルトガル語の単語


Tauros
Tauros
aguiguros
a·gui·gu·ros
anopluros
a·no·plu·ros
apteruros
ap·te·ru·ros
arruda dos muros
a·rru·da·dos·mu·ros
empunidouros
em·pu·ni·dou·ros
extramuros
ex·tra·mu·ros
intramuros
in·tra·mu·ros
mata-mouros
ma·ta·mou·ros
muzuzuros
mu·zu·zu·ros
poedouros
po·e·dou·ros
pterossauros
pte·ros·sau·ros
tisanuros
ti·sa·nu·ros
traga-mouros
tra·ga·mou·ros

VOADOUROSのように始まるポルトガル語の単語

voadeira
voadeiras
voador
voadura
voagem
voamento
voante
voar
voaz
voborde
vocabular
vocabularista
vocabularização
vocabularizado
vocabularizar
vocabularizável
vocabulário
vocabulista
vocabulizar
vocacionado

VOADOUROSのように終わるポルトガル語の単語

Barreiros
Briteiros
Calheiros
Eros
Medeiros
Trigueiros
barqueiros
barros
canoeiros
coleópteros
escombros
gêneros
himenópteros
joão-de-barros
mamíferos
poríferos
quirópteros
saros
sopros
terceiros

ポルトガル語の同義語辞典にあるvoadourosの類義語と反意語

同義語

«voadouros»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOADOUROSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voadourosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvoadourosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«voadouros»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

voadouros
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Voladeros
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flyers
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

voadouros
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

voadouros
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

voadouros
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

voadouros
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

voadouros
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

voadouros
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

voadouros
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

voadouros
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

voadouros
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

voadouros
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Flyers
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

voadouros
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

voadouros
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

voadouros
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

voadouros
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

voadouros
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

voadouros
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

voadouros
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

voadouros
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

voadouros
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voadouros
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

voadouros
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

voadouros
5百万人のスピーカー

voadourosの使用傾向

傾向

用語«VOADOUROS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«voadouros»の使用頻度を示しています。
voadourosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voadouros»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、voadourosに関するニュースでの使用例

例え

«VOADOUROS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvoadourosの使いかたを見つけましょう。voadourosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ilustrada com eêrca de 15.000 gravuras e 400 estampas a côres. VOADOIROS, s. m. pl. O mesmo que voadouros. VOADOR, adj. Qje tem asas; que voa: insectos voadora; «Muitos destes mininos voadora / Estão em virias obras trabalhando.
2
Cousas leves e pesadas ...
... embora fidalgos, embora descendentes do proprio Padre Eterno. Assim que deu tento de se entre-amarem os dous rolos, cortou os voadouros á filha, casando-a com urn tenebroso e perversissimo castellão chamado Raynaldo de Faiei.
Camilo Castelo Branco, 1867
3
A Pata no Choco
... como na verdadeera, cristalbuda , azivieira , sacudida , e em fim Luna pino d' ouro, tao máo olhado Jhe deraô que, mettendo-se- Ihe por entre os voadouros huns taes piolhos endiabrados, nunca mais foi senhora sua a pobrezinha da bicha ...
‎1827
4
A Verdade a passo lento, ou Guerra do escaravelho contra a ...
Acuda a isto, Senhor Redactor; por Dees lh'o peço . imprimindo logo esta para bem da humanidade , e até da mesma Borboleta ; pois, se lhe não cortámos os voadouros da linçua , temo que diga mal até do SS. Sacramento. Sou , como devo ...
‎1822
5
A Verdade a Passo Lento ou Guerra do Escaravelho contra a ...
[1] Acuda a isto, Senhor Redactor; por Deus lh'o peço, imprimindo logo esta para bem da humanidade, e atédamesma Borbolêta; pois,selhe não cortâmos os voadouros da lingua, temo que digamalaté do SS. Sacramento.Sou, como devo  ...
Anonymous
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. volator) * *Voadouros*, m. pl. As pennas mais compridas das asas, na extremidade dos respectivos cotos. Guias; voadeiras. Fig.Meios de proceder, de abrir carreira: «D. Andreza, escandalizada, cortavalhe os voadoiros.» Camillo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A caldeira de Pero Botelho
Não é nada; torna a ti— replicou João Mendo — Os aleivosos queriam matar-te esta noite; mas eu cortei-lhes os voadouros com esta, que trago na mão, e os outros estão a acabar de de- pennal-os lá íóra no largo. Agora, sus, é aproveitar a ...
Arnaldo Gama, 1866
8
As Farpas: chronica mensal da politica, das letras e dos ...
Um dia o visinho, molestado pelas assiduidades da pega, corta-lhe os voadouros. Resultados: O visinho da péga foi levado ao tribunal e eondemnado á cadeia. Tiremos d'este facto a jurisprudencial que elle encerra. Artigo l.° A péga é ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1871
9
Norte Contra Sul:
Láem cima perpassam como estrelas cadentesos oriolos, espécie de verdelhões de voadouros dourados, brincam os esquilosnos ramos elevadoseos papagaios enchem afloresta com os seus gritos, que ensurdecem. Numa palavra ...
Júlio Verne, 2014
10
Novelas do Minho:
... assimque respirasseo esbraseado ambientedas salas, queimaria as asas, eem vez delas sefaria uns voadouros de brilhantes farrapos para esvoaçarse ao ponto culminante da elegância,do finogosto, da bela extravagância, dorenome de ...
Camilo Castelo Branco, 2013

参照
« EDUCALINGO. Voadouros [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/voadouros>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z