アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voadura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVOADURAの発音

vo · a · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VOADURAと韻を踏むポルトガル語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

VOADURAのように始まるポルトガル語の単語

voadeira
voadeiras
voador
voadouros
voagem
voamento
voante
voar
voaz
voborde
vocabular
vocabularista
vocabularização
vocabularizado
vocabularizar
vocabularizável
vocabulário
vocabulista
vocabulizar
vocacionado

VOADURAのように終わるポルトガル語の単語

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるvoaduraの類義語と反意語

同義語

«voadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvoaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«voadura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

voadura
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Voladura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Beating
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

voadura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

voadura
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

voadura
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

voadura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

voadura
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

voadura
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

voadura
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

voadura
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

voadura
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

voadura
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ngalahake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

voadura
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

voadura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

voadura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

voadura
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

voadura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

voadura
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

voadura
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

voadura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

voadura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voadura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

voadura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

voadura
5百万人のスピーカー

voaduraの使用傾向

傾向

用語«VOADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«voadura»の使用頻度を示しています。
voaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voadura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、voaduraに関するニュースでの使用例

例え

«VOADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvoaduraの使いかたを見つけましょう。voaduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
As pennas mais compridas das asas, na extremidade dos respectivos cotos. Guias; voadeiras. Fig.Meios de proceder, de abrir carreira: «D. Andreza, escandalizada, cortavalhe os voadoiros.» Camillo, Brasileira, 86. (De voar) * Voadura*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Ocidente
VIDRADO — ...compra um alguidar vidrado e põe as azêtonas. VOADURA — ... anda sempre numa voadura, nada pára com ele. VOSSEMECÊ — ...vossemecê há de s'alembrar muitas vezes de mim. VRILHA — ...e ao saltar, espetou o pau ...
3
O património da sereníssima Casa de Bragança em Olivença, ...
Obra profusamente ilustrada da colecção iconográfica do autor Ventura Ledesma Abrantes. VIDRADO — ...compra um alguidar vidrado e põe as azêtonas. VOADURA — ...anda sempre numa voadura, nada pára com ele. VOSSEMECÊ ...
Ventura Ledesma Abrantes, 1954
4
O Marquês de Pombal
As intrigas adquirem voadura, transpiram, são discutidas, despertando ressentimentos entre cortes europeias. A Espanha é a "grande enferma", cujos haveres são disputados por pretendentes a sua coroa. A diplomacia de Luís XIV embala ...
Alvaro Teixeira Soares, 1983
5
A Portuguese-English Dictionary
any flyingfish, esp. Exocoetus volitans (or evolans). — cascndo, the flying robin or batfish (Dacty- loptrus volitans), c.a. coi6, CAJALEU, PIRABEBE. peize — , flying fish. voadouros, -doiros (tn.pl., Zool.) the primary quills of a bird's wing. voadura ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Minha formação
Não posso falar de Luís Murat, que tem maior voadura de imaginação, porque tenho até hoje respeitado instintivamente o caos da sua arte; sinto que há no seu talento os elementos da poesia, menos a ordem, o principal de todos, mas que, ...
Joaquim Nabuco, 1998
7
Carmina E Os Vaqueiros Do Pequi
Pois até a voadura do bacurau naquela hora eu ouvia. E já ia longe a revoada de espanta-boiadas. E somente de coragem era fechar um cigarro, riscar a binga e cigarrar longamente. Fiz o feito... e na hora se foi foi surgindo na baixinha foi ...
Dênisson Padilha Filho, 2003
8
História da formação das fronteiras do Brasil
De dia para dia, a intriga tomava maior voadura. Em 1809 chegou ao Rio de Janeiro, a bordo da corveta Mercúrio, o marquês de Casa Irujo, plenipotenciário de Fernando VII e enviado pela Junta Central espanhola, de Sevilha. O diplomata ...
Alvaro Teixeira Soares, 1975
9
O collar partido
Conheceis, todos vós, o meu amor á lingua portuguesa... Frequentemente, um lindo som me faz parar com a penna no ar, faz-me sonhar. . . Vôo! Que expressiva palavra! Voar, voejo, voadura, voaria, volante, voaz, saltitar — voaz.
Joaquim Martins Fontes, 1927
10
Seara nova
As coisas em que está encarnado um valor negativo ou desvalor, chamam-se males. O veneno é um mal, a guerra é um mal, a voadura do Pártenon seria um mal. Deve obser- var-se que a objectividade dos valores se transfere aos bens.

用語«VOADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El 'Arrebato' en Oviedo, 'Revólver' en Gijón y Shakespeare en Avilés
La compañía "Voadura" representa, a las 20.30 horas, en el auditorio del Centro Niemeyer, "La tempestad", de William Shakespeare, dirigida por Marta Pazos, ... «La Nueva España, 4月 15»
2
Pontedeume se opone a que Ence se traslade a la comarca de las …
Para el BNG eumés, la instalación de Ence en As Pontes supondría una «voadura controlada para o parque natural». La Sociedade Galega de Historia Natural ... «La Voz de Galicia, 5月 08»

参照
« EDUCALINGO. Voadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/voadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z