アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eminência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMINÊNCIAの発音

e · mi · nên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMINÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMINÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

EMINÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

emigrável
emilagrado
Emile
Emiliano
eminencial
eminencialmente
eminenciar
eminente
eminentemente
eminentíssimo
eminhocar
emir
emirado
emissário
emissão
emissionismo
emissionista
emissividade
emissivo
emissível

EMINÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるeminênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EMINÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«eminência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eminênciaのポルトガル語での同義語

«eminência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMINÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eminênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのeminênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«eminência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

隆起
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Eminencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

eminence
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

श्रेष्ठता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ربوة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

высокопреосвященство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

eminência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সহত্ত্ব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

éminence
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kemuliaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hohe Ansehen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

俊英
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

저명
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

eminence
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mô đất
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாண்புமிக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लौकिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

itibar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eminenza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

eminencja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Еміненціє
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eminență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπεροχή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorrang
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

eminens
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eminense
5百万人のスピーカー

eminênciaの使用傾向

傾向

用語«EMINÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«eminência»の使用頻度を示しています。
eminênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eminência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、eminênciaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EMINÊNCIA»の引用

eminênciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Baltasar Gracián y Morales
A eminência é íman de vontades, é feitiço do afecto.

«EMINÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からeminênciaの使いかたを見つけましょう。eminênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sua Eminência o Cardeal: panegírico do príncipe da igreja ...
Neste livro, Tasso Franco faz uma homenagem a Dom Lucas, descrevendo passagens da vida do religioso, desde o surgimento de sua vocação, sua formação e suas ações pastorais no Brasil e no Vaticano.
Tasso Franco, 2004
2
Vossa Eminência
Mailson Ramos. continuou a ouvir. Por um momento achouse na posição do brasileiro.Era também arcebispo, cardeal,latinoamericano e sofria com as mesmas dores do seu povo. Em certo aspecto, sentiu a dor de quem vive numa terra de ...
Mailson Ramos, 2014
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
eminência, eminente Imigrar significa "entrar num país estranho para nele viver e trabalhar". 2. Emigração significa "ação de emigrar", "mudança de um país, ou uma região, para outro, ou outra". ♢ Uma população pode ser alterada ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Secretario portuguez, ou methodo de escrever cartas
Y. Eminência , lhe conceda dilatados annos de vida , para V. Eminência as poder mais exercitar em beneficio, de todos aquelles, que tiveraõ a ventura de viver □debaixo do suave jugo de taó bom Pastor, &.c. •3 A elevação de V. Eminência ...
Candido Lusitano (pseud.), 1801
5
Secretario portuguez; ou, Methodo de èscrever cartas por ...
jnnurrteraveis obrigações , que devo a V. Eminência ; mas fim rogar á fua natural benignidade , que me dê occafiões para de algum modo as poder diminuir em- pregando-me continuamente no exercício das fuás efli- maveis' ordens.
Francisco José Freire, 1787
6
A Eminência
Em A Eminência, Morris West demonstra sua habilidade de criar narrativas ambientadas nos bastidores da Igreja ao abordar a natureza da fé, do amor e do compromisso, mostrando como essas forças são testadas em tempos de crise – seja ...
Morris West, 2013
7
Gazeta de Lisboa
O que lenho a honra de comiiuuncar a V. Eminência para seu conhecimento. Deos guarde a V. Eminência. Paço em 31 de Julho de 1833. = Candido José Xavier. = Eminentíssimo e Reverendíssimo Senhor Cardeal Giusliniani. Devemos ...
8
O JOELHO
côndilos tibiais medial e lateral. As superfícies articulares dos côndilos são os planaltos tibiais medial e lateral, que se articulam com os côndilos medial e lateral correspondentes. Os planaltos são separados pela eminência intercondiliana, ...
Robert E. Hunter, Nicholas A. SGAGLIONE, 2012
9
Dicionário de formas de tratamento
1.b) na saudação inicial (vocativo epistolar): // Eminentíssimo e Reverendíssimo Senhor: // (ou) Eminência Reverendíssima: // (ou) Eminentíssimo e Reverendíssimo Senhor Cardeal: 1.c) no interior do texto: Vossa Eminência Reverendíssima ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
10
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Eu já toquei nesta matéria em huma carta, que tive a honra de escrever a V. Eminência. D. Luiz da Cunha me pede agora o meu parecer sobre ella, e não faltarei em o communicar a V. Eminência- Fico na obediência dc V. Eminência como ...

用語«EMINÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeminênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mergulhadores salvam adolescente em eminência de afogamento …
Luanda - Uma adolescente de 16 anos de idade, em eminência de afogamento numa das praias da Ilha do Cabo, no distrito urbano da Ingombota, em Luanda, ... «AngolaPress, 10月 15»
2
A eminência parda do PMDB na Petrobras
As bancadas do PMDB estão encrencadas se João Augusto Henriques decidir fazer a delação premiada. Eminência parda da legenda na Petrobras, ele era o ... «Folha Vitória, 9月 15»
3
Coluna Esplanada
As bancadas do PMDB estão encrencadas se João Augusto Henriques decidir fazer a delação premiada. Eminência parda da legenda na Petrobras, ele era o ... «Opinião e Notícia, 9月 15»
4
​Igreja Ortodoxa de Apucarana recebe visita de Metropolita
... no Jardim São Pedro, na zona sul de Apucarana recebeu neste domingo (27) a visita da Eminência Antony, Metropolita da Igreja Ortodoxa Ucraniana. «TNonline, 9月 15»
5
RELIGIÃO/UCRANIANOS
... Saviski, no Jardim São Pedro, na zona sul de Apucarana recebe esta semana a visita da Eminência Antony, Metropolita da Igreja Ortodoxa Ucraniana. «TNonline, 9月 15»
6
Namibe: Copo de bombeiros salva cinco marinheiros em eminência
Namibe: Copo de bombeiros salva cinco marinheiros em eminência de afogamento. Namibe-Cinco pescadores provenientes da província de Benguela foram ... «AngolaPress, 9月 15»
7
Sua Eminência Hassan Nasrallah, secretário-geral do Hezbollah
Sua Eminência Hassan Nasrallah, secretário-geral do Hezbollah .... Imã Khomeini, sob a liderança de Sua Eminência o Imã Khamenei, mediante seu governo, ... «Pravda.Ru, 7月 15»
8
Bilderberger: teia dos dos donos do mundo entre luzes e sombras
António Vitorino – Era a eminência-parda do guterrismo, tendo estado na reunião de Bilderberg de 1996, quando era vice-primeiro-ministro e ministro da ... «euronews, 6月 15»
9
Taxar os mais ricos, sim Jandira Feghali *
Há mais de duas décadas que o Parlamento se vê na eminência de regulamentar o artigo 153 da Constituição, sobre o imposto de grandes fortunas (IGF). «Vermelho, 6月 15»
10
Valinhos recebe a comédia “As Sereias da Zona Sul”, de Miguel …
... quando se vêem na eminência de virar duas 'peruas' cozidas. As duas ali trancadas revelam episódios pouco edificantes de suas vidas, sem o menor pudor. «Campinas.com.br, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eminência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/eminencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z