アプリをダウンロードする
educalingo
a deplorá

"a deplorá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A DEPLORÁの語源

fr. déplorer

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA DEPLORÁの発音

a deplorá


ルーマニア語でA DEPLORÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa deploráの定義

そして脱占素は転移を嫌う。 (人々)思いやりをもって扱います。 同情する; 嘆かわしい; 彼らは運転した。 食べる。


A DEPLORÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a colorá · a decolorá · a deflorá · a eflorá · a explorá · a implorá · a se decolorá · a înflorá · colorá · decolorá · deflorá · deplorá · eflorá · explorá · implorá · recolorá · valorá · îmbălorá · înflorá

A DEPLORÁのように始まるルーマニア語の単語

a depăná · a depănușá · a depășí · a depersonalizá · a depil · a depínde · a depistá · a deplantá · a deplasá · a deplânge · a depolarizá · a depolitizá · a depoluá · a depopulá · a deportá · a deposedá · a depozitá · a depreciá · a depresá · a depresurizá

A DEPLORÁのように終わるルーマニア語の単語

a adorá · a ameliorá · a ancorá · a arborá · a colaborá · a comemorá · a coroborá · a datorá · a decorá · a delaborá · a deteriorá · a devorá · a dezonorá · a elaborá · a evaporá · a expectorá · a forá · a ignorá · a îmbujorá · a înamorá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa deploráの類義語と反意語

同義語

«a deplorá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A DEPLORÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a deploráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa deploráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a deplorá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

痛惜
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

deplorado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

deplored
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निंदा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استنكر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

выразил сожаление по поводу
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

deplorou
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিন্দা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

déploré
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kesal
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

beklagt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

嘆い
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

개탄
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

deplored
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lên án
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெறுத்தார்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

deplored
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

deplored
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

deplorato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ubolewał
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

висловив жаль з приводу
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a deplorá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποδοκίμασε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

betreur
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

beklagade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

beklaget
5百万人のスピーカー

a deploráの使用傾向

傾向

用語«A DEPLORÁ»の使用傾向

a deploráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a deplorá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a deploráに関するニュースでの使用例

例え

«A DEPLORÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa deploráの使いかたを見つけましょう。a deploráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 310
Deplorare, v.s. A deplora, a tîn- gui, a jâli; acâina, a câi. A com« pAtimi, a avé milâ de quineva. Déplorer. (Se conj. qua laudare.) Deplora^ itine. Deploratie, Deplorare, s. f. Fapta de a deplora, de a plînge, de a jâli. — Plîngere, tînguire, jale ...
Ion Costinescu, 1870
2
Supremația experienței
Practicăm cu toții locul comun de a deplora „rigiditatea” și caracterul stereotip al acțiunii instituționalizate, dar uităm că standardizarea răspunsurilor (adecvate, și cu adecvare verificată) este principala sursă a succesului acestor acțiuni, ...
Adrian-Paul Iliescu, 2014
3
A discourse on the aborigines of the valley of the Ohio.: - Pagina 3
I allude to the inordinate desire for the accumulation of riches, which has so rapidly increased in our country, and which, if not arrested, will ere long effect a deplora~ ble change in the character of our countrymen. This basest of passions, this ...
Harrison, William Henry, 1838
4
Storia del pelagianismo - Pagina 5
Crisostomo (a ) deplora la 'caduta del iMoftaeo'-I '.éHS Kii Ma siccome è- certo < che F-Eresia di Pelagio n,in fu conosciuta inrOricnte / te non che lungo te . po. dopa la morte di- S..Gio. Crisostomo ; e ì conviene concedere , che i! Santo parla ...
Louis Patouillet ((S.I.)), 1783
5
Continuazione della Storia universale - Pagina 93
L» Svezia è in lutto per la immatura morte della Regina figlia del Rs d'Inghilterra ,. e la Raffi a deplora la perdita del prode Marefciallo Co: Lafci di nascita Irlandefe . Da fua Maeftà Pruffiana è permeffo in Berlino il pubblico efercizio della ...
Jacques Bénigne Bossuet, ‎Giovanni Battista Pasquali (Venecia), 1788
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 1
See PENDURAR. E/far a de;endura, tobe very near to die. DEPENICA'DO, a, adj. See DEPENICA'R, v. a. to pluck ofs by little and little. DEPLORA'DO, a, adj. deplorate, hopeless, paíl recovery, past ail hope, given over. See alfo DEPLORA'R, ...
Antonio Vieyra, 1773
7
De Crimine Termini Moti - Pagina 3
A Deplora'ndam eheu! miferorurn mortalium condirionem. Foret quisque felicìíïîmus,_ qui laeto animo bonis frueretur fuis7 neque quidquam praeter ea, aut optarec aut expere-` ret.' vALEnxvs MARTIALIS ')‚ in eleganrìñîmo ad I'levM ...
Karl Wilhelm Müller, 1752
8
Venerabilis patris Nicolai Lancicii è Societate Jesu Opera ...
Confidera debita quae & feculo cemtraxitti, propter peccata admüTa lamgravia, & numerum capillorum fuperán- tia. Quibus , inmemoriam t faltem in genere jrevocatis > defle ea, ac confundere, &fa?pe ar- denti dolore reiterato, «a deplora, ...
Nicolás Lancicio ((S.I.)), 1724
9
Gesta virtutes, et miracula b. Ioannis a Capistrano Ord. ... - Pagina 143
{шт pelle percuiïhin Iralía,Almanial` Hun~ gada, Anglia, _Hifpânià ,` 8€ Aragon-a deplorá»` bile bellorum c_ouwfl'atum {пышет-Шиша; 2 ' сот: .соттщайз dOmÍHIlS» plerique Procerum,& —- ,Magna-tum eïx hac vita mi. ' l Í ' д .. l it# »_s _ y I 'с.
Giovanni Battista Barberio, 1662
10
Opera ea quae ad adinventam ab ipso artem universalem ...
A tolerancia, alicuius magni ac cxcclfî ac forcis animi , pa- *♢ tien risque malorum. A deplora (ione , fingulor un» incommodorum breuiter enu- *• meratorum. A conuertentia .iîmiliscjfusaJ auditores , eorumque con- 4« Ab humanitäre , erga alios ...
Raimundus Lullus, 1609
参照
« EDUCALINGO. A deplorá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-deplora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA