アプリをダウンロードする
educalingo
a exclúde

"a exclúde"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A EXCLÚDEの語源

lat. excludere

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA EXCLÚDEの発音

a exclúde


ルーマニア語でA EXCLÚDEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa exclúdeの定義

除外されたトランスは除外されます。 与えるために。 それを認めない。 それを取り除く。


A EXCLÚDEと韻を踏むルーマニア語の単語

a conclúde · a inclúde · a se inclúde · conclúde · esclúde · exclúde · inclúde · prelúde

A EXCLÚDEのように始まるルーマニア語の単語

a examiná · a exasperá · a excavá · a excedá · a excelá · a exceptá · a excerptá · a excitá · a excizá · a exclamá · a excomunicá · a excretá · a executá · a exemplificá · a exercitá · a exersá · a exhibá · a exhumá · a exilá · a existá

A EXCLÚDEのように終わるルーマニア語の単語

a accéde · a aprínde · a ascúnde · a circumcíde · a coincíde · a conchíde · a concéde · a corespúnde · a créde · a cuprínde · a decíde · a deprínde · a depínde · a deschíde · a descínde · a desfíde · a árde · bermúde · liúde · protojúde

ルーマニア語の同義語辞典にあるa exclúdeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A EXCLÚDE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a exclúde»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«a exclúde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A EXCLÚDEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a exclúdeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa exclúdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a exclúde»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

排除
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

excluir
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to exclude
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निकालना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استبعد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

исключать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

excluir
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অপসারণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

exclure
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Tidak termasuk
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ausschließen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

除外する
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

제외
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kalebu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

loại trừ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தவிர
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वगळल्यामुळे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hariç tutma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

escludere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wykluczać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

виключати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a exclúde
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλείει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sluit
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

utesluta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utelukke
5百万人のスピーカー

a exclúdeの使用傾向

傾向

用語«A EXCLÚDE»の使用傾向

a exclúdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a exclúde»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a exclúdeに関するニュースでの使用例

例え

«A EXCLÚDE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa exclúdeの使いかたを見つけましょう。a exclúdeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Spelling Dictionary of the English Language, etc. Edited ...
... s Excêptìonable, I Excefs, s Excéßìvc, а Exchângc, v Exchánge, s Exchéquer, s Extifeßble, а Excife, s Excí'fxon, l Excite, v Excitement, s Exciáim, v Exclamátion, a Exclúde, v Exclúûon, в Exelúñve, а Exclúñvely, p Exclúfory, v Excmmúnìeate, ...
John NEWBERY (Publisher.), 1792
2
Înțelegerea vieții. Introducere în psihologia individuală - Pagina 34
34 de a acţiona sau de a se exprima pe ei înșiși, preferând să îi excludă pe ceilalţi pe cât se poate. Aceștia evită situaţiile noi și încearcă să rămână în cercul restrâns în care se simt siguri. La școală, la serviciu, în societate și în căsnicie ei ...
Alfred Adler, 2012
3
Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...
Ce vor face ei când are să li se dea ordin să mă excludă din Uniune? Ce întrebare: or să mă excludă! – mimînd neputinţa, întristarea, în fond, fiind foarte mulţumiţi că scăpaseră de un contraexemplu, de un reproş viu. După care, invitîndumă la ...
Paul Goma, 2012
4
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 481
... pe care au căutat să-l compromită în faţa opiniei publice printr-un ziar cotidian, adunarea generală a hotărât să-i excludă cu desăvârşire din mijlocul ei şi să-i boicoteze, în consecinţă, să-i excludă din cantină şi cămin. Aceeaşi sancţiune s-a ...
Lucian Nastasă, 2011
5
Scara leilor
C. Epurările din alte instituţii Trebuie făcută o deosebire între legea privind epurările în instituţiile publice şi diferitele măsuri luate de anumite asociaţii care, indiferent de orice prevedere legală, au hotărât să excludă din rândurile lor pe acei ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
6
Missel de Paris, latin français, avec Prime, Tierce, Sexte ... - Pagina 11
OMnípòtehs Stmi- séricorsDeus,uni- ve r fa n obi s adverlantia propitiátus exclúde ; ut mente & córpore pá- ri ter ex pedíti , quse nia sunt , hberis méntibus «equâmur ; Per. Leflure de t'Epître de saint Paul aux Efhéfiens. Ch. 4. Avj Le XIX.
Église catholique, ‎Vintimille Du Luc, 1752
7
Las oraciones del misal: escuela de espiritualidad de la ... - Pagina 617
XXXII DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO ORACIÓN COLECTA L Omnípotens et miséricors Deus, univérsa nobis adversántia propitiátus exclúde, ut, mente et córpore páriter expedíti, quae tua sunt líberis méntibus exsequámur. CS Dios ...
Cornelio Urtasun Irisarri, 1995
8
Missale Romanum ex decreto saerosancti Concilii Tridentini ...
Mnipotens , 8: miséricors Deus, univérfa поbis adversántia propitiátus exclúde.: ut mente, 8: córpo~ re páriter expediti, qua: tua ' »funt , liberis méntibus exequámur. Per Dóminum. ~ ecunda Orario. A шпага; хо, Tertia ad libitum. 68:10 Epifioiae ...
[Anonymus AC10127242], 1754
9
Census of manufactures - Volumul 3,Partea 2 - Pagina 15
Exclude purchases made directly by your individual stores. Exclude billings to establishments other than your retail stores. Excluda sales to retail stores of other companies, and franchise sales (which should be reported in item 8a above).
United States. Bureau of the Census, 1967
10
România: douǎzeci de ani de diplomatie multilateralǎ - Pagina 54
dintre state în Europa pe baze noi... politica blocurilor va trebui să facă loc unei organizări de securitate, reclamînd un sistem de angajamente şi măsuri concrete care să excludă folosirea forţei şi să asigure dezvoltarea paşnică a statelor ...
Constantin Ene, 1985
参照
« EDUCALINGO. A exclúde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-exclude>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA