アプリをダウンロードする
educalingo
a comandá

"a comandá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A COMANDÁの語源

fr. commander

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA COMANDÁの発音

a comandá


ルーマニア語でA COMANDÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa comandáの定義

COMANDÁとトランズ。 1)(軍隊、軍隊、デタッチメントなど)指揮で権限を行使する。 2)(措置)注文または信号で発表する。 3)(相補的な文章に続く)権威ある者と正式に尋ねる。 コマンド; オーダー; 処分する。 4)(衣類、履物、物、物)注文時に生産するように求める。 コマンド。 5)(食べ物、飲み物)消費者の場所で注文することで質問します。


A COMANDÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a contramandá · a decomandá · a fandá · a recomandá · a scandá · a se recomandá · a telecomandá · bandá · comandá · contramandá · decomandá · expandá · fandá · fezandá · pristandá · recomandá · sandá · scandá · telecomandá · trufandá

A COMANDÁのように始まるルーマニア語の単語

a colportá · a comanditá · a comasá · a comândá · a combáte · a combiná · a comemorá · a comentá · a comercializá · a comisioná · a comíte · a compactá · a compará · a compartimentá · a compăreá · a compătimí · a compensá · a compilá · a completá · a complicá

A COMANDÁのように終わるルーマニア語の単語

a abundá · a afundá · a amendá · a aprofundá · a arendá · a arondá · a blindá · a colindá · a comândá · a confundá · a corespondá · a cufundá · a desfundá · a emendá · a emondá · a fecundá · a fundá · a inundá · a scindá · a înfundá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa comandáの類義語と反意語

同義語

«a comandá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A COMANDÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a comandáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa comandáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a comandá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

有序
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ordenado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to order
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

का आदेश दिया
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أمر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

упорядоченный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

encomendado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আদেশ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ordonné
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lebih awal
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

bestellt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

順序
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

주문
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dhawuh
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ra lệnh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உத்தரவிட்டார்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आणि आज्ञा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

düzenli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ordinato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zamówione
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

упорядкований
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a comandá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διέταξε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bestel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

beställde
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bestilt
5百万人のスピーカー

a comandáの使用傾向

傾向

用語«A COMANDÁ»の使用傾向

a comandáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a comandá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a comandáに関するニュースでの使用例

例え

«A COMANDÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa comandáの使いかたを見つけましょう。a comandáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 313
Comandólo, ñian- nodo. Nome di que1 lili d" ordito che il tessitore tiene pronü per suppure a" fili che si rompono ncl tessere. Comanda. Comandare. Ordinate. Imperare. Imporre. A comanda hin bon tuce o san fà tuce o meglio ghe pías a tuce.
Francesco Cherubini, 1839
2
The Black Book of the Admiralty: With an Appendix. ...
E si la comanda o lo guany fet ab aquella se perdra en aquells lochs, en los quals lo comandatari es tengut de retre e de donar a aquell qui la comanda li haura feta, axi be es tengut de tot lo guany, com de la comanda que presa haura.
Travers Twiss, 1874
3
Metode de invatamant
Reprezentarea grafică a conexiunii inverse: A – organul de comandă; B – organul efector; a) comanda; b) conexiunea inversă; c) controlul (reglajul) Pentru aceasta, modul de lucru al subiectului este determinat în principiu, de un algoritm de ...
Ioan Cerghit, 2011
4
Cei trei mușchetari (Romanian edition)
Domnii Bassompierre și Schomberg era mareșali francezi și cereau dreptul de a comanda oștirea la ordinele regelui. Însă cardinalul, care se temea că Bassompierre, hughenot în adâncul sufletului, nu-i va ataca decât foarte slab pe englezi ...
Alexandre Dumas, 2014
5
Moș Teacă
Moș Teacă se retrage la spatele companiei și începe a comanda: — Pentru scrima cu baioneta, spre apăra-re! La cap parați și-mpungeți, volta la dreapta, volta la stânga, îndoită trecerenainte și-napoi, nainte-mpungeți – marș! Compania ...
Anton Bacalbașa, 2015
6
Psihologie militară
Axa principală a culturii organizaţionale militare este ierarhia de comandă. Aceasta este o structură de relaţii specifice, care asigură transferul vertical al obiectivelor şi deciziilor, de la cel mai înalt nivel de conducere până la nivelul de execuţie ...
Marian Popa, 2012
7
Dicționar militar englez-român - Pagina 147
... regiune militară; comandă, ordine; a comanda, a conduce assume ~ a lua comanda, a-şi asuma răspunderea by ~ of la ordinul (cuiva) dismlss frnm one's ~a inlătura de la comandă dtsrupt "» a dezorganiza conducerea drop /rom ~ a inlătura ...
Leonid Cojocaru, 1976
8
Commerce, Shipping and Naval Warfare in the Medieval ...
At Marseilles, because of the vastly greater number of unilateral contracts for which he received acts, Giraud Amalric became so habituated to the unilateral term comanda that on the occasion when he had to write an act for a bilateral ...
John H. Pryor, 1987
9
The Shaltiel Manuscripts: Catalunya 1061-1481 - Pagina 259
Barcelona Bonjuha Saltell, judío de Barcelona, promete a Ramon de Font, mercader y ciudadano de Barcelona, que, si le paga las 15 libras barcelonesas que él y su esposa Elisenda le debían en comanda-depósito, según documento ...
Moshe A. Shaltiel-Gracian, 2004
10
Cadoul
... responsabilitatea de a comanda oprirea liftului. — La treisprezece, vă rog, spuse noul venit. Se auziră câteva oftaturi, iar o persoană scoase o exclamaţie. 5. ...
Cecelia Ahern, 2013
参照
« EDUCALINGO. A comandá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-comanda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA