アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dissous"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDISSOUSの発音

dissous play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSOUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISSOUSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dissous»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdissousの定義

辞書に解散するという定義は解散したものです。

La définition de dissous dans le dictionnaire est qui a subi la dissolution.


フランス語辞典で«dissous»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISSOUSと韻を踏むフランス語の単語


au-dessous
au-dessous
burnous
burnous
couscous
couscous
dessous
dessous
entrevous
entrevous
garde-à-vous
garde-à-vous
je m´en fous
je m´en fous
maous
maous
mordious
mordious
nous
nous
remous
remous
rendez-vous
rendez-vous
sous
sous
tous
tous
trente-sous
trente-sous
tripous
tripous
vous
vous

DISSOUSのように始まるフランス語の単語

dissociateur
dissociatif
dissociation
dissocier
dissolu
dissolubilité
dissoluble
dissolument
dissolution
dissolvant
dissonance
dissonant
dissonante
dissoner
dissonnance
dissonnant
dissonnante
dissonner
dissoudre
dissuader

DISSOUSのように終わるフランス語の単語

antivirus
autobus
bonus
campus
chorus
citrus
dessus
gus
locus
minus
plus
processus
prospectus
sinus
stimulus
stratus
surplus
sus
terminus
us

フランス語の同義語辞典にあるdissousの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISSOUS»の同義語

次のフランス語の単語は、«dissous»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dissousのフランス語での同義語

«dissous»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSOUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissousを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdissousの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dissous»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

溶解
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

disuelto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dissolved
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

растворенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dissolvido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্রবীভূত
260百万人のスピーカー

フランス語

dissous
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dibubarkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gelöst
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

溶解
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

용해
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dipun bibaraken
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giải thể
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கலைக்கப்பட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विसर्जित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çözüldü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sciolto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozpuszcza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розчинений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dizolvat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαλύεται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbind
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

upplöst
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppløses
5百万人のスピーカー

dissousの使用傾向

傾向

用語«DISSOUS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«dissous»の使用頻度を示しています。
dissousの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissous»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISSOUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dissous»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dissous»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dissousに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DISSOUS»の引用

dissousという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Hardy
Un mariage devrait pouvoir être dissous dès que pour l'une des parties il devient cruauté.
2
Michel Chevrier
Il en est des serments d'enfants comme des étoiles ou des soleils. Ils ne s'oublient qu'une fois dissous, non pas dans le ciel, mais dans la mémoire.
3
Georges Bataille
L'être aimé dans ce monde dissous est devenu la seule puissance qui ait gardé la vertu de rendre à la chaleur de la vie.
4
Denis Diderot
La seule différence que je connaisse entre la mort et la vie, c'est qu'à présent vous vivez en masse, et que dissous, épars en molécules, dans vingt ans d'ici vous vivrez en détail.

«DISSOUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdissousの使いかたを見つけましょう。dissousに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spéciation du mercure dissous dans les eaux marines: dosages ...
dosages du mercure total, gazeux, réactif, mono et diméthylmercure. indique un niveau de fiabilité. Lors d'un exercice organisé avec les universités du Connecticut (Groton, USA) et du Maryland (Solomon, USA) ainsi qu'avec Frontier  ...
‎2003
2
Physique chimie 4e: nouveau programme 2007
nouveau programme 2007 Didier Bazin, Sylvie de France de Tersant, Serge Lagier. i Schématiser un mélange de deux gaz Qui a raison ? XERGICES ▻ EXERCICES ▻ EXERCICES ▻ EXERCICES ▻ © Progresse. Le professeur de ...
Didier Bazin, Sylvie de France de Tersant, Serge Lagier, 2007
3
Dosage automatique des nutriments dans les eaux marines: ...
1 - Définition et composition du phosphore total dissous Le phosphore total dissous représente la totalité du phosphore contenu dans les formes phosphorées minérales et organiques en solution dans l'eau filtrée à travers une membrane de ...
Alain Aminot, Roger Kérouel, 2007
4
Annales de chimie et de physique
... que le précipité cessât de se dissoudre , et j'ai versé dans la liqueur un grand excès d'alcool : celui-ci a dissous l'excès de sulfate rouge fer- rique indécomposé , et a séparé en même temps une masse saline d'un jaune-rougeâtre clair.
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1830
5
Encyclographie des sciences médicales
A insi l'acide acétiqu e dissous dans l'alcohol et \ 'acide acétique dissous dans l' eau peuvent être considérés comme des acides entièrement a'istincts. L'acide acétique dissout dans l'alcohol est aux carhoi.'a- tes , ce que l'acide carbo.nique  ...
6
Le Léman et sa vie microscopique
La teneur des eaux en oxygène dissous dépend de plusieurs facteurs, dont l' équilibre des pressions partielles entre l'oxygène de l'air et l'oxygène dissous dans l'eau, des apports dus à la photosynthèse algale, des processus de respiration ...
Jean-Claude Druart, Gérard Balvay, 2007
7
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je dissous tu dissous il dissout nous dissolvons vous dissolvez ils dissolvent passé composé j'ai dissous tu as dissous il a dissous nous avons dissous vous avez dissous ils ont dissous plus que parfait j'avais dissous tu avais  ...
Pierre Elemento, 2011
8
L'examinateur médical
1 gr. de carbonate de potasse commun dissous comme précédemmentdest emparé de 1,4 gr. d'acide urique. 1 gr. de borax . dissous comme ci-dessus, s'est emparé de 1,2 gr. d'acide urique. 1 gr. de borate de potasse cristallisé, dissous ...
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
L'étain ; il est dissous en partie. Voy. Etain. 16. Le plomb.crystanx de plomb. WaUer. A nud il n'est dissous qu'en partie. Voyez Plomb. 17. Le mercure, turbith minéral. A nud il n'est dissous qu'en partie. Voyez Mercure. 18. L'antimoine , vitriol ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
活用が簡単に 2000語以上のフランス語動詞の活用・すべての時制で。:
Indicatif Présent je dissous tu dissous il dissout nous dissolvons vous dissolvez ils dissolvent Indicatif Passé Composé j'ai dissous tu as dissous il a dissous nous avonsdissous vous avez dissous ils ont dissous Indicatif Imparfait je dissolvais ...
Collectif, 2014

用語«DISSOUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissousという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toulouse : les nationalistes n'ont pas bravé l'interdiction de …
Les militants nationalistes, nationalistes, issus d'un groupe d'extrême-droite dissous il y a 3 ans, ont reçu le soutien de la présence d'Yvan ... «Francetv info, 7月 15»
2
Séguéla connait un bilan positif de la réinsertion des ex-combattants …
Le Conseil de ministres a dissous l'Autorité pour le désarmement, la démobilisation et la réintégration (ADDR) et mis en place la Cellule de ... «Abidjan.net, 7月 15»
3
La Rochelle : 100 jeunes attendus en janvier 2016 pour le service …
Là ou vivaient encore en 2011, les militaires du 519e régiment avant qu'il ne soit dissous. Ils seront nourris et rémunérés : 313 euros net ... «France Bleu, 7月 15»
4
Sika: le groupe composé de la famille Burkard et Saint-Gobain a …
Sika: le groupe composé de la famille Burkard et Saint-Gobain a bien été dissous. AWP. Zurich (awp) - Le groupe composé par la famille ... «Le Temps, 7月 15»
5
Attentat déjoué : Sept attaques auraient été évitées depuis 2013 …
Ancien membre du groupe Forsane Alizza (« Les Cavaliers de la fierté »), dissous en février 2012, Reda Bekhaled, lors d'une conversation ... «maville.com, 7月 15»
6
Bourse suisse: le marché reprend son souffle avant le week-end
... Saint-Gobain: le groupe composé de la famille Burkard et Saint-Gobain a été dissous, a annoncé la holding Schenker-Winkler (SWH). «Romandie.com, 7月 15»
7
Un ambassadeur américain demande de soutenir officiellement les …
En novembre 2013, le Front islamique syrien fut dissous et Ahrar al-Sham rejoignit le Front islamique qui regroupe sept factions « rebelles ». «Médias-Presse-Info, 7月 15»
8
Le fort béar au cœur du projet d'attentat - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Lancée en 1964, après les enseignements de la guerre d'Algérie, cette unité se veut l'héritière du 11e Choc dissous en 1963 car suspecté de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
De l'énergie pour animer le village - L'Yonne Républicaine
Notre premier objectif, a été de maintenir le vide-greniers lorsque le comité des fêtes a été dissous. Et puis, peu à peu, nous avons eu envie ... «L'Yonne Républicaine, 7月 15»
10
« La société de surveillance et les lois liberticides ne remontent pas …
... (de la « prévention des violences collectives » à celle « de la reconstitution ou du maintien de groupements dissous ») sont suffisamment flous pour permettre, ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dissous [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dissous>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z