アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chamado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHAMADOの発音

cha · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHAMADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acamado
a·ca·ma·do
afamado
a·fa·ma·do
aramado
a·ra·ma·do
derramado
der·ra·ma·do
desmamado
des·ma·ma·do
desparramado
des·par·ra·ma·do
embalsamado
em·bal·sa·ma·do
encamado
en·ca·ma·do
escamado
es·ca·ma·do
esparramado
es·par·ra·ma·do
gamado
ga·ma·do
gramado
gra·ma·do
infamado
in·fa·ma·do
inflamado
in·fla·ma·do
mal-amado
mal·a·ma·do
mamado
ma·ma·do
proclamado
pro·cla·ma·do
programado
pro·gra·ma·do
reclamado
re·cla·ma·do
tramado
tra·ma·do

CHAMADOのように始まるポルトガル語の単語

chama
chama-rita
chamada
chamadeira
chamadoiro
chamador
chamadouro
chamadura
chamalote
chamamento
chamancada
chamar
chamarada
chamarela
chamarilho
chamarisco
chamariz
chamarra
chamatão
chamativo

CHAMADOのように終わるポルトガル語の単語

Amado
adamado
altamado
arramado
atamado
azafamado
amado
bem-afamado
damado
desgramado
diplomado
empalamado
enramado
informado
mal-afamado
malfamado
ramado
recamado
reformado
tomado

ポルトガル語の同義語辞典にあるchamadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHAMADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chamado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chamadoのポルトガル語での同義語

«chamado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chamadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchamadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chamado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la llamada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

called
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कहा जाता है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ودعا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

называемый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chamado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নামক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

appelé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dipanggil
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

namens
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

呼ばれます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

라고
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

disebut
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gọi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

என்று
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

म्हणतात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

denilen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

detto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nazywa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

званий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

denumit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ονομάζεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

genoem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kallas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kalt
5百万人のスピーカー

chamadoの使用傾向

傾向

用語«CHAMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«chamado»の使用頻度を示しています。
chamadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chamado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chamadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CHAMADO»の引用

chamadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gian Piero Bona
O álcool cria no homem um heroísmo muito superior à ideologia e à paixão; não sem razão é chamado de espírito.
2
Benjamin Disraeli
Aquele que passa grande parte do seu tempo no meio dos abundantes recursos de uma biblioteca e que não aspira a juntar-lhe ainda um pouco, quanto mais não seja um catálogo racional, deve na verdade ser insensível como um pedaço de chumbo; é preciso que seja indolente como o animal chamado preguiça, o qual morre sobre a árvore a que trepou, depois de lhe ter devorado as folhas.
3
Albert Schweitzer
A quem o sofrimento pessoal é poupado, deve sentir-se chamado a diminuir o sofrimento dos outros.
4
Agostinho Silva
A grande diferença entre o inteligente e o estúpido - entre o chamado inteligente e o chamado estúpido - é que o primeiro se esforça.
5
Ernest Renan
O chamado deus dos exércitos está sempre do lado da nação que tem a melhor artilharia, os melhores generais.
6
Jonathan Swift
Odeio e detesto principalmente aquele animal chamado homem; embora ame cordialmente John, Peter, Thomas, e assim por diante.
7
Hugo Hofmannsthal
Na juventude, somos atraídos por aquilo que é chamado de interessante; na idade madura, pelo que é bom.
8
Clarice Lispector
Vocação é diferente de talento. Pode-se ter vocação e não ter talento, isto é, pode-se ser chamado e não saber como ir.
9
Bernard Shaw
O poder de observação aguda é comumente chamado de cinismo pelas pessoas que não o possuem.
10
Cesare Pavese
Todos os pecados têm origem num sentido de inferioridade, também chamado ambição.

«CHAMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchamadoの使いかたを見つけましょう。chamadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pluto ou Um deus chamado dinheiro
'Pluto ou Um deus chamado dinheiro' é uma comédia de Aristófanes sobre um tema bastante atual - a maneira injusta como a riqueza é distribuída entre os homens.
Aristófanes, 2007
2
O chamado de Cthulhu e outros contos
'O chamado de Cthulhu' reúne desde as primeiras produções de Lovecraft, como 'Dagon' até obras escritas logo antes de sua morte, como 'O assombro das trevas'.
H. P. LOVECRAFT, GUILHERME DA SILVA BRAGA
3
O espelho mágico: um fenômeno social chamado corpo e alma
Este livro analisa o fenômeno da comunicação entre as pessoas.
José Ângelo Gaiarsa, 1984
4
Um trem chamado desejo
'Um trem chamado desejo', com direção de Chico Pelúcio, texto de Luis Alberto de Abreu e músicas de Tim Rescala, narra as desventuras de uma companhia teatral na Belo Horizonte dos anos 1930.
Luís Alberto de Abreu, Grupo Galpão, 2007
5
O CHAMADO
Assim como o pecado é á força e o alimento de satanás; O CHAMADO daquele que fora escolhido por Deus será o combustível que movimentará o relógio de satanás, será que todas as vezes que os ponteiros daquele relógio, o qual se ...
CLEOVÂNIO R LIMA
6
Um homem chamado Jesus
Uma sensível narrativa, baseada em rigorosa pesquisa histórica - dos últimos anos de vida do fundador do Cristianismo, feita na primeira pessoa por Maria Madalena, prostituta que, salva por Jesus da morte por apedrejamento, tornou-se sua ...
Mariângela Berquó Ramalhão, 2002
7
Um Rio Chamado Tempo, Uma Casa Chamada Terra
Uma vez mais, a escrita de Mia Couto leva-nos para uma zona de fronteira entre diferentes racionalidades, onde percepções diversas do mundo se confrontam, dando conta do mosaico de culturas que é o seu país e das mudanças profundas que ...
Mia Couto, 2012
8
As histórias do chamado "Além"
As histórias do chamado "Além" Esta é uma maravilhosa oportunidade de descobrir como vivem os seres que tem uma aparente morte para nós.
Rafael Summa de Oliveira, 2010
9
Um Homem Chamado Jesus
Apesar de ser o homem mais popular de todos os tempos, nem todo mundo pode dizer que realmente conhece Jesus.
EDITORA MUNDO CRISTAO, Peter Tolni E Norm Clossy (ilustrador)
10
Um homem chamado Maria
'Um homem chamado Maria' é um convite para conhecer este personagem, através de um dos textos mais refinados da imprensa brasileira.
Joaquim Ferreira dos Santos, 2005

用語«CHAMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchamadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terceiro 'O Chamado' ganha data de estreia no Brasil
A Paramount Pictures do Brasil agendou a data de estreia de 'Rings', o terceiro filme da franquia 'O Chamado'. A sequência será lançada por aqui como ... «CinePOP Cinema, 10月 15»
2
Eduardo chamado pelo selecionador português para substituir …
O guarda-redes Eduardo, do Dínamo de Zagreb, foi chamado à seleção portuguesa para substituir o lesionado Anthony Lopes, do Lyon, anunciou a Federação ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
'O Chamado 3' é adiado para 2016
Segundo a Variety, a Paramount Pictures adiou o lançamento de 'O Chamado 3' (Rings) para 2016. Inicialmente previsto para 13 de novembro de 2015, o filme ... «CinePOP Cinema, 10月 15»
4
Sebrae/PR promove seminário 'Crise, um chamado para a inovação'
O Movimento Compre Pequeno, idealizado pelo Sebrae/PR, promove nesta quinta-feira, dia 24, o seminário “Crise, um chamado para a inovação”. «Portal Economia SC, 9月 15»
5
Hugh Grant, o 'mocinho' de 'Um Lugar Chamado Notting Hill …
Um Lugar Chamado Notting Hill, de 1998, consolidou a carreira de Hugh Grant como ator de comédia romântica. Nessa linha, em 2001 ele atuou em O Diário ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
6
Luan deveria ter sido chamado para seleção principal, diz Pacheco
Para o vice-presidente de futebol César Pacheco, o meia-atacante não deveria ter sido chamado para o time de baixo do Brasil, mas para a equipe principal. «Jornal Correio do Povo, 8月 15»
7
'Um Maluco Chamado Raul' tem apresentação única
Um Maluco Chamado Raul conta com 50 artistas – incluindo o intérprete Cláudio Luar e atores do grupo Teatro Educa Vida – que relembram os principais ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
8
Peça 'Um Bonde Chamado Desejo' lidera indicações
O espetáculo "Um Bonde Chamado Desejo" lidera a lista, com quatro indicações: direção (Rafael Gomes), atriz (Maria Luisa Mendonça), cenário (André ... «Jornal de Jundiaí, 7月 15»
9
Jeep Grand Cherokee 2014 é chamado para 3º recall no ano
A Fiat Chrysler (FCA), que controla a marca Jeep, anunciou nesta quarta-feira (10) um recall do Grand Cherokee 2014, por causa de um problema no módulo ... «Globo.com, 6月 15»
10
Google está trabalhando em app focado em reuniões chamado GMeet
Chamado de Google Meetings, o novo serviço permite que os usuários possam agendar e participar de teleconferências de maneira muito mais prática e ... «canaltech, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chamado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chamado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z